Summary

to come to a halt {verb}
stoppen · afslaan · blijven staan · halthouden · stilhouden · stilstaan

Usage examples

... peace process has come to a halt; not much is hap...
... process does not come to a halt....
... developments have come to a halt and, in some are...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to come to a halt"

"to come to a halt" Dutch translation

Results: 1-26 of 555415

to come to a halt {verb}

to come to a halt {vb} (also: to abort, to stop up, to stop, to lay down)

stoppen {vb}

to come to a halt {vb} (also: to stop, to lower, to reject, to rebate)

afslaan [sloeg af|afgeslagen] {vb}

to come to a halt {vb} (also: to stop, to halt)

blijven staan {vb}

to come to a halt {vb} (also: to stop, to halt)

halthouden {vb}

to come to a halt {vb} (also: to stop, to halt)

stilhouden {vb}

to come to a halt {vb} (also: to stop, to stagnate, to rest, to halt)

stilstaan {vb}

Usage examples

Usage examples for "to come to a halt" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The peace process has come to a halt; not much is happening.

De vredesontwikkeling is tot staan gekomen; er gebeurt niet veel.

We need to make sure that the legislative process does not come to a halt.

Wij moeten ervoor zorgen dat het wetgevende proces niet tot stand wordt gebracht.

Earlier promising developments have come to a halt and, in some areas, have been replaced by retrograde steps.

De eerdere veelbelovende ontwikkelingen zijn afgebroken en op sommige gebieden veranderd in een achteruitgang.

Progress in the reduction of emissions in the EU has come to a halt, as the easiest action to make cuts has been taken.

De gunstige ontwikkeling van emissiereductie in de EU is tot stilstand gekomen nu de makkelijkste reductiemaatregelen zijn genomen.

In addition, the decline in the growth of loans to the private sector has come to a halt and credit demand has recently strengthened.

Daarnaast is de afname in de groei van leningen aan de particuliere sector tot stilstand gekomen en stijgt sinds kort de vraag naar kredieten.

Secondly, growth and convergence with the other countries of the European Union may come to a halt in some countries.

Ten tweede kan de groei en de convergentie met de rest van de Europese Unie hierdoor in enkele van de cohesielanden tot stilstand worden gebracht.

If it is not removed our great movement will come to a halt because any one Member State can say: thus far and no further.

Als het niet wordt afgeschaft, dan zal onze grote beweging tot stilstand komen omdat een lid-staat dan altijd kan zeggen: " tot hier en niet verder ".

So that we can remain in limbo, so that we can go backwards, have less Europe, come to a halt and ultimately allow the rhythm of the world to overtake us?

Om vast te blijven zitten, een stap terug te doen, naar minder Europa, en uiteindelijk stil te staan terwijl de rest van de wereld ons voorbij raast?

The presidency is, of course, aware that things will not come to a halt at Nice, that we must look to the future and handing over the baton.

Uiteraard weet het voorzitterschap dat de ontwikkelingen niet in Nice ophouden, dat het aan de toekomst moet denken en dat het de dossiers moet overdragen.

All advanced research would come to a halt, and we would lose out to Japan and the United States, not least in the field of patents.

Het betekent de stilstand van het geavanceerde onderzoek en dus een nederlaag ten opzichte van Japan en de Verenigde Staten, zelfs op het gebied van octrooien.

If the Member States fail to ratify the Constitutional Treaty, we may have to accept that future enlargement may also come to a halt.

Als de lidstaten nalaten het Grondwettelijk Verdrag te ratificeren, zullen we wellicht moeten accepteren dat ook de toekomstige uitbreiding een halt wordt toegeroepen.

It needs to be said very clearly, however, that, although the European Union might be in something of a wait-and-see mood, the rest of the world around us is not going to come to a halt.

Ik moet hierop echter duidelijk zeggen dat, hoewel er in de Europese Unie een bepaalde afwachtende houding bestaat, de wereld om ons heen niet stilstaat.

But first, of course, the violence really must come to a halt, in other words both sides must declare and fully observe a cease-fire, even if only informally for the time being.

Allereerst moet er natuurlijk een einde komen aan het geweld, dat betekent dat er aan beide zijden een wapenstilstand geëerbiedigd moet worden, ook al is deze in eerste instantie informeel.

bij

aan

Similar words

column · coma · comb · combat · combative · combinastics · combination · combined · combustion · come · come-to-a-halt · comeback · comedy · comely · Comenius · comet · comfort · comfortable · comfortably · comforter · comforting

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.