English-Dutch translation for "added"

"added" Dutch translation

Results: 1-35 of 798

added {verb}

added {pp} (also: totalled up)

opgeteld {pp}

The days on which they were unable to deliver should be added to their quota.

De dagen waarop zij niet konden afleveren, moeten bij hun quotum worden opgeteld.

That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.

Dat lijkt misschien niet veel, maar opgeteld over de hele wereld is het gigantisch.

Added to this will be more than 200 hm 3 of desalinated water.

Hierbij moet nog meer dan 200 hm3 ontzilt water worden opgeteld.

I have just quickly added up how much time that would take.

Mijnheer Titley, ik heb zojuist snel opgeteld, hoeveel tijd dat zou kosten.

I have added together the results of the three referenda.

Ik heb de resultaten van de drie referenda opgeteld.

added {adjective}

added {adj.} (also: accessory)

toegevoegd {adj.}

I hope Members will see why they were added and the sense of their being added.

Ik hoop dat de leden inzien waarom ze zijn toegevoegd en wat de zin daarvan was.

The amendment involves the following two sentences to be added to Paragraph 2a.

Het gaat om volgende twee zinnen die zouden worden toegevoegd bij paragraaf 2A.

Communication is also important; that is something I have added to my report.

Ook communicatie is belangrijk, dat is iets wat ik aan mijn verslag heb toegevoegd.

The United States has already added an investment freeze to these sanctions.

De Verenigde Staten heeft al een investeringsstop toegevoegd aan die sancties.

I bore the chambers and customized the triggers and added some compensators.

Ik heb de kamers geboord en de trekker aangepast... en wat compensatoren toegevoegd.

added {adj.}

bijgevoegd {adj.}

added {adj.}

gevoegd {adj.}

What is a pity is that this subject is going to be added to the budget heading on AIDS.

Wel is het spijtig dat dit onderwerp gevoegd wordt bij de begrotingslijn over AIDS.

The answer is yes, with the proviso that communication and energy should be added to transport.

Het antwoord is ja, met dien verstande dat bij vervoer ook communicatie en energie moeten worden gevoegd.

I have added a 50page working document which is a genuine attempt to reflect their views.

Ik heb bij het verslag een werkdocument van vijftig bladzijden gevoegd, waarin ik hun standpunten eerlijk tracht weer te geven.

The Committee on Budgets has added its opinion on this report, but it is not as stringent as we would normally expect of this committee.

De Begrotingscommissie heeft haar advies bij dit verslag gevoegd, maar is minder scherp dan wij van haar gewoon zijn.

added {adj.} (also: additional)

toegevoegde {adj.}

The value-added for the Côte d'Ivoire economy was estimated to be EUR 2.5 million.

De toegevoegde waarde voor de Ivoriaanse economie werd geraamd op 2,5 miljoen euro.

Once more this is an area in which the Commission can prove its added value.

Juist op dit terrein kan de Commissie wederom haar toegevoegde waarde bewijzen.

For the SME world, that means added value that is not to be underestimated.

Voor de KMO-wereld betekent dat een niet te onderschatten toegevoegde waarde.

It will be beneficial to us all and will constitute European added value.

Daar zullen wij allemaal van profiteren en het geeft Europa een toegevoegde waarde.

What is the added value for Europe if we give the money via the United Nations?

Wat is de toegevoegde waarde voor Europa als wij het geld via de Verenigde Naties geven?

to add {verb}

to add [added|added] {vb} (also: to yield, to accede, to acknowledge, to admit)

toegeven {vb}

to add [added|added] {vb} (also: to total, to add up, to sum up, to sum)

optellen {vb}

to add [added|added] {vb} (also: to count in)

bijtellen {vb}

to add [added|added] {vb}

bijdoen {vb}

to add [added|added] {vb}

bijmengen {vb}

to add [added|added] {vb} (also: to include)

bijvoegen [voegde bij|bijgevoegd] {vb}

I added (Simple past)

ik voegde bij (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you added (Simple past)

jij (je) voegde bij (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it added (Simple past)

hij/zij/het voegde bij (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we added (Simple past)

wij (we) voegden bij (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you added (Simple past)

jullie voegden bij (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they added (Simple past)

zij (ze) voegden bij (onvoltooid verleden tijd (ovt))

added (Past participle)

bijgevoegd (voltooid deelwoord)

to add [added|added] {vb} (also: to append, to appose)

toevoegen {vb}

I added (Simple past)

ik voegde toe (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you added (Simple past)

jij (je) voegde toe (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it added (Simple past)

hij/zij/het voegde toe (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we added (Simple past)

wij (we) voegden toe (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you added (Simple past)

jullie voegden toe (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they added (Simple past)

zij (ze) voegden toe (onvoltooid verleden tijd (ovt))

added (Past participle)

toegevoegd (voltooid deelwoord)

to add [added|added] {vb}

aanbouwen {vb}

to add [added|added] {vb}

achtervoegen {vb}

to add [added|added] {vb} (also: to contribute, to bring in)

inbrengen {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "add":

Usage examples

Usage examples for "added" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

value added tax

omzetbelasting

We added in more sugar.

We voegden meer suiker toe.

That needs to be added.

Die aanvulling moet er komen.

Please could my name be added.

Ik verzoek u dat te corrigeren.

Perhaps this can be added.

Misschien kan dit worden aangevuld.

New factors are added every day.

Elke dag komen er nieuwe elementen bij.

It should have been added to the agenda.

Dat had wel moeten gebeuren.

A further two amendments have been added.

Hierbij komen nog eens 2 amendementen.

Boliden had added to the dam without permission.

Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd.

Parliament is not asking for points to be added.

Het Parlement vraagt niet om extra zaken.

I think you should have added something there.

Ik denk dat u zich niet volledig heeft uitgedrukt.

Amendment No. 53 added something to the paragraph.

Amendement 53 voegde iets toe aan deze alinea.

It means 310 million added to be added to reserves.

Kortom, 310 miljoen ecu moet naar de reserve.

Emotion is not something added to thought.

Emotie is niet iets dat je aan het denken toevoegt.

We are talking about added value at Brussels level.

Het gaat om de meerwaarde die Brussel kan leveren.

That is what creates European added value.

Die actoren scheppen namelijk de Europese meerwaarde.

And here I particularly have in mind value added tax.

Ik denk daarbij met name aan de BTW.

No, the aim is not to achieve a European added value.

Zo realiseren wij geen Europese meerwaarde.

It has added to its list of capital offences.

Geen enkele democraat of socialist kan dit goedkeuren.

That is what European added value actually amounts to.

Dat is de eigenlijke meerwaarde van Europa.

Similar words

Adam · adamant · Adana · Adansonia · adaptability · adaptable · adaptation · adapted · adapter · adaptor · added · addendum · adder · addicted · addiction · addictive · addition · additional · additionally · additive · addittion

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"added" Dutch translation

added {verb}

added {adjective}

to add {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "add":

Usage examples

Usage examples for "added" in Dutch

Similar words