Summary

contentment {noun}
tevredenheid

content {noun}
inhoud

content {adjective}
gelukkig · tevreden

full details

Synonyms

content: contented · subject · depicted object

more (10)

English-Dutch translation for "contentment"

"contentment" Dutch translation

Results: 1-4 of 4

contentment {noun}

contentment {noun} (also: satisfaction)

tevredenheid {de}

And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.

Schoonheid is niet hetzelfde als goedheid, en zeker niet als tevredenheid.

We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.

We ruilen de zekerheid en veiligheid van een bepaald niveau van tevredenheid in voor deze transcendente momenten.

content {noun}

content {noun} (also: index, contents, volume, measurement)

inhoud {de}

The content of this report is being kept secret even from the Swedish Government.

De inhoud van dit rapport wordt zelfs voor de Zweedse regering geheim gehouden.

There are many misunderstandings concerning its material content and consequences.

Er bestaan veel misverstanden over de materiële inhoud en de consequenties ervan.

To Mrs van den Burg, I can say that I understand her views regarding the content.

Mevrouw van den Burg kan ik zeggen dat ik haar opmerkingen over de inhoud begrijp.

We are voting for this report as we believe the political content to be very good.

Wij stemmen vóór dit verslag, aangezien wij de politieke inhoud zeer goed vinden.

We cannot address all its aspects, but are pleased with the content nevertheless.

We kunnen niet ingaan op alle aspecten ervan, maar we zijn tevreden met de inhoud.

content {adjective}

content {adj.} (also: happy, fortunate, lucky)

gelukkig {adj.}

Let us be content with the way in which these questions of principle have been settled.

Laten we tevreden zijn met de regeling, laten we gelukkig zijn met de beginselkwesties.

Everyone was so happy and content and full of Christmas spirit, it was almost too good to be true.

Het moest onze achterdocht bijna wekken dat iedereen, in volmaakte kerstsfeer, zo gelukkig en tevreden was.

Fortunately this small part of the text does not invalidate the rest of its content which I regard as positive.

Gelukkig doet dit kleine onderdeel van de tekst geen afbreuk aan de algemene strekking van de mijns inziens goede resolutie.

What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you.

Wat als je een klein farmaceutisch brouwsel kon innemen dat je heel tevreden zou doen voelen, gewoon gelukkig om jezelf te zijn.

Luckily the reports were discussed by the two previous speakers, so I will not waste my time on their contents, but will speak on my amendments.

Gelukkig hebben de twee voorgaande sprekers de verslagen besproken en hoef ik dus geen tijd te verspillen aan de inhoud ervan maar kan ik

content {adj.} (also: satisfied, pleased, happy, contented)

tevreden {adj.}

We cannot address all its aspects, but are pleased with the content nevertheless.

We kunnen niet ingaan op alle aspecten ervan, maar we zijn tevreden met de inhoud.

Let us be content with the way in which these questions of principle have been settled.

Laten we tevreden zijn met de regeling, laten we gelukkig zijn met de beginselkwesties.

I hope that their absence means that they are content with the work we have done.

Ik hoop dat hun afwezigheid wil zeggen dat ze tevreden zijn met ons werk.

(Laughter) "And now we go in content to liberty and not to banishment."

(Gelach) "En nu trekken we tevreden richting vrijheid en niet richting verbanning."

Does he not look content, ready to go, like he could survive anything?

Ziet het er niet tevreden uit, klaar voor de rit, alsof hij alles kon overleven?

Synonyms

Synonyms (English) for "content":

Similar words

contains · contaminated · contamination · contemplated · contemplative · contemporary · contempt · content · contented · contention · contentment · contents · contest · context · continent · contingency · contingent · continual · continually · continuance · continuation

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.