Summary

brew {noun}
brouwsel

to brew {verb}
brouwen · bierbrouwen

full details

Synonyms

brew: brewage

Usage examples

... a pretty powerful brew....
... shot and a brew, Shellie, and ke...
... has continued to brew....

more (20)

English-Dutch translation for "brew"

"brew" Dutch translation

Results: 1-26 of 26

brew {noun}

brew {noun} (also: drink)

brouwsel {het}

This report may well have an anti-racism label, but it contains an indigestible brew of ideologically confused nonsense and does not merit...

Dit verslag is weliswaar voorzien van het etiket " antiracisme ", maar de inhoud is een ondrinkbaar brouwsel van ideologische wartaal, en...

to brew {verb}

to brew [brewed|brewed] {vb} (also: to make a uvular R, to concoct)

brouwen [brouwde|gebrouwen] {vb}

So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?

Dit gezegd zijnde, wat is de geheime formule voor het brouwen van compassie in een zakelijke omgeving?

So we start by brewing the tea.

We beginnen met het brouwen van de thee.

to brew [brewed|brewed] {vb}

bierbrouwen {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "brew":

Usage examples

Usage examples for "brew" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That makes for a pretty powerful brew.

Dat levert een tamelijk gemeen goedje op!

A shot and a brew, Shellie, and keep it coming

Een bier, Shellie, en laat maar komen

Since then, the conflict has continued to brew.

Sindsdien is het conflict blijven broeien.

We knew a long time ago that serious danger was brewing.

Het was allang bekend dat er een ernstig risico bestond.

They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.

Ze hebben een huisgemaakte infrastructuur, en een bruisend stadsleven.

And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.

Daardoor wordt de thee gedeeltelijk afgedekt, terwijl hij verder trekt.

This is certainly true of the brewing sector and of filling station contracts.

Het is alvast niet het geval voor de biersector en voor de tankstationcontracten.

I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.

Ongeveer 30 liter per keer, en terwijl hij nog warm is voeg ik er een paar kilo suiker aan toe.

But we must watch out - it could be the calm before the storm, because there is every sign of a storm brewing.

We moeten oppassen dat dit niet de stilte voor de storm is, want de barometer staat op storm!

There is a tragedy brewing in the Congo, but the proposed international deployments do not address this.

Er is een tragedie op komst in Congo, maar de voorgestelde internationale inzet van militairen gaat hieraan voorbij.

For six years a conflict has been brewing there that could explode and cause an escalation in the political situation.

Zes jaar lang suddert daar een conflict dat kan uitbarsten en een escalatie kan veroorzaken in politieke zin.

Consequently, new storms against grass-roots incomes and other grass-roots achievements are brewing at the spring Council.

Dus wordt tijdens de Voorjaarstop een nieuwe aanslag beraamd op het inkomen van de mensen en andere verworvenheden.

We have said that following the genocide in Rwanda new and very serious armed conflicts were brewing in Central Africa.

Wij hebben gezegd dat na de volkerenmoord in Ruanda in Centraal-Afrika nieuwe zeer ernstige gewapende conflicten op komst waren.

If we are to draw the correct conclusions, no more time must now be lost in involving Parliament, because trouble is brewing.

Om de juiste conclusies te kunnen trekken, moet het Parlement nu eindelijk eens op tijd worden geïnvolveerd, want er dreigt onrust.

It is not right that the Council should be brewing up its own little schemes while we are still debating a directive as part of the procedure.

Het hoort niet zo te zijn dat als wij over een richtlijn debatteren, in procedure zijn, dat dan de Raad eigen plannetjes maakt.

At least scenarios of renationalisation, which have been brewing in some countries where cohesion policy is concerned, would be averted.

Het idee om het cohesiebeleid te renationaliseren - een scenario dat een aantal landen schijnt voor te staan - zou daarmee op losse schroeven gezet worden.

But, despite the unfavourable opinion of ten European postal services, a form of unacknowledged privatisation is brewing in the corridors of the Commission.

Ondanks het negatieve advies van 10 Europese postbedrijven wordt er in de wandelgangen van de Commissie een privatisering van ongekende omvang bekokstoofd.

It is estimated that world alpha acid production in 1996 was about 9000 tonnes, compared with the brewing industry's annual requirements of some 8000 tonnes.

De alfazuurproductie in de gehele wereld wordt voor 1996 op ongeveer 9.000 ton geschat bij een jaarlijkse behoefte van de brouwerijen van ongeveer 8.000 ton.

As far as these things are concerned, we should not be engaging now in any sort of Kulturkampf between wine and beer or between wine-growing areas and beer-brewing areas.

Hoe het ook zij, wij moeten hier echter geen cultuurstrijd voeren van wijn versus bier of wijnstreken versus bierstreken.

Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.

Neem datzelfde goed, lever de dienst van het koffiezetten voor een klant, in een eethoek, in een bodega, een kiosk, en je krijgt 50 cent, misschien een dollar per kop koffie.

Similar words

breeder · breeze · Bremen · Bremerhaven · Brescia · Brest · Bretagne · Breton · breviary · brevity · brew · brewery · bribe · bribery · brick · bride · bridegroom · bridesmaid · bridge · bridgeman · bridges

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.