English-Dutch translation for "concept"

 

"concept" Dutch translation

Results: 1-29 of 1437

concept {noun}

concept {noun} (also: idea)

opvatting {de}

That is their definition of development, not to be confused with our concept of development.

Dat is hun definitie van ontwikkeling, niet te verwarren met onze opvatting over ontwikkeling.

Exactly what the students said was their concept about the world.

Precies wat de studenten zeiden dat hun opvatting over de wereld was.

Our duty of solidarity was at stake, and our concept of Europe was being put to the test.

Onze solidariteitsplicht stond op het spel en onze opvatting over Europa werd op de proef gesteld.

The ICC member countries do not have the same concept of law.

De landen die aan dit Strafhof deelnemen hebben een andere opvatting over de rechtsregels.

As far as the substance is concerned, I must highlight the Commission's agreement with your concept.

Wat deze zaak betreft moet ik u meedelen dat de Commissie in essentie uw opvatting onderschrijft.

concept {noun} (also: intelligence, idea, notion, understanding)

begrip {het}

The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.

Het begrip welvaart behelst zowel de economische groei als het sociale evenwicht.

Freedom is now a concept which is examined in conjunction with that of security.

Vrijheid is een begrip dat tegenwoordig wordt gekoppeld aan het begrip veiligheid.

Public service in television is a fundamental concept in a democratic society.

De publieke televisie is een fundamenteel begrip in een democratische maatschappij.

There never really was a 'western Balkans ', and it is a totally artificial concept.

Een Westelijke Balkan heeft nooit bestaan en is een volkomen kunstmatig begrip.

. – Madam President, cultural diversity is a popular concept in the European Union.

-- Voorzitter, culturele verscheidenheid is een populair begrip in de Europese Unie.

concept {noun}

rough draft {noun}

concept {het} (also: klad)

draft {noun}

concept {het} (also: klad)

If the current draft is correct, then this is a huge step backwards in comparison to today.

Als het huidige concept klopt, is dit een ontzettende stap terug ten opzichte van vandaag.

A draft of the necessary decision-making mechanisms is in place.

Er is een concept voor de noodzakelijke besluitvormingsmechanismen.

Fifthly and finally, a draft communication, the notice, is also submitted for our consideration.

Ten vijfde is er, ons nog een ontwerp-mededeling, een concept-nota voorgelegd.

We do not need the draft notice presented by the Commission.

Wij hebben niet het concept van de Commissie nodig, zoals dit is ingediend.

The Commission is currently preparing draft negotiating directives to that effect.

Met het oog hierop werkt de Commissie momenteel aan het concept voor de onderhandelingsrichtsnoeren.

plan {noun}

concept {het} (also: project, zin, plan, plattegrond)

Secondly, this plan includes those countries that do not have any prospect of membership.

Ten tweede omvat dit concept ook landen die geen toetredingsperspectief hebben.

That is why political reforms must be an essential part of the plan.

En daarom dienen politieke hervormingen een belangrijk onderdeel van het concept te zijn.

It is a cohesive, self-contained plan that you have put before us.

U heeft ons daarvoor een samenhangend concept voorgelegd.

The individual rules are each limited to a specific sector, but there is no overall plan.

De regelingen beperken zich steeds tot een bepaalde sector en zijn niet gebaseerd op een uniform concept.

I believe everything about this plan is well balanced.

Naar mijn mening is het concept in alle facetten zeer evenwichtig.

scheme {noun}

concept {het} (also: project, plan, ontwerp, schema)

project {noun}

concept {het} (also: project, plan, ontwerp, blauwdruk)

However, the original project did not set out a list of priorities, a major shortcoming.

Niettemin behelsde het toenmalige concept op zich geen prioriteitenlijst, wat een groot manco was.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "concept":

 

Usage examples

Usage examples for "concept" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Secondly, this concept.

Ten tweede, dit concept.

It's a wild concept.

Het is een uitdagend concept.

Is there a strategic concept?

Is er een strategisch concept?

What sort of concept do I mean?

Wat voor concept bedoel ik dan?

But the concept's quite the same.

Maar het concept is hetzelfde.

These concepts are to be avoided.

Dat valt te betwijfelen.

This concept I wholeheartedly reject.

Dit concept wijs ik hartgrondig af.

It's a concept for new architecture.

Een concept voor nieuwe architectuur.

They had a concept of blue blood.

Ze kenden een concept van blauw bloed.

Every column is one of those concepts.

Elke kolom is een van die concepten.

This concept is quite unclear.

Dit concept is namelijk bijzonder vaag.

This is not some abstract concept.

Dit is niet een of ander abstract idee.

I consider that to be a modern concept.

Dat lijkt mij een moderne gedachte.

This concept raises legal problems.

Dit concept schept juridische problemen.

We will have to define that concept.

We zullen dat concept moeten definiëren.

And we proved the concept, more or less.

En we bewezen het concept, min of meer.

It's a new concept the boss came up with.

Dat is een idee van de kerstman.

What is our conception of the human being?

Wat is ons concept van de mens?

The concept of preservation is futile.

Het is tevergeefs om het te willen bewaren.

It is a dynamic and developing concept.

Het is een dynamisch en evoluerend concept.

Similar words

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.