English-Dutch translation for "benefit"

 

"benefit" Dutch translation

Results: 1-57 of 3526

benefit {noun}

benefit {noun} (also: advantage, gain, profit, vantage)

voordeel {het}

Last year this Parliament gave the European Commission the benefit of the doubt.

Vorig jaar gaf dit Parlement de Europese Commissie het voordeel van de twijfel.

Criminals have been the quickest to benefit from freedom of movement in Europe.

De misdadigers hebben als eerste voordeel gehaald uit het vrije verkeer in Europa.

Let us say that they can enjoy the benefit of the doubt at this early stage.

Laten we zeggen dat de commissarissen het voordeel van de twijfel genieten.

The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.

Het eerste voordeel van compassie is dat het hoogst effectieve zakenleiders creëert.

Another benefit of Wi-Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi-Fi.

Een ander voordeel van Wi-Fi, gisteren leerden we over de voordelen van Wi-Fi.

benefit {noun} (also: profit, interest, advantage, gain)

belang {het}

We must see that the overall benefit is one the private European citizen can share.

Wij moeten inzien dat het totale belang ook het belang van de individuele Europeaan is.

It would be to the European Union's benefit to establish an international organisation.

Het oprichten van een internationale organisatie is in het belang van de Europese Unie.

We can all benefit from that in the sense that we recognize its importance.

Wij kunnen daar allemaal profijt van hebben, in de zin dat wij het belang ervan inzien.

An increase in the customs quota would definitely benefit Swedish consumers.

Een verhoging van het importquotum is absoluut in het belang van de Zweedse consumenten.

The benefit to the whole and the individual will become one in the long run.

Het belang van het geheel en van het individu komen uiteindelijk bijeen.

benefit {noun} (also: use, advantage)

nut {het}

The benefit in terms of knowledge and experience will be enormous.

Dat levert mijns inziens niet alleen nut, maar ook een aanzienlijke ervaringsverrijking op.

Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.

Vaak is er geld toegekend aan projecten die geen enkel blijvend nut voor de regio hadden.

We cannot afford solutions that are too costly, especially if there is no corresponding benefit to be had.

Wij kunnen ons geen al te dure oplossingen veroorloven, vooral niet als ze geen nut hebben.

All humanity has derived enormous benefit from them.

Ze zijn voor de hele mensheid van enorm nut gebleken.

In five years’ time, we will have a new authorisation procedure, which will include a cost-benefit analysis.

Na vijf jaar komt er een hernieuwde toelating, waarbij nut en risico's tegen elkaar afgewogen worden.

benefit {noun} (also: advantage, gain, profit)

baat {de}

The only people who would benefit from muddled legislation are the patent lawyers.

De enigen die baat hebben bij een rommelige wetgeving zijn de octrooi-juristen.

Large parts of the EU's activities would benefit from renationalisation.

Grote delen van de activiteiten binnen de EU zouden baat hebben bij renationalisatie.

Firstly, the proposal will benefit all parties, in particular the recipient countries.

Om te beginnen hebben alle betrokkenen baat bij het voorstel, vooral de ontvangende landen.

But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?

Maar hebben alle individuen baat bij een dergelijke aanpak van keuze?

People, business and government institutions will benefit directly.

Daar hebben burgers, bedrijven en overheidsinstellingen direct baat bij.

benefit {noun} (also: advantage)

pré {de}

benefit {noun} (also: benefit performance)

benefiet {de}

benefit performance

benefiet

He'll be at Bruce Wayne's benefit, right?

Hij komt naar Waynes benefiet, nietwaar?

benefit {noun}

So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.

Nu was ik bij een Grateful Dead benefietconcert voor de regenwouden in 1988.

benefit {noun} (also: subsidy)

subsidie {de}

At present, EU subsidies mean more often than not that poor people in rich countries are taxed for the benefit of rich people in poor...

Tegenwoordig betekent EU-subsidie meestal dat arme mensen in rijke landen belasting moeten betalen voor rijke mensen in arme landen.

The paperwork, the preparation necessary to apply for grant aid of, say, ECU 5, 000, is totally disproportionate to the benefit.

De papierwinkel, de voorbereidingen om in aanmerking te komen voor een subsidie van pakweg 5000 ecu staan totaal niet in verhouding tot wat

That adds up, per annum and per lorry, to a subsidy of EUR 7 000 to the benefit of freight carriers in some countries and to the detriment

Dit komt per jaar en vrachtwagen neer op een subsidie van 7.000 euro ten gunste van vervoersondernemingen in sommige landen en ten laste

They are a subsidy on flying from which the better-off traveller in particular benefits, and to which all citizens contribute.

