Summary

course {noun}
cursus · leergang · parcours · baan · tracé · traject · koers · route · schotel · gerecht

course {adjective}
onbenullig · plat · vulgair · triviaal

to course {verb}
gaan · stromen · koersen · jagen

full details

Synonyms

course: naturally · of course · run

more (16)

English-Dutch translation for "course"

 

"course" Dutch translation

Results: 1-70 of 11051

course {noun}

course {noun}

cursus {de}

She, it turns out, has a non-accredited correspondence course Ph.D. from somewhere in America.

Zij blijkt echter ergens in Amerika een niet-erkende schriftelijke cursus Ph.D.

My understanding of the course is that it covers quite a lot.

Ik heb begrepen dat de cursus zeer veel dingen omvat.

It is not enough to have a little training here, a bit of additional training there and an extra course there.

Een training hier, een cursus daar en wat bijscholing zetten geen zoden aan de dijk.

I should also like you to make money available for a course through which the committee can learn to work together.

Ik zou u ook willen vragen geld ter beschikking te stellen voor een cursus waar deze commissie kan leren wat samenwerking is.

If we agree to being able to choose between tests and courses, we cannot, unfortunately, agree to being able, at the same time, to choose in which country the courses are to be taken.

Als we goedvinden dat men kan kiezen tussen een test en een cursus, dan kunnen we helaas niet aanvaarden dat men tegelijkertijd kan kiezen

course {noun}

leergang {de}

course {noun} (also: track)

parcours {het}

They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.

Zij zeiden; "Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.

MS: Walking the course is not part of the game of golf?

MS: Het parcours lopen is geen onderdeel van de golfsport?

He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course.

Hij had een slecht been, iets met de bloedsomloop, dat het heel pijnlijk maakte voor hem om het parcours te lopen.

Is walking the course essential to the game?

Is het parcours lopen essentieel voor het spel?

course {noun} (also: post, passage, track, width)

baan {de}

In Europe there are not only consumers, whose interests we must of course defend; there are also workers who are losing their jobs and...

Europa telt niet alleen consumenten, die we uiteraard moeten beschermen, maar ook werknemers, die hun baan verliezen en werkloos worden.

And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously

Die baan is rondlopen en spuiten inzamelen achter ziekenhuizen, ze te wassen, en hierbij, natuurlijk bij het oppakken, verwonden ze

If we give competition free rein, it will of course develop in places where there will be a return on the investment, in other words in our

Als men de concurrentie immers vrij baan geeft, zal die ongetwijfeld daar tot ontwikkeling komen waar iets van de investeringen kan worden

course {noun} (also: route, class)

tracé {het}

course {noun} (also: section, class, pathway)

traject {het}

Of course we are not blind to the fact that the whole process is far from complete.

Uiteraard zijn wij niet blind voor het feit dat wij nog niet het hele traject hebben afgelegd.

Of course, these are only the first steps in what will, of necessity, be a long, major process.

Inderdaad is dit pas de eerste etappe van een lang en belangrijk traject.

Add this to your priorities and try to agree a relevant course of action with the countries of Europe.

Zet dit bij uw prioriteiten en probeer met de Europese landen een traject ter zake af te spreken.

Moreover, that country has mapped out a course for these high-risk ships, as a result of which other Member States are put at risk.

Dit land heeft bovendien een traject voor die hoog-risico-schepen uitgestippeld, waardoor andere lidstaten in gevaar worden gebracht.

course {noun} (also: direction, class)

koers {de}

How much will is there to change the course of the current trend of globalisation?

In hoeverre wil men iets doen om de koers van de huidige mondialisering te wijzigen?

The European Union dingy is now wearily following a course of legal procedures.

Het bootje van de Europese Unie volgt nu zuchtend een legalistische koers.

They not only recorded history; they helped change the course of history.

Ze legden niet alleen de geschiedenis vast; ze hielpen deze van koers veranderen.

The OECD ministerial meeting to be held at the end of April has to set out the course.

De OESO-ministersbijeenkomst die eind april zal plaatsvinden dient de koers te bepalen.

I feel that the course embarked upon by the Commission and the Council is the right one.

Ik geloof dat deze koers, de koers van de Commissie en de Raad, de juiste is.

course {noun} (also: route, road, way, class)

route {de}

I am pleased that it has made a first step in the course of decision-making to be followed.

