English-Dutch translation for "to be"

 

"to be" Dutch translation

Results: 1-29 of 166246

to be {verb}

to be [was|been] {vb}

wezen {vb}

So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet.

Nu laat ik jullie zien wat wel eens het oudste wezen op de planeet kan zijn.

What is more, let us be quite clear, there is little good news to report.

Bovendien, laat ons wel wezen, is er weinig goed nieuws goed te melden.

In the year 2001 there will be more than 13 million orphans in Africa on account of AIDS.

In het jaar 2001 zullen er als gevolg van AIDS meer dan 13 miljoen wezen zijn in Afrika.

You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you.

Je neemt elk wezen dat vreemd is voor je, en je ziet hoe bekend ze kunnen zijn voor je.

Essentially, our differences of opinion are over which legal instruments will be suitable.

Onze meningsverschillen gaan in wezen over de juiste juridische instrumenten.

to be [was|been] {vb} (also: to exist)

zijn {vb}

We will need to be involved in these operations, partly on humanitarian grounds.

Ook daar zullen wij mede uit humanitaire overwegingen bij betrokken moeten zijn.

It would be interesting to see a report on the situation out there in the Union.

Het zou interessant zijn een rapport te zien over de stand van zaken in de Unie.

Each country must be given the opportunity to develop their own forestry policy.

Ieder land moet de mogelijkheid krijgen zijn eigen bosbouwbeleid te ontwikkelen.

Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.

Bijvoorbeeld, biologen en natuurkundigen zijn vaak bijna zo beroemd als acteurs.

It could be a family-size pizza; it could be a very individual-size pizza, right?

Het kan een familie-pizza zijn. ~~~ Het kan ook een éénpersoons-pizza zijn, hè?

to be [was|been] {vb} (also: to grow, to become, to arise, to happen)

worden {vb}

Looked at in practical terms, that means Brazil must be stabilised at this time.

Praktisch gezien betekent dit dat Brazilië momenteel gestabiliseerd moet worden.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

Dit alles zal in een nota aan de geadresseerden van de brief worden uiteengezet.

We support the scrapping programme and the finances to be made available for it.

Wij steunen het sloopprogramma en de financiën die daarvoor worden uitgetrokken.

It is well thought out and deserves to be carried out with the greatest urgency.

Het is doordacht opgezet en dient met de grootste urgentie uitgevoerd te worden.

Sanctions may not be imposed before the conclusion of the arbitration procedure.

Vóór de afronding van de arbitrageprocedure mogen geen sancties worden opgelegd.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "be":

 

Usage examples

Usage examples for "to be" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was.

Ik wel.

AM: Yes.

AM: Ja.

     to be sad

AM: Yeah.

AM: Ja.

Don't be

Hoeft niet

     to be bold

     to be born

     to be born

     to be able

     to be ajar

     to be bold

     to be bold

     to be lost

     if need be

     to be sick

It is.

Echt waar.

It is Man.

De mensen.
 

Forum results

"to be" translation - forum results

Similar words

Bavaria · Bavarian · bavarois · bawdy · bay · bayonet · Bayonne · bazaar · bazooka · BC · be · beach · beachcomber · beacon · bead · beagle · beak · beaker · beam · bean · beanbag

Even more translations in the English-Danish dictionary by bab.la.