Het is een subsidie op het vliegen die vooral de beter gesitueerde frequente reiziger ten goede komt, maar die door alle burgers betaald

Amongst other things, it is felt that the support benefits the rich regions of those countries which receive it more than the poor regions.

Onder andere is men van mening dat de subsidie eerder in het voordeel is van de rijke dan van de arme regio's binnen de landen die subsidie

benefit {noun} (also: salary, wages, wage, income)

To have a points system on your driving licence would at least have the benefit of putting everyone on an equal footing.

Strafpunten uitdelen zou tenminste de verdienste hebben dat iedereen op gelijke voet wordt behandeld.

It is to the credit of Mrs Randzio-Plath's report on the global monetary and financial crisis that, for the first time, we find the beginnings of doubts expressed about the benefits of the euro.

Het is de verdienste van het verslag van mevrouw Randzio-Plath over de monetaire en financiële crises in de wereld dat er voor het eerst

benefit {noun} (also: profit, gain)

winst {de}

I think that is how we can benefit from the signal given by our Irish friends.

Ik denk dat dat dan toch de winst kan zijn van het signaal van onze Ierse vrienden.

This could particularly benefit the CO2-problem, also known as the greenhouse problem.

Hier is met name winst te behalen met betrekking tot het CO2-probleem, het broeikasprobleem.

Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.

Naast het redden van levens zit misschien de grootste winst van intelligente stroom in de energie besparing.

It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.

Het is een gelukkig neveneffect, winst voor iedereen.

So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.

We zoeken dus naar winst plus positieve sociale en ecologische voordelen als we investeren.

benefit {noun} (also: profit, gain)

gewin {het}

I've been using company resources for personal benefit.

Ik heb bedrijfsgelden voor eigen gewin gebruikt.

As corruption often involves an important role for the state, it is sometimes defined as the abuse of public power for private benefit.

macht voor particulier gewin.

That would be unacceptable to those who champion profit and the right of those who benefit from it to make what use of it they like.

Dat zou onaanvaardbaar zijn voor de verdedigers van het geldelijk gewin en van de rechten van hen die van dat geld profiteren om er naar

We say that this is fine, because we believe in mutual benefits.

Wij vinden dat een goede zaak omdat wij geloven in wederzijds gewin.

to benefit {verb}

Much less technocracy and much more direct democracy can only benefit Europe.

Veel minder technocratie en veel meer directe democratie kunnen Europa alleen maar goed doen.

It would be good for all of us and also benefit the producers.

Dat zou ons allemaal goed doen en de producenten van deze voedingsmiddelen ook.

That alone would not be enough and would be of no benefit.

Dat zou te mager zijn en het zou de zaak geen goed doen.

Striking a compromise between European policy and global requirements does not seem to be benefiting international stability.

Schipperen tussen Europees beleid en globale desiderata zou de internationale stabiliteit geen goed doen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "benefit":

 

Usage examples

Usage examples for "benefit" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Full benefits.

Volledige uitkering.

But for whose benefit?

Maar beter voor wie?

We benefit from it too.

Ook wij profiteren ervan.

It has many benefits.

Het heeft vele voordelen.

All of us have benefited.

Iedereen heeft geprofiteerd.

It benefits the public.

Het is goed voor het publiek.

And what's the benefit for us?

En wat zit erin voor ons?

We can harness those benefits.

We kunnen die baten benutten.

What does it benefit anyone?

Waar was dat allemaal voor nodig?

Who, though, stands to benefit?

Niet voor de Europese consumenten.

That will bring a real benefit.

Dat zal een hele stap vooruit zijn.

These are the benefits to play.

Dit zijn de voordelen van het spel.

The euro will benefit that.

De euro zal het toerisme stimuleren.

This is a great benefit to Europe.

Dat is voor Europa een enorme troef.

Now just a word for Serbia's benefit.

Dan nog een opmerking over Servië.

It never is to the benefit of people.

Het komt nooit de mens ten goede.

Similar words

Ben · bench · benchhand · bend · beneath · Benedict · Benedictine · benefice · beneficial · beneficiary · benefit · benefits · Benelux · Bengal · bengal-light · bengal-lights · Benghazi · benign · Benin · Beninese · Benjamin

More translations in the Polish-English dictionary.