Summary

to await {verb}
wachten op · tegemoet zien · afhalen · wachten · te wachten staan · verbeiden · verwachten · afwachten

full details

Synonyms

await: expect · look · wait

Usage examples

... await your reply....
... these await our discovery....
... therefore await clarification....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to await"

"to await" Dutch translation

Results: 1-36 of 273

to await {verb}

to await [awaited|awaited] {vb} (also: to listen)

wachten op {vb}

It seems to me to be obvious that we should await the outcome of your mission.

Het lijkt mij voor de hand te liggen dat wij wachten op de resultaten van uw missie.

In the meantime we await developments on those three factors.

Ondertussen is het wachten op verdere ontwikkelingen wat deze drie punten betreft.

I therefore await precise information and if necessary the refuting of baseless claims.

Ik blijf dus wachten op nauwkeurige informatie en zo nodig de weerlegging van ongegronde beweringen.

We now only have to await the results.

Nu blijft het wachten op de resultaten.

I therefore propose that we continue our debate whilst awaiting further information.

Ik stel voor dat we ons debat vervolgen, terwijl we wachten op meer informatie.

to await [awaited|awaited] {vb} (also: to look forward to)

tegemoet zien {vb}

The future of car distribution is one area where we eagerly await the Commission's proposals.

De toekomst van de autodistributie is een terrein waarop wij de voorstellen van de Commissie met spanning tegemoet zien.

to await [awaited|awaited] {v.t.}

afhalen [haalde af|afgehaald] {v.t.}

to await [awaited|awaited] {v.t.}

wachten {v.t.}

The condemned sometimes await their execution for many years in American prisons.

Veroordeelden in Amerikaanse gevangenissen wachten soms jaren op hun executie.

Now we must await the implementation of the policies which have been announced.

Wij wachten nu op de tenuitvoerlegging van het momenteel aangekondigde beleid.

It seems to me to be obvious that we should await the outcome of your mission.

Het lijkt mij voor de hand te liggen dat wij wachten op de resultaten van uw missie.

We await the evaluation report from the Commission with great interest.

Wij wachten met grote belangstelling het evaluatierapport van de Commissie af.

However, it would be wrong simply to await the outcome of international negotiations.

Wij mogen echter niet op eventuele resultaten van internationale onderhandelingen wachten.

to await [awaited|awaited] {v.t.}

te wachten staan {v.t.}

Positive emotions help to overcome the difficulties that still await the candidate countries.

Een positieve instelling draagt ertoe bij dat de problemen worden opgelost die de kandidaat-lidstaten nog te wachten staan.

But it is not simply a matter of approval, for huge commitments and great challenges await you in your new posts.

wachten staan.

out reforms as important as those which await Georgia.

hervormingen als Georgië te wachten staan onmogelijk.

I do not intend to dwell on the delicacy of the appointments awaiting the European Union.

Ik wil niet uitweiden over de moeilijke problemen die de Europese Unie nog te wachten staan.

to await [awaited|awaited] {v.t.}

verbeiden {v.t.}

to await [awaited|awaited] {v.t.}

verwachten {v.t.}

We await from you, Mr President, a change of attitude in this respect.

Wij verwachten van u, mijnheer de voorzitter, dat u deze houding van de Commissie zult veranderen.

We await a proposal from the European Commission shortly.

Wij verwachten van de Europese Commissie op korte termijn een voorstel.

We await a Commission report on this issue of governance.

Wij verwachten van de Commissie een verslag over deze kwestie van goed bestuur.

We await concrete proposals from the Commissioner.

Wij verwachten dan ook concrete voorstellen van de commissaris.

We await the Commission's answer to this question.

Op die vraag verwachten wij een antwoord van de Commissie.

to await [awaited|awaited] {v.t.}

afwachten [wachtte af|afgewacht] {v.t.}

We will await the Council's reaction and determine our position accordingly.

Wij zullen nu de reactie van de Raad afwachten en dienovereenkomstig ons standpunt bepalen.

In this connection, we will need to await the further course of events.

In dit verband zullen we het verdere verloop moeten afwachten.

It is therefore prudent for us to await the accident investigation report.

Het is dus verstandig dat we het onderzoeksrapport afwachten.

With regard to the alleged war crimes, we must now await the outcome of the UN investigation.

Wat het eerste betreft moeten wij het VN-onderzoek afwachten.

Instead, we should await the results of the follow-up study.

Ik vind dat we eerst moeten afwachten wat de resultaten van de lopende follow-up-studie zijn.

Synonyms

Synonyms (English) for "await":

Usage examples

Usage examples for "to await" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I await your reply.

Ik zie uit naar uw antwoord.

And these await our discovery.

Die willen we ontdekken.

I therefore await clarification.

Ik wil hierover dus meer horen.

I eagerly await your response.

Ik ben benieuwd naar uw antwoord.

There you will await our summons.

Ik heb gehoord dat u ons verlaat.

Then we await the reaction.

We zien daarna wel wat de reactie is.

President Roca, your copy awaits!

Mijnheer Roca, uw exemplaar ligt voor u klaar!

We are still awaiting this report.

Wij zijn nog in afwachting van die rapportage.

We have a lot of questions, which await answers.

Veel vragen zijn nog onbeantwoord.

We are awaiting their adoption with bated breath.

De aanneming ervan is opgeschort.

We are still awaiting many replies.

We hebben nog steeds veel antwoorden niet gekregen.

We anxiously await that communication.

Wij kijken vol verwachting uit naar deze mededeling.

It is a proposal I await eagerly.

Het is een voorstel waar ik reikhalzend naar uitzie.

All the cases are awaiting a decision.

Overal is de situatie namelijk rijp voor een besluit.

And now, tomorrow, the long-awaited moment will arrive.

En nu, morgen, gaat het eindelijk gebeuren.

I await the replies of the President with great interest.

Ik kijk met grote belangstelling uit naar uw antwoord.

I keenly await the Commission’ s comments.

Ik ben erg benieuwd naar de toelichtingen van de Commissie.

We await the findings of this inquiry.

Wij zijn in afwachting van de resultaten van dat onderzoek.

I eagerly await the Council's and the Commission's answers.

Ik ben benieuwd naar het antwoord van de Raad en de Commissie.

The long-awaited Commission proposal has not led to rejoicing.

Het uiteindelijke Commissievoorstel leidde niet tot euforie.

Similar words

aviary · aviation · aviator · Avicenna · avidity · Avignon · avocado · avocet · avoided · avowedly · await · awake · awakening · awarded · aware · awareness · away · awesome · awful · awfully · awkward