Summary

to wax {verb}
vokse

wax {noun}
voks

full details

Synonyms

wax: mount · climb · rise

more (4)

Usage examples

wax figure
... me to wax nostalgic for a ...
We have had enough of...

more (20)

Forum results

... smack Lester, wax the dolphin...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Danish translation for "to wax"

"to wax" Danish translation

Results: 1-25 of 63

to wax {verb}

to wax [waxed|waxed] {vb} (also: to accrue, to grow, to sprout, to increase)

vokse {vb}

wax {noun}

wax {o.sg.}

voks {en}

Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them.

Bierne måles efter, hvad de leverer af honning og voks, og det er alt for lidt.

The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

Bjergene smelted som Voks for HERREN for hele Jordens Herre;

We have therefore to support the whole system - the bees, the honey, the wax and all involved with it - and the positive incidental effects

Derfor er vi nødt til at støtte hele systemet - bier, honning, voks og hvad dertil hører - og også de positive ledsagefænomener, vi kan

And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down

under ham smelter Bjerge og Dale slår dybe Revner som Voks der smelter i Ilden som Vand gydt ned ad en Skrænt -

Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes

Restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks

Synonyms

Synonyms (English) for "wax":

Usage examples

Usage examples for "to wax" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

wax figure

voksfigur

Allow me to wax nostalgic for a moment.

Tillad mig et øjebliks nostalgi.

We have had enough of people waxing lyrical.

Vi har hørt nok dirrende stemmer.

And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short?

HERREN svarede Moses: "Er HERRENs Arm for kort?

lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Se alle slides op som en Klædning Møl fortærer dem.

So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Mine Ben svandt hen så længe jeg tav under Jamren Dagen igennem

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

så han blev en mægtig Mand og stadig gik frem indtil han blev såre mægtig

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

Og fordi Lovløsheden bliver mangfoldig vil Kærligheden blive kold hos de fleste.

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

De skulle forgå men du bliver; og de skulle til Hobe ældes som et Klædebon

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

ældes end Roden i Jorden dør end Stubben i Mulde:

In the Nordic forests, there are a great many species of plant which have waxed seeds.

I de nordiske skove findes en række planter, der har voksede frø.

But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

Men onde Mennesker og Bedragere ville gå frem til det værre; de forføre og forføres.

Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.

Europas ålebestand er gået tilbage i bekymringsvækkende omfang inden for de seneste årtier.

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

men som svandt ved Solens Glød tørredes sporløst ud i Hede;

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene og Folket blev stort og såre talrigt;

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Dine klæder blev ikke slidt af Kroppen på dig og dine Fødder hovnede ikke i disse fyrretyve År:

If we had waited for too long to switch on electricity, the candle wax would have burnt our fingers.

Hvis vi havde ventet for længe med at tænde for strømmen, ville vi have brændt fingrene på vokslyset.

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

Men afvis unge Enker; thi når de i kødelig Attrå gøre Oprør imod Kristus ville de giftes

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Nåde var over det.

"to wax" translation - forum results

¿Qué significan: bash the bishop, spank the monkey, smack Lester, wax the dolphin, date Miss Michigan?

Similar words

water-colour · water-melon · watercolour · waterfall · waterfowl · watermelon · watershed · watt · wave · wavelength · wax · way · Wayne · ways · we · weak · weaker · weakling · weakness · wealth · wealthy

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.