Summary

theme {noun}
emne · tema

full details

Synonyms

theme: motif · root · root word

more (14)

Usage examples

What are the main the...
... fourth theme is integration....
What are the central ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "theme"

"theme" Danish translation

Results: 1-24 of 190

theme {noun}

theme {noun} (also: topic, subject)

emne {et}

The European consensus on development is the second theme of today ’ s debate.

Den europæiske konsensus om udvikling er det andet emne for dagens debat.

This concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.

Det vedrører bromholdige flammehæmmende stoffer, men også et meget samfundsrelevant emne.

To my mind, that is still the central theme and problem in the Union.

Det er efter min mening stadigvæk det centrale emne og problem i Unionen.

Point six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.

Det sjette punkt vedrører budgetforvaltningen, som er det centrale emne i Elles-betænkningen.

I am delighted that since then, others have taken up a similar theme.

Jeg er glad for, at andre siden har taget et lignende emne op.

theme {noun} (also: topic, subject)

tema {et}

So you see the strong Finnish theme in this report continues even with me.

Som De ser, fortsætter det stærke finske tema i betænkningen selv hos mig.

To choose a theme, click a thumbnail on the Themes tab of your Settings page.

Du kan vælge et tema ved at klikke på fanen Temaer på siden Indstillinger.

Mr President, to conclude I would like to touch on another important theme.

Hr. formand, der er et andet vigtigt tema, det sidste, som jeg vil nævne.

Mr President, Commissioner, competitiveness is theme number 1 in Europe.

Hr. formand, fru kommissær, konkurrenceevnen er tema nummer et i Europa.

They are all on the same theme: the need to look at industrial fishing.

De handler alle om samme tema: behovet for at se nærmere på industrifiskeriet.

Synonyms

Synonyms (English) for "theme":

Usage examples

Usage examples for "theme" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What are the main themes?

Hvilke hovedemner er der så?

The fourth theme is integration.

Det fjerde spørgsmål er integration.

What are the central themes of my report?

Hvad er hovedlinjerne i min betænkning?

The fifth theme is illegal immigration.

Det femte spørgsmål er illegal indvandring.

This issue raises wider themes.

Med denne situation rejses store spørgsmål.

We will revisit this theme at a later stage.

Så diskussionen er endnu ikke afsluttet.

That was the theme of the Lusaka conference.

Det var temaet på Lusaka-konferencen.

Some other Members have taken up that theme.

Nogle af kollegerne har også taget det op.

This is a theme continued from the past.

Dette er et problem, vi kender fra tidligere.

That is why the theme is tiresome to so many.

Derfor bliver mange trætte af temaet.

The theme of poverty alleviation must be right.

Fattigdomsbekæmpelsestemaet må være rigtigt.

Environmental standards will be a recurring theme.

Vi kommer til at tale oftere om miljøstandarder.

And combating terrorism became a fundamental theme.

Der har været dramatiske begivenheder.

Here today I will concentrate on the main themes.

Her i dag vil jeg koncentrere mig om hovedtemaerne.

Commissioner, all these speeches have the same theme.

Alle indlæg, hr. kommissær, går i samme retning.

We will be voting against this new liberal theme tune.

Vi stemmer imod denne nye ode til liberalismen.

The Commission's priority theme for 2001 was equal pay.

Kommissionens prioriterede område for 2001 var ligeløn.

Its themes have been those of free trade and fair trade.

Temaet for den har været fri og fair handel.

This, then, is one of the main themes at this conference.

Det er altså et hovedemne på denne konference.

It was also the central theme of today's debate.

Den har jo også spillet den største rolle i debatten i dag.

Similar words

Thanksgiving · that · thaw · the · theater · theatre · thee · theft · their · them · theme · themselves · then · thence · theocracy · theological · theology · theoretical · theory · therapist · therapy

Search for more words in the English-Polish dictionary.