English-Dutch translation for "to achieve"

We must, however, also focus our attention on the priorities and achieve concrete results.

But your support of the proposal is important to achieve that much desired result.

I think that, if we make an effort, we can achieve a good result.

If we are to achieve that outcome, I think that Amendments Nos 4, 9, 10, 11 and 12 should be rejected.

This is the way we may finally achieve more balanced and more democratic European institutions.

So I would like to say that there are three simple rules to follow to achieve a realistic result.

But we in Europe have taken decades to achieve such freedom.

That is why we have tried to achieve a result which can be as widely shared as possible.

That would be turning our back on the opportunity to achieve the competitiveness that we desire.

The Socrates programme in all its parts is the instrument for many young people to achieve a European capability.

I therefore request that the matter be referred back to the committee so that we can achieve solid support for the whole proposal.

At the same time, it demonstrates the degree of freedom of the press which we have achieved and must maintain.

If we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.

And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.

We can only achieve that if we let them learn to assume responsibility themselves.

Will it be possible to achieve the breakthroughs that are needed in education?

And in doing so it is all about putting definite measures in place to achieve the European Union's objective.

I have read that you want to organise a major round of talks with ministers, which will then achieve a breakthrough.

It calls for measures to achieve a liberalized market using the phased approach required by the GATT/ WTO Agreement.

This first step towards a European tax will only affect passengers, once again, without achieving any of this report's objectives.

What the Commission is trying to bring about is already so hard to achieve.

There are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.

The normal way to achieve this would be to allocate quotas to companies.

First, I must get the death Mass, and then...... I must achieve his death.

It is Turkey that must achieve the required accession changes, not us, and we must be honest in making our position clear to Turkey.

But until countries achieve meaningful economic reform, we will soon find ourselves in yet another debate on the inflated importance of the

That is exactly what we need, a momentum behind the reform so that we achieve it rather than just talking about it.

The presidency has recognized that if we are truly serious about achieving greater employment opportunities we have to embrace change.

We must achieve realistic legislation that can be applied in practice.

As a peaceful partner, Europe can achieve a great deal in cooperation with Turkey and Russia.

In order to achieve a balance, a concrete plan of action with a set timetable is needed.

You can achieve that agreement, at least among Member States.

The Commission will therefore continue to do its full duty to achieve this goal.

We have concentrated on certain objectives that we really want to achieve.

Fraternity is one of these ideals and together, ladies and gentlemen, we can achieve it.

With the reform at hand we are able to achieve many of our objectives.

That's now possible; you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software

I think that we could have seen this debate through to the end in order to achieve a more balanced position.

Secondly, it was the explicit mandate of the Prodi Commission - not any other Commission - to undertake and achieve the reforms in its

On the day we achieve our plans for an e-EurAsia and complete our " Iron Silk Road ", Asia and Europe will, for all practical purposes

Such objectives can be achieved only through the completion of the internal market.

I want to improve the quality of the spending, not just achieve the spending.

However, we will only achieve these objectives if we do our homework.

We will not achieve that by opening the door to a universal opt-out.

We must try to distinguish between what we want to achieve and what the current reality is.

That is the way they achieve efficiency, innovation and profitability.

This is to give companies an incentive to achieve such goals.

They are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.

To achieve this goal, however, farms must not rely solely on grant aid.

I have also failed to find a clear list of what we actually want to achieve.

FRONTEX will achieve nothing without the Carabinieri or the Civil Guard.

I am sure that in conjunction with the Commission we will do everything to achieve this.

I would emphasise once again how we will do our utmost to achieve this.

As I said, this autumn we will be receiving reports from the contracting states on what they propose to do in order to achieve the

We shall shortly be taking action with a view to achieving this, by issuing a communication.

The Commission will report regularly to Parliament and to the Council on the progress achieved.

I can report to Parliament that progress is being made and I believe we will soon be able to report to you the progress achieved.

This new authority will not be able to achieve all this but it will, above all, provide new, increased strength at the beginning of the

achieve a more competitive position within a global economy.

If we want to achieve our goal, we need to create an environment in which companies will work, compete and carry out their research and

Partly because many Member States have failed to implement environmental legislation, the objectives of the Fifth EAP have not been achieved.

If you believe that you can achieve and adhere to everything that you have promised us here, then you will certainly have my group

If we are to achieve the Kyoto goals and move towards sustainable development, it is desirable that the regulation we are discussing today

Unable to achieve the consensus necessary in the Council, or to honour their commitments in national legislation, the Member States are

That is why achieving the objectives of the monetary union and respecting the timetable for it are so closely bound up with an active employment policy in the Member States.

In reality, sustainable peace cannot be achieved unless the two adversaries comply with the basic principles of international law and respect the resolutions of the United Nations.

It has already been acknowledged that this objective is not going to be achieved since there is not the sufficient political will to make the necessary efforts.

We have had to do an enormous amount of work together in order to succeed, and, thanks to the tremendous efforts of the Italian Presidency, we have indeed achieved that compromise.

That is what I propose to achieve, with your help and your solidarity.

We should establish a federation of institutions in order to achieve these tasks!

In this case there is a need for increased vigilance, and that is something Mr Santer's Commission was unable to achieve.

This programme will play a key role in achieving the objectives of the eEurope 2005 Action Plan.

However, what is at stake now, in 2000, is what ASEM can really achieve and should be able to achieve, and what is best organised at ASEM

With this in mind, it is important to compensate the producers and farmers who achieve better results when assessed by granting them a

Market orientation is a good thing, of course, but it needs to be combined with an appreciation of what is being achieved here.