English-Dutch translation for "all the best"

EN all the best Dutch translation

EN all the best
volume_up
{interjection}

all the best
volume_up
het beste {interj.}
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Namens Hal en mezelf wens ik jullie huidige en toekomstige zelf het beste.
He sent me an email, saying, "If you get this thing off the ground I wish you all the best."
Hij stuurde me een e-mail: "Als je dit ding van de grond krijgt, dan wens ik je het beste."
I would like to thank her for all her work in this area and wish her all the best for the future.
Ik wil haar bedanken voor al het werk dat zij op dit terrein heeft verzet en haar het beste wensen voor de toekomst.

Similar translations for "all the best" in Dutch

all adjective
all adverb
all pronoun
all numeral
Dutch
the article
to the article
best adjective
Dutch
best adverb
Dutch
well noun
well adjective
well adverb
well interjection
Dutch

Context sentences for "all the best" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Namens Hal en mezelf wens ik jullie huidige en toekomstige zelf het beste.
EnglishAs an Austrian, I would like to wish you all the best for your presidency.
Als Oostenrijker wil ik u ook het allerbeste wensen voor uw voorzitterschap.
EnglishMr President, I wish you all the best, both personally and politically.
Mijnheer de Voorzitter, ik wens u persoonlijk en als politicus het allerbeste toe.
EnglishI wish your delegation and our EU delegation to COP 10 in Buenos Aires all the best.
Ik wens uw delegatie en onze EU-delegatie het allerbeste tijdens de COP 10 in Buenos Aires.
EnglishMr President, I wish you and the new Parliament all the best in your work.
Mijnheer de Voorzitter, ik wens u en het nieuwe Parlement veel succes bij uw werkzaamheden.
EnglishWe hope that this first turn will be a successful one and we wish Austria all the best.
We hopen dat deze eerste keer een succesvolle wordt en wensen Oostenrijk daarbij veel succes.
EnglishI wish the President-in-Office all the best in the pursuit of his ambitions.
Ik wens het Raadsvoorzitterschap veel succes met zijn ambities.
EnglishMr President, I wish you and all your colleagues a merry Christmas and all the best for 1999.
Overigens, Voorzitter, ik wens u en alle collega's goede Kerstdagen en een gelukkig 1999.
EnglishMr President, allow me to wish you all the best in your new role.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe u het allerbeste te wensen in uw nieuwe positie.
EnglishPersonally and on behalf of my Group, I wish her all the best for the future.
Ik wens haar persoonlijk en in naam van mijn fractie het allerbeste met haar toekomstige bezigheden.
EnglishHe sent me an email, saying, "If you get this thing off the ground I wish you all the best."
Hij stuurde me een e-mail: "Als je dit ding van de grond krijgt, dan wens ik je het beste."
EnglishI wish you all the best in your work over the coming six months.
Ik hoop dat uw inzet de eerstvolgende zes maanden vrucht zal afwerpen.
EnglishIn that I take pride, and I wish you all the best for the future.
Daar ben ik trots op en ik wens u alle goeds voor de toekomst.
EnglishI would like to thank him for his helpful and considerate cooperation and to wish him all the best for his new post.
Ik dank hem voor zijn collegialiteit en wens hem in zijn nieuw ambt veel succes.
EnglishI am sorry to see this highly respected colleague leaving Parliament and I wish him all the best.
Ik zie deze gewaardeerde collega met spijt uit dit Parlement vertrekken en wens hem alle goeds toe.
EnglishI wish you all the best in the implementation of that project.
Ik wens u heel veel succes bij het uitvoeren van dat project.
EnglishI wish you much success in your further career, and all the best.
Ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
EnglishWe wish Belgium all the best for its twelfth presidency.
Wij wensen België veel succes met zijn twaalfde voorzitterschap.
EnglishI think this was you maiden speech in this Chamber; all the best to you.
Ik veronderstel dat dit uw eerste betoog in deze plenaire vergadering was en ik wens u van harte geluk te wensen.