Summary

to blunder {verb}
blunderen · verknallen · stommelen

blunder {noun}
mistake

full details

Synonyms

blunder: blurt out · blurt · blunder out

more (9)

Usage examples

... ourselves this blunder....
The European Commissi...
The third condition, ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to blunder"

 

"to blunder" Dutch translation

Results: 1-27 of 43

to blunder {verb}

to blunder [blundered|blundered] {vb}

blunderen {vb}

to blunder [blundered|blundered] {vb}

verknallen {vb}

to blunder [blundered|blundered] {vb} (also: to wallop)

stommelen {vb}

blunder {noun}

mistake {noun}

blunder {de} (also: abuis, misverstand, fout, dwaling)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "blunder":

© Princeton Universityblurt out · blurt · blunder out · ejaculate · fumble · drop the ball · sin · boob · goof

 

Usage examples

Usage examples for "to blunder" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frankly, we might have spared ourselves this blunder.

Men had zich, eerlijk gezegd, deze flater kunnen besparen.

The European Commission has blundered here.

De Europese Commissie heeft hier lelijke steken laten vallen.

The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided.

De derde voorwaarde, Voorzitter, is dat wij fouten en blunders moeten vermijden.

This means that the Americans also run the greatest risks of making huge blunders.

Dat betekent dat de Amerikanen ook de grootste risico's lopen op ernstige uitglijders.

And yet Melchior Wathelet is a multiple offender when it comes to this kind of blunder.

Maar Melchior Wathelet is toch een multirecidivist van dit soort ernstige fouten.

Some will help us to avoid allowing their friends to commit a gross political blunder.

Sommigen zullen ons helpen om te voorkomen dat hun vrienden een grove politieke fout begaan.

If a cop blunders into the neighborhood and he's not shopping for what the girls are selling

Als een agent blundert in de buurt en hij is er niet om wat de meisjes verkopen

But it is the Commission which is primarily responsible for this blunder.

De Commissie draagt echter de beslissende verantwoordelijkheid voor het maken van deze flater.

I think that is a real blunder, and a basic error in the interpretation of the Treaties as well.

Dat is volgens mij een kapitale blunder, een elementaire fout in de interpretatie van de Verdragen.

It is, above all, the former Belgian government that made one blunder too many in this area.

Het is hier in de eerste plaats de voormalige Belgische regering die eens te meer heeft geblunderd.

When it comes to the substance of legislative acts, we simply must not blunder into any dangerous traps.

Wij mogen met het oog op de inhoud uiteindelijk niet in een gevaarlijke val lopen.

I think the British Government will find that it has blundered into a very difficult legal minefield.

Ik denk dat de Britse regering zal constateren dat zij zichzelf in een juridisch wespennest heeft gestoken.

In any normal democracy, those responsible for blunders like this would be dismissed.

Voorzitter, verantwoordelijken voor dergelijke blunders worden in elke normale democratie naar huis gestuurd.

To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

Voorzitter, de zwakke Prestige de oceaan opsturen bij storm was een kapitale blunder van de Spaanse regering.

It is a historic opportunity, but it could also prove to be a historic blunder if accession is not properly prepared.

Het is een historische kans, maar het kan ook uitlopen op een historische blunder wanneer de toetreding onzorgvuldig wordt voorbereid.

The new size reductions required are yet another political blunder and are therefore unacceptable.

Het nieuwe voorstel over de schaalvoordelen hoort thuis in de categorie van verkeerde politieke beslissingen en is daarom onaanvaardbaar.

Historic blunders must be acknowledged in order to alleviate the suffering and sorrow of the minorities affected.

Fouten die in het verleden zijn gemaakt, moeten worden erkend om het lijden en verdriet van de getroffen minderheidsvolken te verzachten.

I fear that the European Parliament has blundered by yielding to the dictates of so-called political correctness.

Ik vrees dat het Europees Parlement een bok heeft geschoten door te zwichten voor de eisen van de zogenaamde u201Cpolitieke correctheidu201D.

If it was not a blunder, but a deliberate act, then it is a crime that deserves to be tried by international courts.

Als er geen sprake is van een vergissing maar van opzet, dan is het een misdrijf waarover internationale rechtbanken een uitspraak moeten doen.

If the management of a private firm had committed such major blunders, then I am almost certain that the owners would have given them the sack.

Indien de directie van een privé-onderneming dergelijke blunders had gemaakt, was ze gegarandeerd door de aandeelhouders ontslagen.

Similar words

blowjob · blown · bludger · blue · Bluebeard · blueberry · bluebottle · blueprint · blues · bluish · blunder · blunders · blunt · blushing · boa · boar · board · boardroom · boaster · boat · boats

more

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.