Summary

box {noun}
doosje · pot · koker · foedraal · etui · kist · schrijn · bak · vuistslag · doos · slof · korf · vat · zak · kastje

to box {verb}
inpakken · verpakken · boksen

box {noun}
stall · speaker

full details

Synonyms

box: package · loge · box seat

more (6)

Usage examples

alms-box
box-room
box-tree

more (20)

English-Dutch translation for "box"

"box" Dutch translation

Results: 1-73 of 460

box {noun}

box {noun}

doosje {het}

You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.

Je kijkt naar het doosje en je ziet het alleen als een bakje voor de punaises.

But the product in the blue box in the center is my poster child.

Maar het product in het blauwe doosje in het midden is mijn voorbeeld.

Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?

Als de punaises uit het doosje zijn is het echt makkelijk, niet?

Instead they give each of us a seven-dollar-and-95-cent box.

In plaats daarvan geven ze elk van ons een doosje van 7-dollar-en-95-cent.

I buy the stuff in the yellow box because I always have.

Ik koop het spul in het gele doosje omdat ik dat altijd doe.

box {noun} (also: pot, vase, jug, vessel)

pot {de}

How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?

Hoe slecht zou je je voelen als je een potlood van werk meenam, vergeleken met hoe slecht je je zou voelen als je 10 cent uit een pot met...

box {noun} (also: vessel, jug, container)

koker {de}

box {noun} (also: vessel, jug, holder, container)

foedraal {de}

box {noun} (also: vessel, jug, container)

etui {de}

box {noun} (also: case, chest, coffin)

kist {de}

There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.

Er zit eigenlijk een man zonder benen in die kist die de schaakspeler bestuurt.

He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Hij gaat naar zijn kist en haalt er een zak met kleine rubberen bandjes uit.

The violin is basically made of a wood box and four main strings.

De viool bestaat uit een houten kist en vier hoofdsnaren.

AK: A month later, we were there in London with this big box and a studio full of people about to work with us.

AK: Een maand later waren we in Londen met die grote kist en een studio vol mensen, klaar om met ons te werken.

It's a tackle box filled with medical supplies.

Het is een takel-kist met medische benodigdheden.

box {noun} (also: chest)

schrijn {de}

box {noun} (also: tank, vessel, vat, jug)

bak {de}

The cards are then thrown into a box and when they want to leave the Parliament building, they have to wait for fifteen minutes before they...

Die worden vervolgens in een bak gegooid en als je uit het Parlement wilt, moet je een kwartier wachten voor je je paspoort terug krijgt.

box {noun}

vuistslag {de}

box {noun} (also: vessel, jug, container)

doos {de}

And so -- (Music) It says, "This box belongs to ... " And so I type in my name.

En dus -- (Muziek) Hier staat "Deze doos is van ..." ~~~ Ik typ mijn naam in.

We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.

Wij zullen het voorstel over de zwarte doos dat in amendement 13 staat, niet steunen.

Stakeholders do not want us to take the risk of opening a Pandora’ s box.

Zij willen niet dat we het risico nemen dat we een doos van Pandora openen.

So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.

Dit betekent dat het heelal eruitziet als een eeuwigdurende doos vol gas.

The Pandora's box from which they come reveals some terrible contents.

De inhoud van deze doos van Pandora waar ze uit opduiken, is afschuwelijk.

box {noun} (also: mule, basket)

slof {de}

box {noun} (also: jug, basket, vessel, container)

korf {de}

box {noun} (also: vessel, jug, container, barrel)

vat {het}

box {noun} (also: pocket, sack, jug, container)

zak {de}

He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Hij gaat naar zijn kist en haalt er een zak met kleine rubberen bandjes uit.

box {noun} (also: cupboard, locker, set of drawers)

kastje {het} [dim.]

And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace.

Daar is hij, met dat vreselijke elektrische kastje op zijn romp in dat fantastische, vervallen paleis.

to box {verb}

to box [boxed|boxed] {vb} (also: to pack, to package, to wrap up, to case)

inpakken {vb}

And if they have to pack it back, they have to put it into boxes and stamp on it so that it fits into the box again -- except, when they...

Als ze terug moeten inpakken, moet het terug in de dozen en het aanstampen zodat het opnieuw in de doos past - Zo ging het toen zij het...

Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.

In het geval het weer voor de lancering omslaat, moeten ze alles opnieuw in hun dozen inpakken en mee terugnemen naar McMurdo Station.

to box [boxed|boxed] {vb} (also: to pack, to wrap up, to bag, to package)

verpakken {vb}

to box [boxed|boxed] {vb} [sports]

boksen {v.i.} [sports]

If I could lapse into less diplomatic language, it may be time that the European Union learned to 'box a little more cleverly ' in its...

... boksen ' in zijn omgang met de Mensenrechtencommissie.

That's not boxing.

Dat is geen boksen.

For the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the Council is not yet here.

U hebt het over schaduwboksen, maar op dit moment zijn we eerder in het luchtledige aan het boksen, aangezien de vertegenwoordiger van de

box {noun}

stall {noun}

box {de} (also: stal, kraampje)

speaker {noun}

box {de} (also: spreker, luidspreker, redenaar)

Synonyms

Synonyms (English) for "box":

Usage examples

Usage examples for "box" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

bovine · bow · bowel · bowels · bowl · bowlegs · bowling · bows · bowsprit · bowtie · box · box-room · box-tree · boxer · boxes · boxing · boy · boycott · boyfriend · boyish · boys

More in the Japanese-English dictionary.