Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

It should have taken ...
... do not take effect automatically....
... decision shall take effect on 1 November 20...

more (20)

English-Danish translation for "take effect"

Translation

"take effect" Danish translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "take effect" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It should have taken immediate effect.

Den bør have øjeblikkelig virkning.

Decisions do not take effect automatically.

Beslutninger fungerer ikke automatisk.

This decision shall take effect on 1 November 2009.

Denne afgørelse får virkning den 1. november 2009.

It will take some years for changes to take effect.

Det vil vare nogle år, før virkningerne kan ses.

When exactly will these reforms take effect?

Helt nøjagtigt hvornår træder disse reformer i kraft?

I would merely ask when this is likely to take effect.

Mit spørgsmål er: Hvornår bliver dette søsat?

For us in Europe, Kyoto is starting to take effect now.

Regeringerne kan også høste erfaringer med.

In Germany this is scheduled to take effect on 1 January 1998.

I Tyskland vil man påbegynde denne ordning den 1. januar 1998.

It will take some time for the proposed measures to take effect.

Det tidligste tidspunkt er to år efter iværksættelsen.

Let us voice our approval so that both agreements can take effect.

Vi vil stemme for og så kan aftalerne træde i kraft.

The Commission in effect took the initiative in consulting us.

Kommissionen har reelt taget initiativet til at rådføre sig med os.

As you know, the Korea-EU Framework Agreement took effect last April.

Som De ved, trådte rammeaftalen mellem Korea og EU i kraft i april.

You may need to reload the page for the changes to take effect.

Du skal muligvis genindlæse siden, før ændringerne træder i kraft.

None of the other available instruments takes effect so quickly!

Af de disponible instrumenter er der ikke andre, der virker så hurtigt!

In the environment, account is to be taken of effects upon photosynthesis.

I miljøet kan der konstateres konsekvenser for fotosyntesen.

What we have here is an old demand made by Parliament finally taking effect.

Der er tale om et gammelt krav fra Parlamentet, som nu endelig kommer igennem.

Help the police to take effective action against offenders.

Gør det muligt sammen med politiet effektivt at gribe ind over for overtrædere.

If they are not used, evidently this multiplier effect will not take place.

Hvis de ikke anvendes, vil denne multiplikatorvirkning naturligvis ikke forekomme.

There is a de facto moratorium but no decision has ever been taken to this effect.

I praksis gælder et forbud, men det er aldrig blevet vedtaget.

It would be cause for great hope if the moratorium were to take effect immediately.

Det ville vække forhåbninger, hvis moratoriet trådte i kraft øjeblikkeligt.

Similar words

tadpole · taekwondo · tag · Tagalog · taiga · tail · tailor · Taipei · Taiwan · Tajikistan · take-effect · takeover · taking · talc · tale · talent · talented · Taliban · talk · talkative · talking

more

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.