Summary

civil {adjective}
burgerlijk · civiel

full details

Synonyms

civil: polite · civic

Usage examples

civil war
civil rights
civil servant

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "civil"

"civil" Dutch translation

Results: 1-24 of 1895

civil {adjective}

civil {adj.} (also: middleclass, non-military, bourgeois, civilian)

burgerlijk {adj.}

At present our committee is looking carefully at the harmonisation of civil law.

Op dit moment kijkt de commissie zorgvuldig naar de harmonisatie van het burgerlijk recht.

On 25 October we are meant to be celebrating the European Day of Civil Justice.

Het is de bedoeling dat wij op 25 oktober de Europese Dag van het burgerlijk recht vieren.

I would particularly like to draw your attention to the issue of civil rights and liberties.

In het bijzonder wil ik stil staan bij de burgerrechten en de burgerlijk vrijheden.

The Tampere conclusions foresaw convergence in civil law.

De conclusies van Tampere voorzagen in de convergentie van het burgerlijk recht.

The same could be said of the reform of the Civil Code.

En ook het burgerlijk wetboek voldoet niet aan de vereisten.

civil {adj.} (also: non-military, civilian)

civiel {adj.}

However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.

Maar van een coherent civiel buitenlands beleid in de EU zijn we nog ver verwijderd.

A second point which I should like to raise is civil-military cooperation.

Een tweede punt dat ik aan de orde wil stellen is de civiel-militaire samenwerking.

We have also voted against harmonisation of civil and criminal law in the Member States.

Wij stemmen tevens tegen een harmonisatie van het civiel en strafrecht in de lidstaten.

It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.

In dit verband zou een civiel vredeskorps een leemte kunnen opvullen.

The boundaries between civil and military research are becoming much less clear.

De grenzen tussen civiel en militair onderzoek vervagen steeds meer.

Synonyms

Synonyms (English) for "civil":

Usage examples

Usage examples for "civil" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Civil aviation

Burgerluchtvaart

civil status

burgerlijke staat

Civil liberties

Openbare vrijheden

Yemen, civil war.

Jemen: burgeroorlog.

English Civil War

Engelse Burgeroorlog

Spanish Civil War

Spaanse Burgeroorlog

Civil dialogue

Dialoog met de burgers

This is civil war.

Dit is een burgeroorlog.

It's a civil war.

Het is een burgeroorlog.

American Civil War

Amerikaanse Burgeroorlog

civil partnership

geregistreerd partnerschap

Ten thousand is civilized.

10. 000 is een eerlijk bedrag.

That is the true civil society.

Dát is de burgermaatschappij.

Thirdly, civil servants: progress?

Ten derde, ambtenaren: voortgang?

Civil society must also participate.

De maatschappij moet betrokken zijn.

Europe must remain a civil power.

Europa moet een burgermacht blijven.

Similar words

cirrhosis · cistern · citadel · citation · cities · citizen · citizenship · citrus · city · civic · civil · civilian · civilization · civilized · claim · claimed · claims · Claire · clairvoyance · clairvoyant · clamp

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.