Summary

Usage examples

... States have more state-owned forests than the...
... EU should treat state-owned forests at least...
... against state-owned forestry underta...

more (20)

English-Danish translation for "state-owned"

"state-owned" Danish translation

Results: 1-21 of 38

state-owned {adjective}

state-owned {adj.} (also: state-run)

statsejet {adj.}

Renault is a State-owned company which has left it too late for any necessary changes.

Renault er et statsejet foretagende, som har tøvet alt for længe med de nødvendige omstillinger.

Until two years ago, Renault was a state-owned company and the French State is still a 47 or 48 % shareholder.

Renault var indtil for to år siden en statsejet virksomhed, og den franske stat ejer stadig 47 eller 48 % af aktierne.

The Commission states that all other options must be examined before a developing country chooses to reform a state-owned undertaking.

Kommissionen hævder, at alle muligheder skal undersøges, førend et udviklingsland vælger at foretage en reform af en statsejet virksomhed.

There is no need to provide for companies to have the golden share to prevent them from being taken over by a State-owned company from

Det er ikke nødvendigt at sørge for, at virksomheder får en golden share for at forhindre, at de blive opkøbt af en statsejet virksomhed i

Usage examples

Usage examples for "state-owned" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The 10 new Member States have more state-owned forests than the former EU15.

I Litauen ligger ansvaret for skovforvaltning hos miljøministeriet.

The EU should treat state-owned forests at least as well as privately— owned ones.

Enhver form for diskriminering mod statsejede skovbrug giver ikke økonomisk mening.

Any kind of discrimination against state-owned forestry undertakings makes no economic sense.

- Hr. formand, EU ' s skove er kendetegnet ved deres store mangfoldighed.

As the report states, there are different ways of reforming state-owned undertakings.

Som betænkningen nævner, er der forskellige måder, hvorpå statsejede virksomheder kan reformeres.

State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.

Der er også behov for støtte til områder, der ikke drives kommercielt, nationalparker og reservater.

The problem is that the EU has thus far discriminated against state-owned forests, denying them support.

Det har vi virkelig brug for i Polen, og vi stoler på, at Kommissionen vil udvise forståelse i denne situation.

With regard to the reform of state-owned undertakings, the Commission and the Modrow report are less convincing.

Hvad angår reformen af statsejede virksomheder, er Kommissionen og Modrow-betænkningen mindre overbevisende.

Reform of state-owned enterprises in developing countries should not be confined to privatisation measures.

En reform af de statsejede virksomheder i udviklingslandene bør ikke begrænses til privatiseringsforanstaltninger.

For example, the state-owned development bank of Denmark receives 38 % of funding while Spain's only receives 23 %.

Således modtager f.eks. den statsejede danske udviklingsbank 38 % af midlerne, mens Spanien kun får 23 %.

Mr President, I want to refer to the part of the report which concerns the reform of state-owned enterprises.

- Hr. formand, jeg ønsker at henvise til den del af betænkningen, der vedrører reformen af statsejede virksomheder.

Under these new measures, it would also be forbidden to provide loans or credits to Burmese state-owned enterprises.

Jeg kan forstå, at Total for nylig har indgået en aftale med Myanmar Oil and Gas Exploration Company.

As far as state-owned enterprises are concerned, our intention is to contribute to their reform in developing countries.

Hvad angår statslige virksomheder, er det vores hensigt at bidrage til reformen af disse i udviklingslandene.

In Lithuania, 50 % of forests are state-owned, 33 % private and 17 % are reserved for the restoration of ownership rights.

Statsskove og privatskove forvaltes af forskellige afdelinger af ministeriet.

The only industry that took root originated from State-owned enterprises or served only the local market and the tourists.

Der er tale om en fare, som ikke blot truer arbejdstagerne i de pågældende virksomheder, men også de omkringboende.

Unfortunately, in contrast to privately-owned forests, state-owned forests cannot rely on significant assistance from EU funds.

Vi må huske på, at i sidste ende er det skoven, der er vigtig for mennesker, ikke hvem der ejer den.

I am referring here to state-owned forests, including those in Poland, where fires and hurricanes also cause significant damage.

Jeg tænker på statsejede skove, herunder de polske, hvor brande og orkaner også forvolder betydelig skade.

Mr President, I wish to welcome the Communication from the Commission on the reform of state-owned enterprises in developing countries.

- Hr. formand, jeg bifalder Kommissionens meddelelse om reformen af de statsejede virksomheder i udviklingslandene.

Of the reforms in the public sector, that concerning state-owned companies is vital for continued economic growth in China.

Ved en reform af den offentlige sektor er reformen af de statsejede virksomheder livsnødvendig for den fortsatte økonomiske vækst i Kina.

Poland ’ s forests are a significant resource, but unlike in most EU countries, the majority – more than 80 % of the total area – are state-owned.

Den offentlige opinion i Polen går i vid udstrækning ind for, at skovene fortsat skal være statsejede.

I welcome the Commission's communication and I agree with the Commissioner that we need reform of state-owned enterprises.

Jeg hilser Kommissionens meddelelse velkommen og tilslutter mig kommissærens udtalelse om, at en reform af de statsejede virksomheder er nødvendig.

Similar words

starling · start · start-up · starter · starters · starting · startup · starving · state · state-of-the-art · state-owned · state-run · stateless · statement · statements · States · static · station · station-master · stations · statistical

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.