English-Danish translation for "stern"

 

"stern" Danish translation

Results: 1-10 of 10

stern {noun}

stern {noun} [naut.] (also: poop, poopdeck)

agterstavn {en} [naut.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stern":

 

Usage examples

Usage examples for "stern" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Council sternly rejected this, and rightly so.

Rådet afviste strengt dette og med rette.

There is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.

Der er stadig 14.000 t om bord, 13.300 t i forstavnen og 700 t i agterstavnen.

As Mrs Maij-Weggen said, it is not up to us to condemn these actions categorically, but to deliver a stern warning.

Som Maij-Weggen har sagt, så drejer det sig ikke for os om at fordømme kategorisk, men om at sende en beslutsom melding.

Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Og da de frygtede at vi skulde støde på Skær kastede de fire Ankre ud fra Bagstavnen og bade til at det måtte blive Dag.

Firstly, we think that the Council of Ministers, as the foremost representatives of European democracy, should act swiftly and sternly.

For det første synes vi, at Ministerrådet, de europæiske demokratiers primære repræsentant, skal handle med større hastighed og kraft.

Contrary to my stern Nordic habit of not engaging in personal exchanges, I had thought of plying her with praise for an excellent report.

Jeg ville nemlig stik imod min kølige, nordiske vane ikke at kommentere personer have hyldet hende for en glimrende betænkning.

The environmental protection agency is currently preparing legislation to cover recreational in-board and stern drive engines.

Environmental Protection Agency er i færd med at udarbejde lovgivning om indenbordsmotorer og hækmotorer i fritidsfartøjer i den transatlantiske erhvervsdialogs regi.

To assist towards that, the Council, in approving the MEDA programme a few days ago, issued a stern warning to the new Turkish government of Mr Erbakan.

Med dette for øje udsendte Rådet forleden dag, i forbindelse med godkendelsen af MEDA-programmet, en alvorlig advarsel henvendt til den nye tyrkiske Erbakan-regering.

Similar words

stench · stenography · step · stepfather · Stephen · stepmother · steps · stereotype · sterilisation · sterling · stern · steroid · Steve · Steven · stew · Stewart · stick · sticker · sticky · stiff · still

More in the English-Italian dictionary.