English-Dutch translation for "beggar"

"beggar" Dutch translation

Results: 1-26 of 37

beggar {noun}

beggar {noun}

bedelaar {de}

Now help me not to be a beggar anymore."

Kan je me nu helpen me om geen bedelaar meer te zijn."

I'm a bothersome beggar.

Ik ben 'n bedelaar.

Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on

Acht jaar later, toen ze ontdekten dat men hem wilde vermoorden, vermomden ze hem als bedelaar en smokkelden hem op een paard het land uit

How can we allow these displaced millions, these desperate refugees, to live in their camps as beggars for life.

van een bedelaar leiden.

beggar {noun} (also: loafer)

schooier {de}

Synonyms

Synonyms (English) for "beggar":

Usage examples

Usage examples for "beggar" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are not beggars.

We zijn geen bedelaars.

That beggars belief.

Dat valt niet te verklaren.

It beggars belief.

Het is te zot voor woorden.

The situation beggars belief.

Dat is ongelooflijk!

It beggars understanding.

Dit gaat het begripsvermogen te boven.

The operation of such a system beggars belief.

Hoe moet dat dan kunnen functioneren?

These patches -- what are we trying to say -- beggar?

En die plooien, wat proberen we daarmee te zeggen...

By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.

Op hun 12e of 14e, waren ze nu bedelaars en drugsverslaafd.

Well, if there were more horses and fewer beggars, maybe beggars would ride.

Als Parijs kleiner was en de fles groter, zou Parijs in de fles passen.

When I was young, I was told, if wishes were horses beggars would ride.

Toen ik klein was, zeiden ze: met gemaar en ge-als stop je Parijs in een fles.

In Europe, the cradle of culture, culture is still a beggar.

In Europa, bakermat van de cultuur, vraagt diezelfde cultuur nog steeds om aalmoezen.

However, what the Council and Commission are trying to dish up here today beggars belief.

Wat de Raad en de Commissie ons echter vandaag proberen voor te schotelen, tart elke verbeelding.

It beggars belief that the law still has borders, when criminals do not.

Het is ongelofelijk dat er voor de wet nog grenzen bestaan terwijl dat voor criminelen niet zo is.

There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone.

Er is geen vuil meer, er zijn geen bedelaars, alle slangenbezweerders zijn verdwenen, iedereen is weg.

The numbers, on the occasion of the World Cup in Germany, beggar belief.

De cijfers die worden genoemd in verband met de wereldkampioenschappen in Duitsland tarten elke verbeelding.

It beggars belief that this undemocratic attitude is being expressed here by the Irish Greens and by others.

Het is ongelooflijk dat deze ondemocratische houding wordt aangenomen door de Ierse Groenen en door anderen.

Is he a politician who breaks the odd rule here and there, who engages in a spot of beggar-my-neighbour policy?

Is het een politicus die af en toe de regels schendt, die een beetje een beleid van onvriendelijke buur speelt?

This beggars belief, especially if the rules change and are adapted virtually by the day, as has been the case.

Onbegrijpelijk, zeker als de eisen bijna per dag veranderd en aangepast worden, zoals gebeurd is.

Similar words

beekeeping · been · beer · beeswax · beet · beetle · beets · befallen · before · beforehand · beggar · beggar-woman · begging · beginner · beginning · begonia · beguinage · beguine · behalf · behavior · behaviorism

More translations in the Chinese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"beggar" Dutch translation

beggar {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "beggar":

Usage examples

Usage examples for "beggar" in Dutch

Similar words