English-Dutch translation for "alien"

"alien" Dutch translation

Results: 1-62 of 190

alien {noun}

alien {noun} (also: foreigner)

buitenlander {de}

alien {noun} [law]

vreemdeling {de} [law]

The word alien is a word which we treat very carefully in our European tradition.

Het woord vreemdeling is in onze Europese traditie een woord waar wij buitengewoon op moeten letten.

alien {adjective}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, monstrous, shocking)

afschuwelijk {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, abysmal, hideous)

ijselijk {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, hideous, gruesome)

verfoeilijk {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, ill, nauseous)

misselijk {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, disgusting, nauseous)

onsmakelijk {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, nauseous, disgusting)

stuitend {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, offensive, noisome)

walgelijk {adj.}

alien {adj.} (also: abhorrent, abominable, offensive, nauseous)

weerzinwekkend {adj.}

alien {adj.} (also: abominable, agonizing, hideous, gruesome)

afgrijselijk {adj.}

alien {adj.} (also: adverse, contrary)

strijdig {adj.}

alien to

strijdig met

The 'purchase for destruction'scheme may be necessary in the short term but it is immoral and certainly alien to the ethos of farming.

Het opkoop- en destructieprogramma mag dan voor de korte termijn misschien nodig zijn, maar in feite is het immoreel en zeker strijdig met

alien {adj.} (also: reversed, adverse, contrary, reverse)

tegengesteld {adj.}

alien {adj.} (also: adverse, contrary)

tegenliggend {adj.}

alien {adj.} (also: adverse, contrary)

tegenstaand {adj.}

alien {adj.} (also: adverse, contrary)

tegenstrijdig {adj.}

alien {adj.} (also: extraterrestrial)

buitenaards {adj.}

It's amazing to think that this is actually on earth; it looks like aliens in an alien environment.

Het is verbazingwekkend dat dit echt op aarde is. ~~~ Het lijkt een buitenaards tafereel.

If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"

Als je een opleiding zou bezoeken als buitenaards wezen… en zegt: “Waartoe dient openbare scholing?”

The other possibility -- (Laughter) -- is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.

De andere mogelijkheid -- (Gelach) -- is dat, misschien, Enrico Fermi zelf een buitenaards wezen was.

But clearly, as far as they're concerned, this is just an alien being that does not have feelings akin to their own.

Duidelijk was het wat hen betreft maar een buitenaards wezen dat geen gevoel heeft dat lijkt op dat van henzelf.

alien {adj.} (also: foreign, strange)

buitenlands {adj.}

alien {adj.} (also: exotic, foreign)

uitheems {adj.}

alien {adj.} (also: foreign, strange)

onwennig {adj.}

alien {adj.} (also: peculiar, quaint, odd, foreign)

vreemd {adj.}

And that life enjoys a three-dimensional existence, which is alien to us.

En dat leven geniet een driedimensionaal bestaan wat ons volledig vreemd is.

Turkey is part of a world that is alien to us in terms of its culture and traditions.

Turkije maakt deel uit van een wereld die ons in termen van cultuur en tradities vreemd is.

As a French woman and citizen, this vision of the world is particularly alien to me.

Als Franse burger komt deze wereldvisie op mij uiterst vreemd over.

The concept of Customs personnel now being required to wear an EU badge is quite alien to us.

Wij vinden het een vreemd idee om het douanepersoneel nu een EU-embleem te laten dragen.

In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.

Sterker nog, ze vonden deze mensen die op hun kusten aankwamen, vreemd.

Synonyms

Synonyms (English) for "alien":

Usage examples

Usage examples for "alien" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

alien to

in strijd met

Aliens ahead.

Buitenaardsen.

Nobody seems alien.

Niemand lijkt wezensvreemd.

On an alien planet.

Op een buitenaardse planeet.

India is an alien country to me.

Ik ken India helemaal niet.

Now, suppose that space aliens arrived.

Om de planeet te beheersen.

He was talking about the space aliens.

Hij had het over de buitenaardse wezens.

It's about an alien who meets a kid, right?

Over een alien die een kind ontmoet.

Savage aliens from the savage future.

Wrede buitenaardse wezens uit een wrede toekomst

The woman carries an alien infer station, captain.

Ze draagt een buitenaardse infectie, Kapitein.

Number nine -- don't laugh -- aliens invade Earth.

Nummer 9 - lach niet - buitenaardsen vallen de aarde aan.

So I want to take you on a trip to an alien world.

Ik wil jullie meenemen op een reis naar een vreemde wereld.

The secret military base where they keep the aliens?

De geheime millitaire basis waar ze de buitenlanders bewaren?

In "Alien", they never really showed the alien: terrifying!

In "Alien" laten ze nooit daadwerkelijk de alien zien: doodeng!

we know that the aliens display distinct energy pattern

Zoals we weten hebben de fantomen een specifiek energie patroon.

Two: the alien was played by a rubber puppet.

Twee: het buitenaardse wezen werd gespeeld door een rubberen pop.

The fire gave way, Earth emerged -- but this was an alien planet.

De maan stond dichterbij. ~~~ Alles was anders.

Fire on the alien Gaya would only make it stronger.

Het buitenaardse Gaya wordt alleen maar sterker als u er op vuurt.

How do we justify alienation and social exclusion?

Hoe motiveren wij de buitensluiting en sociale uitstoot van mensen?

I loved her, and then she went out into that strange, alien land.

Ik hield van haar, en toen vertrok ze dat vreemde onbekende land in.

Similar words

Algeria · Algerian · Algiers · ALGOL · algorithm · Alhambra · Ali · alias · alibi · Alice · alien · alignment · alike · alimony · alive · alkali · alkaline · alkaloid · alkane · alkene · alkyne

More translations in the English-Finnish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"alien" Dutch translation

alien {noun}

alien {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "alien":

Usage examples

Usage examples for "alien" in Dutch

Similar words