Summary

unity {noun}
enhed · sammenhold

full details

Synonyms

unity: oneness · one · 1

more (8)

Usage examples

Unity throughout the H...
... object to family unity....
... are a group of unity in diversity....

more (20)

English-Danish translation for "unity"

"unity" Danish translation

Results: 1-22 of 213

unity {noun}

unity {noun} (also: unit)

enhed {en}

This means that here too European unity is actually already part of the answer.

Det vil sige, at også her er europæernes enhed egentlig allerede en del af svaret.

This was an example of genuine unity in diversity, and a good sign for the future.

Det var et eksempel på virkelig enhed i forskellighed og lover godt for fremtiden.

My question to you is: how can we re-establish this unity, this broad coalition?

Jeg spørger Dem: Hvordan kan vi genskabe denne enhed, denne brede koalition?

Respecting the unity of Ukraine is essential to a peaceful solution to the conflict.

Respekten for Ukraines enhed er afgørende for en fredelig løsning af konflikten.

We call on the government to reform itself into a government of national unity.

Vi opfordrer regeringen til at danne en regering for den nationale enhed.

unity {noun}

sammenhold {et}

I also join with him in wishing to commit the European Union to regaining its unity.

Jeg deler selvfølgelig også hans ønske om, at EU skal forsøge at genskabe sit sammenhold.

German Basic Law even grants special protection to the family and to family unity, in its Article 6.

Den tyske grundlov beskytter sågar i sin artikel 6 udtrykkeligt familien og dens sammenhold.

That is why the unity that we found in Hong Kong is so important.

Derfor er det sammenhold, der var i Hongkong, så vigtigt.

It represents an attempt to demonstrate their unity once more and to set the tone for the debate at the summit.

Det er et forsøg på endnu en gang at vise deres sammenhold og angive tonen for drøftelserne på topmødet.

I trust that at least we shall now be capable of first regaining our unity and then of leading the peace.

Forhåbentlig vil vi nu i det mindste først kunne genskabe vores sammenhold og derefter føre an i fredsprocessen.

Synonyms

Synonyms (English) for "unity":

Usage examples

Usage examples for "unity" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Unity throughout the House!

Enighed i hele Parlamentet!

They object to family unity.

De er imod familiesammenføringer.

We are a group of unity in diversity.

Vi er en enhedsgruppe med forskelligartethed.

Today, we have a chance to reinvigorate our unity.

I dag kan vi skabe fornyet enighed.

This should be a Europe of unity and solidarity.

Dette skulle være fællesskabets og solidaritetens Europa.

In my view, the unity of Europe cannot but be political.

Efter min mening kan et forenet Europa kun være politisk.

The directive on family unity must be swiftly implemented.

Direktivet om familiesammenføring må gennemføres hurtigt.

You have, in any case, helped to obtain some form of unity.

De har i hvert fald medvirket til at skabe en form for helhed.

It is our immediate duty to seek to restore unity to the Union.

Det er vores umiddelbare pligt at skabe enighed i EU.

The European Union was unable to demonstrate the unity required.

EU kunne ikke mønstre den nødvendige enighed.

They see no unity of purpose among the governments of Europe.

De kan ikke se en fælles målsætning hos de europæiske regeringer.

Now is a time for unity and implementing the Rules of Procedure.

Nu er det tid til at stå sammen og gennemføre forretningsordenen.

May God help the European Parliament in the building of such unity.

Efter gammel polsk tradition ønsker jeg held og lykke.

The European Union has acted with impressive unity and decisiveness.

EU har handlet med en imponerende enighed og beslutsomhed.

Quite the opposite: our real strength lies in 'unity in diversity '.

Vores sande styrke er tværtimod, at vi er forenet i mangfoldighed.

For these people, there was no European unity for years.

Det indre marked var i mange år ikke en realitet for disse mennesker.

We want a Europe based on the principle of diversity within unity.

Vi ønsker et Europa, der følger princippet om mangfoldighed i enheden.

I do not believe this is the way to achieve great unity.

Det tror jeg i og for sig ikke, at der kan være den store uenighed om.

In any case, the motto of the European Union is “ unity with diversity”.

Under alle omstændigheder er EU ' s motto " forenet i mangfoldighed ".

On the other hand there are enormous strains on the unity of the country.

På den anden side er der voldsomme styrkeprøver.

Similar words

unidentified · unification · uniform · unimportant · union · unions · unique · unit · united · units · unity · universal · universe · universities · university · Unix · unkind · unknown · unleaded · unless · unlike

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.