Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Danish translation for "to verify"

 

"to verify" Danish translation

Results: 1-26 of 286

to verify {verb}

to verify [verified|verified] {vb} (also: to audit, to supervise, to check, to check up on)

Let them verify whether or not weapons of mass destruction were there.

De skal have mulighed for at verificere, om der har været masseødelæggelsesvåben.

We must also make sure that we can verify that the aid has reached its intended targets.

Vi skal også sørge for, at vi kan verificere, at bistanden kommer frem til de rette modtagere.

Once you've implemented any of these suggestions, verify you've implemented your code correctly.

Når du eventuelt har implementeret disse forslag, skal du verificere, at du har implementeret koden korrekt.

I could not contact OLAF's director and so have been unable to verify what that authority has been doing.

OLAF ' s aktiviteter kunne jeg ikke verificere, fordi jeg ikke kunne få fat i direktøren for denne myndighed.

Neither have we accepted the amendments which introduced requirements other than employment and which were difficult to verify.

Ej heller har vi accepteret de ændringsforslag, der indførte andre krav end beskæftigelse, og som var vanskelige at verificere.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "verify":

 

Usage examples

Usage examples for "to verify" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I think we should only decide on matters that we can also guarantee and verify.

Jeg mener, at vi kun bør beslutte det, som vi også kan garantere og kontrollere.

You've verified your listing and chosen for it to no longer appears on Google.

Du har bekræftet din fortegnelse og valgt, at den ikke længere skal vises på Google.

But could somebody from the Secretariat please verify where the Council is.

Jeg beder imidlertid en af sekretariatets ansatte om at finde ud af, hvor Rådet er.

But a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.

Men tredjemand kan ikke kontrollere det ud fra videnskabelige kriterier.

No, those who put forward these views were not out there to verify them.

Nej, de, der fremsætte sådanne udtalelser, har ikke været nede for at checke.

Your improvements will start appearing soon after you verify them through Google Places.

Dine forbedringer bliver vist, lige så snart du bekræfter dem gennem Google Places.

Please verify that the tracking code is installed correctly by viewing your page source.

Gennemgå sidekilden for at kontrollere, at sporingskoden er indsat korrekt.

When you create a new Google Account, you need to verify your email address.

Når du opretter en ny Google-konto, skal du bekræfte din e-mail-adresse.

To add and verify a site: Here is a list of the types of URLs you can add as a site:

Her er en liste over de webadressetyper, du kan tilføje som et websted:

The implementation of EU legislation must likewise be properly verified.

Desuden skal gennemførelsen af EU ' s lovgivning være godt verificeret.

Follow-up actions to this are presented such that they can be verified.

Handlinger, som er baseret på disse krav, beskrives, så de kan efterprøves.

The truth or otherwise of certain allegations needs to be verified quickly.

Der må hurtigt komme klarhed over, om visse beskyldninger er begrundet.

We are obliged to respond to and verify what the Court of Auditors says.

Vi er nødt til at svare og undersøge alt, hvad Revisionsretten siger.

If you are the owner of this business, you can verify your business.

Hvis det er dig, der ejer virksomheden, kan du gå til og registrere den.

Depending on your location, you may also be asked to verify your phone number.

Afhængigt af dit geografiske område kan du også blive bedt om at bekræfte dit telefonnummer.

The authorities are still in the process of verifying this information.

Myndighederne er stadig i gang med at kontrollere disse oplysninger.

I can say that my group will be verifying the final Budget against at least three items.

Min gruppe vil efterprøve det endelige budget på mindst tre punkter.

Please keep in mind that the new listing will need to be re-verified within the new account.

Husk på, at den nye fortegnelse skal bekræftes igen på den nye konto.

But we will verify whether the information I have been given is up to date.

Men vi vil undersøge, om de oplysninger, jeg har fået, er korrekte.

I can verify that the system we currently have in place functions excellently.

Jeg kan konstatere, at det system, vi har i dag, fungerer udmærket.
 

Suggest new English to Danish translation

Do you know any words which can be translated differently depending on what context the Danish word is used in? Add your Danish translations to the dictionary by using the handy entry box below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: iniquitous, iniquitous, august, august, hue

Similar words

Venice · ventilation · ventilator · venture · Venus · verb · verbal · verdict · verification · verified · verify · vermin · Vermont · vermouth · Verona · versatile · verse · version · versions · versus · vertebrate

More translations in the English-Italian dictionary.