Summary

to break down {verb}
slopen · stukgaan · onklaar raken · kapot gaan · averij oplopen · averij krijgen · afbreken · neerhalen · afspringen · begeven · uitsplitsen

to break-down {verb}
bijdraaien · panne hebben

full details

Synonyms

break down: collapse · decompose · break up

Usage examples

to break down upon
Maybe it breaks down.
My bike just broke do...

more (20)

English-Dutch translation for "to break down"

 

"to break down" Dutch translation

Results: 1-33 of 192

to break down {verb}

to break down {vb} (also: to use up, to pull down, to take down, to consume)

slopen {vb}

to break down {vb} (also: to break)

stukgaan {vb}

to break down {vb}

onklaar raken {vb}

to break down {vb}

kapot gaan {vb}

to break down {vb} (also: to suffer damage)

averij oplopen {vb}

to break down {vb} (also: to suffer damage)

averij krijgen {vb}

to break down {vb} (also: to pick, to pluck, to run down, to take down)

afbreken [brak af|afgebroken] {vb}

We all know that today we are emitting twice as much CO2 as plants can break down.

Wij weten allemaal dat we vandaag dubbel zoveel CO2 uitstoten dan de planten kunnen afbreken.

We need to break down all the tariff barriers and phase out all the obstacles to trade.

We schieten te kort in het afbreken van alle tariefmuren en het opheffen van alle handelsbelemmeringen.

At this moment UCLAF is busy investigating smuggling of hazardous substances that break down the ozone layer.

Op het ogenblik is de UCLAF bezig met onderzoek naar de smokkel van milieugevaarlijke stoffen die de ozonlaag afbreken.

Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls.

Met de bescherming van een goede defensie kan de vrijheidsgedachte circuleren en zelfs de dikste muren afbreken.

They are doing this because they are breaking down the wall of fear and apathy which was reigning in Belarus.

Dat doen ze door het afbreken van de muur van angst en apathie die Wit-Rusland in zijn greep hield.

to break down {vb} (also: to lower, to take down, to pull down)

neerhalen {vb}

The use of the digital process will break down all the frontiers, and the question of the extent to which standards are required for this...

Met de digitale techniek kan men op dat gebied alle grenzen neerhalen en de vraag in hoeverre daar normen voor nodig zijn, hebben wij ook...

to break down {vb} (also: to leap down, to jump off, to come to nothing)

afspringen [sprong af|afgesprongen] {vb}

to break down {vb}

begeven [begaf|begeven] {pp}

to break down {vb} (also: to split up, to itemize)

uitsplitsen {vb}

to break-down {verb}

to break-down {vb} (also: to malfunction)

bijdraaien {vb}

to break-down {vb} (also: to malfunction)

panne hebben {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "break down":

© Princeton Universitycollapse · decompose · break up · fail · go bad · give way · die · give out · conk out · go · break · analyze · analyse · dissect · take apart · crush · lose it · snap · crumble · crumple

 

Usage examples

Usage examples for "to break down" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to break down upon

afstevenen op

Maybe it breaks down.

Omdat ze defect zijn.

My bike just broke down.

Mijn fiets is stuk.

Dialogue has broken down.

De dialoog is aan scherven.

The budget has broken down.

De begroting is kaduuk.

The inspiration has broken down.

De inspiratie is kaduuk.

Many barriers are breaking down.

Veel barrières vallen weg.

So then we broke it down.

En dan braken we het in stukjes.

The nuclear envelope breaks down.

De kernomhulling verdwijnt.

The constitution has broken down.

De Grondwet is kaduuk.

This wall has to be broken down.

Die barrière moet geslecht worden.

Secondly, it breaks down a lot.

Ten tweede: het laat het vaak afweten.

Your little body's slowly breaking down

Je tere lijf stort langzaam in.

We have seen a peace process break down.

Het vredesproces is gedesintegreerd.

And all the equations break down.

En alle vergelijkingen laten het afweten.

That is the divide we wish to break down.

Die scheidslijn willen wij nu doorbreken.

the relationship to McDonald's breaks down here.

De vergelijking met McDonald's houdt hier op.

The electronic system broke down.

Het elektronisch systeem heeft een storing gehad.

Let me break it down to you, Stanley, one last time.

Laat het me je nog één keer uitleggen, Stanley.

I'm going to break the problem down into three parts.

Ik ga het probleem in drie stukken verdelen.

Similar words

bray · brazier · Brazil · Brazilian · Brazzaville · bread · breadboard · breadth · breadwinner · break · break-down · break-in · breakable · breakaway · breakdown · breakfast · breakthrough · breakwater · bream · breast · breastfeeding

more

More translations in the bab.la Turkish-English dictionary.