English-Dutch translation for "chess"

"chess" Dutch translation

Results: 1-25 of 25

chess {noun}

chess {noun} [sports]

schaakspel {het} [sports]

Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Middelste bord van het drie-dimensionaal schaakspel: economische macht tussen staten.

If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three-dimensional chess game.

Als je je afvraagt hoe de macht in de wereld nu is verdeeld, ze is verdeeld als een drie-dimensionaal schaakspel.

And yet, chess is a domain of perfect objectivity.

En toch is het schaakspel volledig objectief.

Consider, by analogy, the game of chess.

Vergelijk met het schaakspel.

chess {noun} [sports]

schaken {het} [sports]

Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ...

Of competitieve spellen zoals schaken, waar je niet probeert iets op te lossen...

And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing: it's not a robot at all.

Deze geweldige robot kan ontzettend goed schaken, op een ding na: het is helemaal geen robot.

Now, if you're going to play good chess, a principle like, "Don't lose your Queen," is very good to follow.

Wanneer je goed wilt schaken is het principe "raak je koningin niet kwijt" heel verstandig.

So this was an unprogrammed area where people could pretty much do anything, including eat, yell, play chess and so forth.

Dit was een functieloos deel waar mensen zowat alles konden doen, waaronder eten, roepen, schaken enzoverder.

chess {noun} [sports]

schaak {het} [sports]

If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.

Als sommige van jullie schaak spelen, zullen jullie weten dat 64 een kwadraatsgetal is, en dat daarom schaakborden, acht bij acht, 64...

Synonyms

Synonyms (English) for "chess":

Usage examples

Usage examples for "chess" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I played a lot of chess.

Ik schaakte veel.

Employees are not just pawns on the chess board.

Werknemers zijn meer dan slechts pionnen op een schaakbord.

I had learnt he enjoyed playing chess and listening to music there.

Ik wist dat hij graag go speelde en dat hij van muziek hield.

This is Baron Wolfgang von Kempelen's mechanical chess playing machine.

Dit is Baron Wolfgang von Kempelens mechanische schaakmachine.

But what do a clock, a match, chess pawns...... and vowels have in common?

Wat hebben een klok, een lucifer, pionnen... en klinkers gemeen?

It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.

Het lijkt een beetje op een schaakstuk - functioneert absoluut fantastisch.

There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.

Er zit eigenlijk een man zonder benen in die kist die de schaakspeler bestuurt.

You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.

Je kan een schaakpuzzel maken, maar het doel is eigenlijk om de andere speler te verslaan.

If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.

Als je het een schaakbord toonde probeerde het uit te zoeken wat je daarmee kon bedoelen.

And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away.

En als ze niets te doen hadden werden de schaakstukken het beu en sprongen ze weg.

They were not discovered again until the Balkan wars, when they became useful as pawns in a game of chess.

Pas tijdens de Balkanoorlogen, toen ze als schaakstukken gebruikt konden worden, werden ze herontdekt.

What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?

Hoe zit het met het probleem van het oppakken van een schaakstuk, het handig manipuleren en het weer neerzetten op het bord?

The UN Security Council is temporizing, culpably so, divided by the chess-game of diplomacy and the calculations of Realpolitik.

De VN-Veiligheidsraad talmt, talmt willens en wetens, heen en weer geslingerd als hij wordt tussen diplomatie en Realpolitik -berekeningen.

That reminded me of an anecdote from the chess player Bobby Fischer, who has recently been in the news as a result of his arrest in Japan.

Dat doet mij denken aan een anekdote over de schaker Bobby Fischer, die onlangs in het nieuws kwam vanwege zijn recente arrestatie in Japan.

So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king.

Dus als je geen schitterend eindspel hebt, dan beweeg je enkel schaakstukken doelloos rond, als je niet weet dat je de koning moet nemen.

It is a good thing that the workforce are refusing to be no more than chess pieces for the global players who no longer take it as read that businesses have any responsibilities to society.

De werknemers doen er goed aan zich te verzetten tegen hun positie als schaakfiguren op het bord van de, die er geen rekening meer mee houden dat ondernemingen ook sociale plichten hebben.

This combination has the additional advantage of indirectly resolving - en passant, as they say in chess - the second major objective of technological progress.

Dit koppel heeft nog een extra troef, dat het namelijk en passant, zoals dat in schaaktermen wordt gezegd, ook nog een tweede belangrijk, objectief doel kan bereiken: de technologische vooruitgang.

Similar words

chemotherapy · Chennai · cheque · cheque-book · chequered · Chernobyl · cherry · cherry-tree · chert · cherub · chess · chess-board · chessboard · chest · chestnut · chestnut-tree · chewing-gum · Chi · chic · Chicago · chick

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"chess" Dutch translation

chess {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "chess":

Usage examples

Usage examples for "chess" in Dutch

Similar words