English-Dutch translation for "clutch"

 

"clutch" Dutch translation

Results: 1-38 of 38

clutch {noun}

clutch {noun} [autom.]

koppeling {de} [autom.]

clutch {noun} [autom.]

ontkoppelingspedaal {het} [autom.]

to clutch {verb}

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to stir, to seize, to move, to agitate)

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to pick up, to lay hold of, to pack, to take)

pakken {vb}

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to trick, to take in, to fool, to hoax)

beetnemen {vb}

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to seize, to grip, to grasp, to grab)

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to seize, to grip, to grasp, to grab)

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to grip, to grasp, to grab, to seize)

to clutch [clutched|clutched] {vb} (also: to grasp, to grapple, to tweak)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "clutch":

 

Usage examples

Usage examples for "clutch" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Or are we clutching at straws here?

Of praten we maar wat voor het vaderland weg?

We really are clutching at straws here.

Wat men van ons verwacht, tart alle verbeelding.

I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.

Ik zie dat je een teddy beer vasthoudt, enzovoort, enzovoort.

I'm going to Little Ray's to get a clutch for the one you broke.

Ik ga naar kleine Ray toe om een nieuwe kruk te halen.

Why don't you do some work here...... and I'll get the clutch.

Waarom doe jij hier niet wat werken...... dan ga ik de kruk halen.

A second argument for keeping the dismantling of cars out of the manufacturers ' clutches is the cost of transport.

Een tweede argument om de autosloop uit de handen van producenten te houden, zijn de transportkosten.

Many people are now beginning to despair, and some are clutching at the idea of using ground troops as a last resort.

Nu hebben velen een gevoel van wanhoop, en sommigen nemen hun toevlucht tot grondtroepen als laatste redmiddel.

Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.

De natuur heeft geleerd hiervoor te compenseren, en vrouwtjes hebben meerdere nesten met eieren om zo een kans te maken.

Lastly, many of you rightly raised the question, the fear of falling into the clutches of economic decline.

Tot slot hebben velen onder u terecht gewezen op het probleem van de economische achteruitgang en de angst die deze oproept.

Does the power, or the fear, of the aforementioned person extend so far that he already has the People's Party in his clutches?

Reikt de macht van of de vrees voor de eerdergenoemde betrokkene zo ver dat hij de Volkspartij al in zijn macht heeft?

Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.

Onderzoekers hebben een groep mensen gevraagd om een reeks marktcommentaren te lezen, en dan te voorspellen wat de volgende dag de koerstrend zal zijn.

And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.

Op de eerste dag in Simikot in Humla, in het verre westen van Nepal, de meest verarmde regio van Nepal, kwam er een oude man aan met een bundeltje lompen.

With this, Parliament has reached a result with the Council which is in the interest of all those clutching qualifications and looking for jobs elsewhere in Europe.

Daarmee heeft het Parlement samen met de Raad een resultaat bereikt dat in het belang is van allen die met de diploma's in de hand werk zoeken elders in Europa.

The desperate economic situation in their own countries forces many women to clutch at any straw, which makes them easy prey for the traffickers.

Door de uitzichtloze economische situatie in hun eigen land klampen vrouwen zich vast aan iedere strohalm, en dit maakt ze een gemakkelijke prooi voor de mensenhandel.

In my view, this illustrates the difficult campaign which President Mubarak is waging to keep his country out of the clutches of a fanatical orthodox religious group.

Het is mijn inziens de illustratie van het harde gevecht dat president Moubarak voert om zijn land uit de klauwen van een fanatiek-orthodoxe religieuze groep te houden.

But if sink it must, it is better for it to sink now, while the passengers can still swim ashore, clutching their national currencies like life belts.

Als het moet zinken, is het echter beter dat dit nu gebeurt, zodat de passagiers al zwemmend nog aan land kunnen geraken en hun nationale munt als reddingsboei gebruiken.

Is it really the Council's policy to help bring about a situation in which the money of poor and persecuted people ends up in the clutches of the mafia and similar organisations?

Wil de Raad er met zijn beleid werkelijk toe bijdragen dat het geld van arme, vervolgde mensen in de zakken van de maffia en gelijkaardige organisaties terechtkomt?

Similar words

cloudy · clove · clove-cheese · clover · clown · club · clubs · clumsy · clung · cluster · clutch · cm · cnidaria · co · co-founder · co-occupant · coach · coach-work · coachwork · coal · coal-scuttle

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.