×Showing results for "to make". No results found for "unmake".

Summary

to make {verb}
aflægge · gøre · lave · mærke · tilberede

full details

Synonyms

make: stool · defecate · shit

more (20)

English-Danish translation for "unmake"

Showing results for "to make". No results found for "unmake".
 

"unmake" Danish translation

Results: 1-5 of 5

to make {verb}

to make [made|made] {vb} (also: to perform, to achieve, to do, to act)

aflægge {vb}

I want to be able to make the fullest possible report in March.

Jeg håber at kunne aflægge en så fyldestgørende rapport som muligt i marts måned.

I have undertaken to consult intensely and to make a report to the March European Council.

Jeg har påtaget mig at foretage omfattende høringer og aflægge rapport for Det Europæiske Råd i marts.

So, as the European Parliament, we want to make a firm commitment.

Derfor vil vi som Europa-Parlament aflægge et fast løfte.

I can assure you that, as we did this time last year, we shall make available to Parliament such a report.

Jeg kan forsikre Dem for, at vi nok skal aflægge en sådan beretning for Parlamentet, som vi gjorde på samme tid sidste år.

In the autumn the Commission will report back on the progress made in this respect.

Til efteråret vil Kommissionen aflægge rapport om de fremskridt, der er sket i denne henseende.

to make [made|made] {vb} (also: to render, to perform, to achieve, to do)

gøre {vb}

If they do not deem it necessary to do so I cannot make any other arrangements.

Hvis de ikke finder det nødvendigt at gøre det, kan jeg ikke gøre noget ved det.

The points I would like to make today have more to do with the general situation.

De ting, jeg vil kommentere, har mere noget at gøre med den generelle situation.

Will the Commissioner also make use of sanctions against Member States in future?

Vil kommissæren i fremtiden også over for medlemslandene gøre brug af sanktioner?

I would like to make it clear that this is not the case, Commissioner Liikanen.

Jeg vil gerne gøre det klart, hr. kommissær Liikanen, at det ikke er tilfældet.

Only in this way can we make the administration more efficient and make savings.

Kun således kan man effektivisere administrationen og gøre den mere økonomisk.

to make [made|made] {vb} (also: to perform, to achieve, to do, to act)

lave {vb}

Of course, he may make mistakes, but he does try to move forward with the agenda.

Han forsøger at komme igennem dagsordenen, men kan naturligvis lave fejltagelser.

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse på: af Akacietræ skal du lave det

If it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.

Hvis det var så enkelt at lave politisk kirurgi, ville vi gøre hurtigere fremskridt.

As such, it is used to make tips to shells to increase their penetrating capacity.

Som sådan anvendes det til at lave granatspidser for at øge deres gennemtrængningsevne.

We are therefore obliged to make some changes, whether we want to or not.

Vi er altså nødt til at lave nogle ændringer, hvad enten vi vil det eller ej.
mærke {vb}

And, make no mistake, they are results which the Member States could never have achieved on their own.

Og det er vel at mærke resultater, som de enkelte medlemsstater aldrig ville kunne have gennemført alene.

To defend a make, know-how, jobs?

For at forsvare et mærke, en viden, arbejdspladser?

That does not make for a spirit of transparency; on the contrary, it might even weaken it, so I would ask you to give this matter your

Det er ikke i overensstemmelse med åbenhedens ånd, det kan endda nærmere reducere åbenheden, så jeg beder Dem om at lægge mærke til dette.

I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification and labelling of illegal and harmful content.

Jeg støtter også tanken om at fastsætte nogle fælles retningslinjer for at gøre det muligt at identificere og mærke ulovligt og skadeligt

Mr Swoboda is making a mistake and I would ask you to consider it carefully.

Swoboda begår en fejl, og jeg beder Dem om at lægge nøje mærke til det.

to make [made|made] {vb} (also: to prepare, to cook)

tilberede {vb}

And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie en krydret Blanding som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være.

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee

Den Røgelse du tilbereder i denne Blanding må I ikke tilberede til eget Brug.

Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be

Den må ikke udgydes på noget Menneskes Legeme og i denne Blanding må I ikke tilberede lignende Salve til eget Brug hellig er den og hellig
 

Synonyms

Synonyms (English) for "make":

Similar words

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.