Summary

to arouse {verb}
wakker maken · wekken · opwekken

full details

Synonyms

arouse: wake up · awake · awaken

more (20)

Usage examples

It is no wonder, then...
So possibly, you know...
So all these things h...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to arouse"

"to arouse" Dutch translation

Results: 1-26 of 103

to arouse {verb}

to arouse [aroused|aroused] {v.t.}

wakker maken {v.t.}

to arouse [aroused|aroused] {v.t.}

wekken {v.t.}

It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.

Kort genoeg om de interesse te wekken, maar lang genoeg om het onderwerp te bedekken.

I do not think it makes sense to arouse expectations that we can never satisfy.

Naar mijn idee is het zinloos om verwachtingen te wekken die wij niet kunnen waarmaken.

The necessary chapter on employment must not arouse any false hopes.

Het onontbeerlijke hoofdstuk over de werkgelegenheid mag geen valse verwachtingen wekken.

We should not arouse false expectations.

Wij mogen geen valse verwachtingen wekken.

They are responsible, though, for arousing interest in consumers, so that they want to come back again and read.

Ze moeten echter zelf de interesse van de consument wekken om hem te doen terugkomen en aan het lezen te zetten.

to arouse [aroused|aroused] {v.t.}

opwekken {v.t.}

Biotechnology and life sciences are areas which arouse both fear and enthusiasm.

Biotechnologie en biowetenschappen zijn gebieden die zowel angst inboezemen als enthousiasme opwekken.

Synonyms

Synonyms (English) for "arouse":

© Princeton Universitywake up · awake · awaken · wake · come alive · waken · rouse · stimulate · brace · energize · energise · perk up · elicit · enkindle · kindle · evoke · fire · raise · provoke · sex

Usage examples

Usage examples for "to arouse" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is no wonder, then, that it arouses political opposition.

Geen wonder dan ook dat het politieke weerstand oproept.

So possibly, you know, a little more arousing than it looks.

Dus mogelijk een beetje meer opwindend dan het lijkt.

So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.

Al deze dingen zorgden voor grote verontwaardiging op het internet.

This question has also aroused apprehension in the debate in Sweden.

Ook op dit punt is er tijdens het Zweedse debat bezorgdheid geuit.

This is a long-standing issue and it arouses understandable emotions.

Dit is een oude kwestie die begrijpelijke emoties losmaakt.

Some people get aroused by the binder files, but most do not.

Een enkeling kan dat sexy vinden, maar voor de meesten geldt dat niet!

I now come to the institutional issues which have aroused so much comment.

De institutionele vraagstukken hebben heel wat commentaar uitgelokt.

And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.

Dit heeft immense woede en frustratie losgemaakt bij onze jonge generatie.

At least this is what has aroused most interest in the media.

In elk geval hebben tot nu toe de media daarvoor de meeste aandacht gehad.

It seems to be difficult to arouse any sympathy for environmental standpoints.

Het blijkt moeilijk te zijn om nog begrip te krijgen voor milieustandpunten.

Forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries.

Met gespleten tong spreken is verdacht in onze landen en in de kandidaat-landen.

This invariably has the contentious effect of arousing considerable local objections.

Dit geeft steevast aanleiding tot flink wat kritiek van de plaatselijke bevolking.

Madam President, time again criminal justice in Iran is arouses our aversion.

Mevrouw de Voorzitter, de strafrechtpleging in Iran roept steeds weer onze weerstand op.

Unfortunately, this hearing did not arouse a great deal of interest among our colleagues.

Het is jammer dat onze collega's niet veel belangstelling hadden voor deze hoorzitting.

Instead, the confusion governing action in this field serves only to arouse suspicion.

De verwarring die in het verslag over deze kwestie bestaat, leidt alleen maar tot wantrouwen.

The British attitude of non-cooperation has aroused great tension in the Union.

De weigering tot samenwerking van Groot-Brittannië heeft in de Unie grote spanningen veroorzaakt.

But the greed that it arouses and the threat that emanates from such greed must be taken seriously.

Maar we moeten tegelijkertijd ook stilstaan bij de honger die de sport oproept en die haar bedreigt.

The debate aroused by the Convention in recent months has already widened our horizons.

Dankzij het debat van de afgelopen maanden in de Conventie hebben wij onze horizon kunnen verbreden.

Apart from this, the suspicions that have been aroused will inspire the institution to be more vigilant.

Bovendien zullen de nu gerezen bedenkingen ertoe leiden dat de instelling oplettender te werk zal gaan.

It keeps matters neat, does not arouse excessive expectations, and can be monitored.

Dat houdt de zaken overzichtelijk, roept geen overdreven verwachtingen op en is bovendien controleerbaar.

Similar words

armpit · army · Arnhem · arnica · aroma · Aromanian · aromatic · aromatized · around · arousal · arouse · arquebus · arrack · arrangement · arrangements · Arras · array · arrears · arrest · arrested · arrival

In the English-Italian dictionary you will find more translations.