English-Dutch translation for "age"

"age" Dutch translation

Results: 1-62 of 1268

age {noun}

age {noun}

generatie {f}

And in the forefront of this new age is, of course... the Internet.

En in de voorste gelederen van die nieuwe generatie staat natuurlijk... het internet.

They're still having kids -- but Generation Y hasn't even started hitting child-rearing age.

Zij hebben nog wel kinderen. ~~~ Maar generatie Y is nog niet op de leeftijd om aan kinderen te beginnen.

Thanks to her proposals for an active old age, society is enriched by a whole generation.

Met de voorstellen van de rapporteur voor een actief leven op oudere leeftijd kan de samenleving een hele generatie winnen.

Acts of terror have become so commonplace in our age... that we run the risk of becoming used to their images... to becoming desensitised

Terreurdaden zijn zo gewoon geworden in onze generatie... dat we het risico lopen aan de beelden ervan te wennen... er ongevoelig voor te

I would also urge you to give priority to the past and show concern for the generation which is ageing, concern for older people.

Ik zou u ook willen vragen om aandacht te besteden aan het verleden, en voor de vergrijzende generatie en de oudere mensen te zorgen.

age {noun}

leeftijd {m}

Mr President, Europe is increasing as far as the age of its people is concerned.

Mijnheer de Voorzitter, Europa neemt toe wat betreft de leeftijd van de mensen.

In ten years ' time, the babyboom generation will have reached retirement age.

Binnen een decennium bereikt de babyboomgeneratie de pensioengerechtigde leeftijd.

The age at which regular alcohol consumption begins, however, is falling steadily.

De systematische alcoholconsumptie begint echter wel op steeds jongere leeftijd

And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.

Op die jonge leeftijd, 10 jaar oud, werd Benki de paje van zijn gemeenschap.

And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.

Op deze leeftijd sturen de hersenen in aanzienlijke mate de zelfontplooiing.

age {noun}

ouderdom {m}

I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age.

Het leek me een goed idee om gedichten voor te dragen over jeugd en ouderdom.

(Laughter) Another, different kind of poem of youth and age.

(Gelach) Een heel ander soort gedicht over jeugd en ouderdom.

But let us learn to accept that sickness and old age form part of our existence.

Laat ons daarbij echter wel leren accepteren dat ziekte en ouderdom een deel van ons bestaan vormen.

The amount to be repaid depends on the age of the vessel.

Hoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip.

It follows that poverty increases with illness and, when old age comes, the situation becomes desperate.

Hieruit volgt dat deze armoede wordt verergerd door ziekte en dat ze bij ouderdom leidt tot diepe ellende.

age {noun} (also: era)

era {de}

age {noun} (also: season, while, time)

tijd {de}

This was the pre-bureaucratic age, an age in which everything had to be local.

Dit was de pre-bureaucratische tijd, een tijd waarin alles wel lokaal móest zijn.

We are living in a modern age with modern slogans and hopefully with a modern peace.

Wij leven in een moderne tijd met moderne slogans en hopelijk met een moderne vrede.

Moreover, in the age of information technology and knowledge, it is absolutely basic.

In deze tijd van informatica en kennis is onderwijs inderdaad van fundamenteel belang.

Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights.

Omdat we in een tijd leven met massa’s en massa’s Norden-bommenrichters.

Surely, in this modern day and age there is a better way in which we can carry this out?

In deze moderne tijd is er toch zeker wel een betere manier om dat uit te voeren?

age {noun}

epoch {de}

age {noun} (also: season, period, era, epoch)

tijdperk {het}

Are we not in a position, in this technological day and age, to press two keys?

Zijn we in het tijdperk van de technologie soms niet in staat twee knopjes in te drukken?

And as long as we do, we will still be living in the age of Aristotle.

Zolang wij dat doen, zullen wij blijven leven in het Aristotelische tijdperk.

Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.

Persoonlijk voel ik me enorm dankbaar dat ik in het tijdperk van goedkope olie heb geleefd.

National legislation has no place in the transfrontier digital age.

Nationale wetgeving is in het grensoverschrijdende digitale tijdperk achterhaald.

Apparently Denmark is now entering the digital age with television.

Blijkbaar begeeft Denemarken zich wat betreft televisie nu in het digitale tijdperk.

age {noun} (also: epoch)

tijdsgewricht {het}

age {noun} (also: indication of age, display of age)

leeftijdaanduiding {de}

indication of age

leeftijdaanduiding

display of age

leeftijdaanduiding

to age {verb}

to age [aged|aged] {vb}

oud doen worden {vb}

to age [aged|aged] {vb}

doen verouderen {vb}

to age [aged|aged] {vb}

oud worden {vb}

A female child born tomorrow, on average -- median -- will live to age 83.

Een nu geboren vrouwelijk kind zal gemiddeld 83 jaar oud worden.

A child born today may live until the age of a hundred, and we wish him or her an extremely long and, as far as possible, secure life.

Een kind dat vandaag geboren wordt kan honderd jaar oud worden, en wij wensen de jongeren een heel lang leven toe, en hopelijk een leven in

That basically, the Boomers want to be able to age in place, and Gen Y would like to live an urban lifestyle, but most of their jobs will

De boomers willen graag oud worden in hun eigen huis en Gen Y houdt er graag een stadse leefstijl op na, maar het meeste werk zal in de

But just as the ageing of the population increases health costs, it is similarly bound to increase the incidence of agerelated disease.

Maar doordat de mensen zo oud worden stijgen niet alleen de kosten van de gezondheidszorg, maar zullen ook ouderdomsziekten steeds vaker

Turning to Alzheimer's disease - we have said this on many occasions, and Professor Poggiolini put it very well: the ageing of the population is an achievement of the health system.

oud worden is aan de gezondheidszorg te danken.

to age [aged|aged] {vb} (also: to olden)

verouderen {vb}

Men lead completely different lives from women and age less.

Mannen leiden een geheel ander leven dan vrouwen en verouderen minder snel.

There are some animals that don't seem to age.

Er zijn een aantal dieren die niet lijken te verouderen.

He was designed so that, at a certain point, his aging process could be accelerated to reach your age more quickly.

Hij was zo ontworpen dat hij op een bepaald moment sneller zou... verouderen om uw leeftijd sneller te bereiken.

to age

doen verouderen

These enormous fires in Portugal and in the South of France have proved one thing: the fleet of fire-fighting aircraft in most Member States is ageing.

luchtvloot van de brandweer aan het verouderen.

to age [aged|aged] {vb}

ouder worden {vb}

Many of the children that are presently being born will live to the age of 120 or more.

Veel van de kinderen die tegenwoordig geboren worden zullen 120 jaar of ouder worden.

There is a clear link between the age limit and the need of active ageing.

Er is een duidelijk verband tussen de leeftijdsgrens en de noodzaak van het actief ouder worden.

The idea of an active old age has, basically, been accepted.

Het begrip actief ouder worden wordt principieel door iedereen aanvaard.

When you think of it, there is 99 things that can age us.

Als je er over nadenkt, zijn er 99 dingen waarvan we ouder worden.

Reactors and powers stations age, but their ageing must not weaken their safety.