Summary

to civilize {verb}
beschaven · civiliseren

civil {adjective}
burgerlijk · civiel

full details

Synonyms

civilize: civilise · educate · school

civil: polite · civic

Usage examples

Ten thousand is civil...
For instance, this is...
Mr President, the rig...

more (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to civilize"

"to civilize" Dutch translation

Results: 1-16 of 16

to civilize {verb}

to civilize [civilized|civilized] {vb} (also: to cultivate)

beschaven [beschaafde|beschaafd] {v.t.}

to civilize [civilized|civilized] {vb}

civiliseren [civiliseerde|geciviliseerd] {v.t.}

civil {adjective}

civil {adj.} (also: middleclass, non-military, bourgeois, civilian)

burgerlijk {adj.}

At present our committee is looking carefully at the harmonisation of civil law.

Op dit moment kijkt de commissie zorgvuldig naar de harmonisatie van het burgerlijk recht.

On 25 October we are meant to be celebrating the European Day of Civil Justice.

Het is de bedoeling dat wij op 25 oktober de Europese Dag van het burgerlijk recht vieren.

I would particularly like to draw your attention to the issue of civil rights and liberties.

In het bijzonder wil ik stil staan bij de burgerrechten en de burgerlijk vrijheden.

The Tampere conclusions foresaw convergence in civil law.

De conclusies van Tampere voorzagen in de convergentie van het burgerlijk recht.

The same could be said of the reform of the Civil Code.

En ook het burgerlijk wetboek voldoet niet aan de vereisten.

civil {adj.} (also: non-military, civilian)

civiel {adj.}

However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.

Maar van een coherent civiel buitenlands beleid in de EU zijn we nog ver verwijderd.

A second point which I should like to raise is civil-military cooperation.

Een tweede punt dat ik aan de orde wil stellen is de civiel-militaire samenwerking.

We have also voted against harmonisation of civil and criminal law in the Member States.

Wij stemmen tevens tegen een harmonisatie van het civiel en strafrecht in de lidstaten.

It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.

In dit verband zou een civiel vredeskorps een leemte kunnen opvullen.

The boundaries between civil and military research are becoming much less clear.

De grenzen tussen civiel en militair onderzoek vervagen steeds meer.

Synonyms

Synonyms (English) for "civilize":

Synonyms (English) for "civil":

Usage examples

Usage examples for "to civilize" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ten thousand is civilized.

10. 000 is een eerlijk bedrag.

For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world.

Dit is bijvoorbeeld wat je ziet in bijna elke krantenwinkel in de ontwikkelde wereld.

Mr President, the right to receive and send mail is an essential civil right in any civilized state.

Mijnheer de Voorzitter, het recht om post te krijgen en te versturen behoort in een cultuurstaat tot de fundamentele burgerrechten.

He and I are at one in our desire to ensure that there are fair competitive conditions and that there are civilized working conditions.

De heer Wijsenbeek en ikzelf wensen beiden eerlijke concurrentievoorwaarden en menswaardige arbeidsomstandigheden.

In contempt of all civilized values, murder, rape and massacres are increasing, barbarism is becoming established.

Ondanks alle waarden van beschaving, stijgt het aantal moorden, verkrachtingen en slachtpartijen en zijn gruweldaden aan de orde van de dag.

I should also like to thank everyone, including those whose opinions have been less positive because this has been an important and civilized debate.

Ik wil eigenlijk iedereen bedanken, ook degenen die zich niet zo positief hebben uitgelaten, want dit was een belangrijk debat voor de beschaving.

To the people of the new member countries EU membership means more social justice, more civilized working conditions, and better salaries.

Voor de bevolking van de nieuwe lidstaten betekent het EU-lidmaatschap meer sociale gerechtigheid, betere arbeidsomstandigheden en betere salarissen.

As long ago as last century Charles Darwin stated that the use of this type of trap and this type of killing were incompatible with civilized societies.

Vorige eeuw al heeft Charles Darwin beweerd dat het gebruik van dit soort vang- en dodingstuig onverenigbaar was met geciviliseerde samenlevingen.

The international women's movements have put the spotlight on women's lives and have contributed much to the development of a global civilized society.

De internationale vrouwenbewegingen hebben de levens van vrouwen zichtbaar gemaakt en een flinke bijdrage geleverd aan de totstandkoming van een wereldwijde maatschappij van burgers.

The existence of libraries is a mark of a civilized society: an educated and sophisticated society has good and easily accessible libraries.

Het bestaan van bibliotheken is kenmerkend voor een geciviliseerde samenleving: een goed opgeleide en ontwikkelde samenleving beschikt over goede en gemakkelijk toegankelijke bibliotheken.

Similar words

citation · cities · citizen · citizenship · citrus · city · civic · civil · civilian · civilization · civilize · civilized · claim · claimed · claims · Claire · clairvoyance · clairvoyant · clamp · clams · clan

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.