English-Dutch translation for "to bind"

"to bind" Dutch translation

Results: 1-39 of 1063

to bind {verb}

to bind [bound|bound] {vb} (also: to plug in, to tie, to join, to agglutinate)

verbinden {vb}

And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.

Daar hoort ook een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid bij, gemeenschappelijke normen, die mensen verbinden tot een gemeenschap.

that bind us together.

die ons verbinden.

The whole fundamental idea behind the EU is that attempts are made to bind the people of Europe to one another in a way which guarantees

De hele grondgedachte achter de EU is immers dat men de volkeren van Europa onderling tracht te verbinden op een wijze die vrede en

A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have

Een verplichtingsmiddel is een beslissing die je neemt met een koel hoofd, om je te verbinden zodat je niets niets doet waar je spijt van

People with the same business affairs in common are peacefully bound to one another.

Gezamenlijke transacties verbinden de mensen op vreedzame wijze met elkaar.

to bind [bound|bound] {vb} (also: to pool, to plug in, to tie, to connect up)

aansluiten [sloot aan|aangesloten] {vb}

to bind [bound|bound] {vb} (also: to tie up, to tie, to fix, to connect)

vastmaken {vb}

to bind [bound|bound] {vb} (also: to tie up, to tie, to connect, to join)

binden [bond|gebonden] {vb}

It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.

Het kost rond de drie dollar om een ouderwets boek te downloaden, te printen en te binden.

I do not want to bind future presidencies to this procedure, but I am not going to do both.

Ik wil toekomstige voorzitterschappen niet aan deze procedure binden, maar ik ga het niet allebei doen.

So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.

Medicijnen binden aan eiwitten schakelen ze uit enz..

There are lots of genes actually that bind on FOXO.

In feite zijn er veel genen die zich binden aan FOXO.

Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.

De bijdragen van de conferentie binden de nationale parlementen niet en laten hun standpunt onverlet.

to bind [bound|bound] {vb} (also: to match)

koppelen [koppelde|gekoppeld] {vb}

It is therefore necessary to maintain the embargo and indeed to tie it in with making our own Code of Conduct on Arms Exports legally binding.

Het is dan ook noodzakelijk het embargo te handhaven en het zelfs te koppelen aan ons proces om de gedragscode betreffende wapenuitvoer...

to bind [bound|bound] {vb} (also: to truss)

inbinden {vb}

If it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, OCR, package it up, make it so that you could download, print and bind it...

Als dat de prijs is van kopiëren, digitaliseren, OCR, verpakken, zorgen dat je het kunt downloaden, afdrukken en inbinden, de hele rimram...

It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.

We hebben weliswaar de bindende doelstellingen, maar qua niveau hebben we moeten inbinden.

to bind [bound|bound] {vb} (also: to moor, to tie on, to tie, to connect)

vastbinden {vb}

binden {verb}

to tie up {vb}

binden [bond|gebonden] {vb} (also: toebinden, afbinden, verbinden, aansluiten)

to tie [tied|tied] {vb}

binden [bond|gebonden] {vb} (also: toebinden, strikken, vastknopen, afbinden)

to connect [connected|connected] {vb}

binden [bond|gebonden] {vb} (also: verbinden, samenbinden, bijeenbinden, aan elkaar vastmaken)

to bind [bound|bound] {vb}

binden [bond|gebonden] {vb} (also: verbinden, aansluiten, vastmaken, koppelen)

to join [joined|joined] {vb}

binden [bond|gebonden] {vb} (also: samenbrengen, aaneenvoegen, verenigen, lid worden)

Synonyms

Synonyms (English) for "bind":

Usage examples

Usage examples for "to bind" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

you know I'm bound ♫

dankbaar zijn ♫

It is bound to happen.

Het kán niet anders.

you know I'm bound; ♫

dan dankbaar zijn

That code is not binding.

Deze code is niet afdwingbaar.

This was bound to be the case.

Dat kan ook niet anders.

The promise is binding.

Deze belofte moet worden nagekomen.

The quality is bound to suffer.

Dat komt de kwaliteit niet ten goede.

We're culture-bound listeners.

Wij zijn cultuurgebonden luisteraars.

More binding provisions are needed.

Grotere verbindendheid wordt verlangd.

I am bound to remind the House of this.

Dit zou ik willen onderstrepen.

What is the basic element binding them?

Welk cement houdt deze landen bijeen?

That was bound to lead to tensions.

Dat heeft altijd spanningen veroorzaakt.

Play is the glue that binds us together.

Spelen is de lijm die ons samenhoudt.

We have set binding targets.

We hebben bindende streefdoelen vastgelegd.

A robot not bound by those laws could do --

Zonder die wetten is een robot...

♫ I'm bound to thank for it ♫

voor alles wat jullie hebben gedaan. ~~~ ♫

It was called the Automatic Binding Brick.

Het heette de ‘Automatic Binding Brick’.

This kind of binding commitment is important.

Zo'n verplichting is belangrijk.

He's otherwise completely wheelchair-bound.

Anders zou hij volledig rolstoelgebonden zijn.

We must have binding rules in this sector.

Er moeten op dit gebied bindende regels komen.

Similar words

bill · bill-board · billiards · billing · billion · billionaire · billow · bills · bin · binary · bind · binding · bindweed · binocular · binoculars · biochemist · biochemistry · biodegradable · biodestructible · biodiversity · biogas

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to bind" Dutch translation

to bind {verb}

binden {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "bind":

Usage examples

Usage examples for "to bind" in Dutch

Similar words