Summary

to abide {verb}
afwachten · ondergaan · verdragen · tolereren · toelaten · verblijven · wonen · afhalen · wachten · te wachten staan · verbeiden · verwachten · dragen · naar buiten brengen · uithouden · doorstaan · dulden · harden · uitstaan · doorbijten · doorzetten · voet bij stuk houden · volharden · volhouden · plakken · resideren · verblijf houden · vertoeven · wijlen · verwijlen · lijden · velen

full details

Synonyms

abide: bide · stay

Usage examples

to abide with
to abide by
to abide with

more (20)

English-Dutch translation for "to abide"

 

"to abide" Dutch translation

Results: 1-84 of 207

to abide {verb}

to abide {vb} (also: to bide, to stay for, to wait for, to wait)

afwachten [wachtte af|afgewacht] {vb}

to abide {vb} (also: to experience, to endure, to suffer, to bear)

ondergaan {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to put up with, to suffer, to bear)

verdragen {vb}

America should abide by those international covenants as well.

Ook de Verenigde Staten moeten zich aan deze internationale verdragen houden.

Secondly, it has to abide by its treaties and be aware of its areas of jurisdiction.

Ten tweede moet het Parlement zich houden aan de verdragen en zich goed realiseren tot waar zijn jurisdictie reikt.

We must strictly abide by the Treaties.

Wij moeten de Verdragen strikt naleven.

Governments can be expected to abide by the spirit as well as the letter of the Treaties and of European law.

Van regeringen kan men verwachten dat zij zich zowel aan de geest als de letter van de Verdragen en het Europees recht houden.

to abide {vb} (also: to endure, to tolerate, to put up with, to brooch)

tolereren {vb}

to abide {vb} (also: to permit, to endure, to let, to release)

toelaten {vb}

to abide {vb} (also: to stop, to remain, to dwell, to stay over)

verblijven {vb}

to abide {vb} (also: to live, to dwell, to house)

wonen {vb}

to abide {vb} (also: to pick up, to expect, to take up, to deduct)

afhalen [haalde af|afgehaald] {vb}

to abide {vb} (also: to expect, to wait for, to wait)

wachten {vb}

to abide

te wachten staan

to abide {vb} (also: to expect, to wait, to wait for)

te wachten staan {vb}

to abide {vb} (also: to wait for, to expect, to wait)

verbeiden {vb}

to abide {vb} (also: to expect, to foresee, to wait for, to wait)

verwachten {vb}

Governments can be expected to abide by the spirit as well as the letter of the Treaties and of European law.

Van regeringen kan men verwachten dat zij zich zowel aan de geest als de letter van de Verdragen en het Europees recht houden.

to abide {vb} (also: to endure, to wear, to put up with, to abet)

dragen [droeg|gedragen] {vb}

to abide {vb} (also: to put up with, to bear, to endure, to suffer)

naar buiten brengen {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to put up with, to bear, to suffer)

uithouden {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to suffer, to bear, to stand)

doorstaan [doorstond|doorstaan] {vb}

to abide {vb} (also: to tolerate, to endure, to put up with, to bear with)

dulden [duldde|geduld] {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to set, to temper, to harden)

harden {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to put up with, to suffer, to bear)

uitstaan {vb}

to abide {vb} (also: to persevere, to persist)

doorbijten {vb}

to abide {vb} (also: to persevere, to persist)

doorzetten {vb}

to abide {vb} (also: to persist, to persevere)

voet bij stuk houden {vb}

to abide {vb} (also: to persist, to persevere)

volharden {vb}

to abide {vb} (also: to persist, to persevere, to uphold)

volhouden {vb}

to abide {vb} (also: to stick, to glue, to bond, to gum)

plakken {vb}

to abide {vb} (also: to live, to dwell)

resideren {vb}

to abide {vb}

verblijf houden {vb}

to abide {vb}

vertoeven {vb}

to abide {vb}

wijlen {vb}

to abide {vb}

verwijlen {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to tolerate, to put up with, to bear)

lijden {vb}

to abide {vb} (also: to endure, to tolerate, to put up with, to suffer)

velen {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "abide":

© Princeton Universitybide · stay

 

Usage examples

Usage examples for "to abide" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to abide with

niet verlaten

     to abide by

zich houden aan

     to abide with

niet in de steek laten

Lord, who can abide them?

Heer, wie kan ze gehoorzamen?

We must abide by their rules.

We moeten hun regels volgen.

We abide fully by what we agreed.

Wij komen onze afspraak geheel na.

I can't abide this status quo.

Ik heb geen vrede met dit status quo.

We have to abide by the rules as they stand.

Wij moeten ons aan de bestaande spelregels houden.

Spammers do not abide by laws or regulations.

Spammers houden zich niet aan wetten of regelgeving.

As President, I have to abide by the Rules.

Als Voorzitter mag ik het Reglement niet overtreden.

In short, we have to respect and abide by agreements.

Kortom, we moeten afspraken respecteren en naleven.

We have to abide by national laws here.

We moeten ons hierbij houden aan de nationale wetten.

I will of course abide by your rules.

Voorzitter, ik voeg mij naar uw orde, dat is duidelijk.

We must, therefore, abide by what has already been decided.

Daarom moeten wij vasthouden aan wat al is besloten.

I intend to abide by the opinion of the Legal Affairs Committee.

Ik ben voornemens deze aanbeveling op te volgen.

Parliament will abide by its traditional priorities.

Het Parlement zal zich houden aan zijn traditionele prioriteiten.

The second was that they should abide by the institutional rules.

Het tweede principe was: Neem de institutionele regels in acht.

Most of our States abide by the Stability and Growth Pact.

De meeste lidstaten houden zich aan het Stabiliteits- en groeipact.

French troops must also abide by the MONUC mandate.

De Franse troepen moeten onder eenzelfde mandaat vallen als de MONUC.

The Iraqi Government will have to abide by the rule of international law.

De Iraakse regering dient het internationaal recht na te leven.

Similar words

abele · abelian · Aberdeen · aberrance · aberrant · aberration · abetment · abetter · abhorrence · abhorrent · abide · abiding · Abidjan · ability · abiogenesis · abject · abjection · abjuration · Abkhaz · Abkhazia · Abkhazian

more

Search for more words in the English-Japanese dictionary.