Summary

themselves {pronoun}
sig selv · sig

full details

Usage examples

among themselves
... they fortify themselves?...
... look good in themselves....

more (20)

English-Danish translation for "themselves"

"themselves" Danish translation

Results: 1-22 of 2266

themselves {pronoun}

themselves {pron.}

sig selv {pron.}

Mr President, as others have already suggested, the facts speak for themselves.

Hr. formand, som andre allerede har nævnt, taler kendsgerningerne for sig selv.

These figures, which are clear enough in themselves, point to two conclusions.

Der kan drages to konklusioner ud fra disse tal, som i sig selv er meget klare.

It is the EMU convergence criteria which, in themselves, promote unemployment.

Det er ØMU-konvergenskriterierne, som i sig selv er fremmende for arbejdsløsheden.

In many respects they have only themselves to blame for the present situation.

I mange henseender har de kun sig selv at takke for den nuværende situation.

If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile.

Selv om kineserne arbejder sig selv ihjel, bør vi i det mindste arbejde med et smil.

themselves {pron.} (also: oneself, himself, herself, itself)

sig {pron.}

Mr President, as others have already suggested, the facts speak for themselves.

Hr. formand, som andre allerede har nævnt, taler kendsgerningerne for sig selv.

These figures, which are clear enough in themselves, point to two conclusions.

Der kan drages to konklusioner ud fra disse tal, som i sig selv er meget klare.

The Council and the European Parliament must throw themselves behind that aim.

Både Rådet og Europa-Parlamentet skal fuldstændigt forpligte sig til dette mål.

Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.

Vores nordamerikanske konkurrenter lader sig ikke så let berøve deres ejendom.

It is said that it is old monarchs who concern themselves with foreign policy.

Man siger, at det er de gamle monarker, som bekymrer sig om udenrigspolitikken.

Usage examples

Usage examples for "themselves" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

among themselves

indbyrdes

will they fortify themselves?

Vilo de overlade Gud det?

They look good in themselves.

Disse ser faktisk gode ud.

The experts say so themselves.

Det angiver eksperterne selv.

They were on the spot themselves.

Den har også selv været på stedet.

The figures speak for themselves.

Tallene taler et meget tydeligt sprog.

Farmers themselves are demanding them.

Det kræver landmændene selv.

We must help others to help themselves.

Vi må yde hjælp til selvhjælp.

The Chinese must not deceive themselves.

Kineserne må ikke tage fejl.

This is a job for businesses themselves.

Det er en opgave for virksomhederne selv.

What do the Member States themselves say?

Hvad siger medlemsstaterne selv?

They can witness it for themselves.

De er selv til stede, når euroen indføres.

They must themselves be involved with this.

De skal også involveres i processen.

The facts speak very clearly for themselves.

Virkeligheden taler sit tydelige sprog.

So they see themselves as having no future.

Så de mener ikke selv, at de har en fremtid.

But good rules are not enough in themselves.

Men gode bestemmelser alene er ikke nok.

Vulnerable people find themselves hardest hit.

Markedskræfterne kan ramme på forkert måde.

They themselves have the key to this solution.

De har selve nøglen til denne løsning.

Most people who hunt use the meat themselves.

De fleste, som går på jagt, bruger kødet selv.

It is the people themselves who are the drama.

Dramaet ligger hos dem, som kommer til os.

Similar words

that · thaw · the · theater · theatre · thee · theft · their · them · theme · themselves · then · thence · theocracy · theological · theology · theoretical · theory · therapist · therapy · there

Have a look at the English-Danish dictionary by bab.la.