Ik ben blij dat hij alvast een eerste stap gezet heeft op de te volgen route in de besluitvorming.

Governor, we will establish their most likely course...

Goeverneur, we zullen een waarschijnlijke route uittekenen...

At least the starting line and course are sketched out, and the Luxembourg Presidency must surely be thanked for that.

De startlijn en de route zijn echter aangegeven, en dat is zonder twijfel te danken aan het Luxemburgse voorzitterschap.

I believe that prompt implementation of this approach in the Member States and the European Union is the right course to follow.

Ik geloof dat snel implementeren van die aanpak in de lidstaten en de Europese Unie de juiste route is.

course {noun} [gastro.] (also: dish)

schotel {de} [gastro.]

course {noun} [gastro.] (also: dish)

gerecht {het} [gastro.]

The new tribunal will be integrated into the Community court, which is, of course, the Court of Justice of the European Communities.

Het nieuwe gerecht zal worden geïntegreerd in de communautaire gerechtelijke instantie en dat is natuurlijk het Hof van Justitie van de...

It seems to me that we need to give this some thought, as these cases will no longer fall to the Court of First Instance of course but to

Deze gevallen zouden dan immers niet meer voor het Gerecht van eerste aanleg, maar in de vorm van prejudiciële vragen voor het Hof van

course {adjective}

course {adj.} (also: vulgar, addled, foolish, stupid)

onbenullig {adj.}

course {adj.} (also: flat, dismal, trite, vulgar)

plat {adj.}

course {adj.} (also: vulgar, dirty, common, commonplace)

vulgair {adj.}

course {adj.} (also: vulgar, commonplace, piddly)

triviaal {adj.}

to course {verb}

to course [coursed|coursed] {vb} (also: to shall, to ride, to travel, to go on foot)

We encourage the Commission and the Council to keep to the course they have set.

Wij moedigen de Commissie en de Raad aan op de ingeslagen weg voort te gaan.

Of course, it is important that we should check that there is an adequate legal base.

Het is uiteraard belangrijk om na te gaan of de rechtsgrondslag voldoende is.

And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

En natuurlijk, onze veranderde waarden kunnen sneller gaan dan onze gedragsverandering.

We can adopt it, put it to one side and everything will take its course.

Wij kunnen het aannemen, terzijde schuiven en alles zijn normale gangetje laten gaan.

Of course, Mr Krivine, we shall try to follow this up as soon as possible.

Vanzelfsprekend, mijnheer Krivine, wij gaan dit zo spoedig mogelijk na.

to course [coursed|coursed] {vb} (also: to flow)

stromen {vb}

And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well.

En omdat we het uit de lucht zien vallen en door onze prachtige rivieren zien stromen, maar ook om diverse andere redenen.

to course [coursed|coursed] {vb} (also: to bear down, to make)

koersen {vb}

to steer a course for

koersen op

But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.

Maar, terwijl ik aan het eind van mijn waterreserves was, naderden onze koersen gelukkig.

to course [coursed|coursed] {vb} (also: to hunt, to chase, to chivy, to jack)

And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie -- conspiring dinosaurs chasing people around.

En, natuurlijk -- daarover gaat Steven Spielbergs film -- jagen samenzwerende dinosaurussen op mensen.

And of course, that spoils the game for the other hunters who hunt in the daytime, so in Canada that's illegal.

Dat verpest de jacht voor de andere jagers die overdag jagen en daarom is dit in Canada illegaal.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "course":

 

Usage examples

Usage examples for "course" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     of course

Of course!

Inderdaad!

Of course.

Uiteraard.

     of course

Of course.

Natuurlijk.

Of course!

Natuurlijk.

Of course.

Natuurlijk!

Of course!

Natuurlijk!

     golf course

Of course.

Doodeenvoudig.

But of course!

Alstublieft!

Of course not.

Absoluut niet!

Of course not.

Zeker niet.

Of course not.

Helemaal niet!

Oh, of course.

Natuurlijk.

Of course - So?

Ja natuurlijk.

Of course I do.

Natuurlijk wel.
 

Forum results

"course" translation - forum results

Similar words

county · coupé · couple · couples · couplings · coupon · courage · courageous · courgette · courier · course · courses · court · courteous · courtesy · Courtrai · courtroom · courtyard · cousin · Coventry · cover

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.