Summary

to create {verb}
creëren · scheppen · maken · componeren · schrijven

full details

Synonyms

create: make · produce

Usage examples

to re-create
to create a scandal
... create peace....

more (20)

English-Dutch translation for "to create"

"to create" Dutch translation

Results: 1-30 of 4221

to create {verb}

to create [created|created] {vb}

creëren [creëerde|gecreëerd] {v.t.}

The important thing is that we need to be able to protect the knowledge we create.

Wat van belang is, is dat we de kennis die we creëren, moeten kunnen beschermen.

They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.

Ze maken boomgroei mogelijk, ze creëren de afvalhopen die het mycelium voeden.

We also have to be able to create adequate labour systems for applicant countries.

In de kandidaat-landen moet men ook goede arbeidsverhoudingen kunnen creëren.

I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.

Ik wilde deze sculptuur-oases creëren op plekken in steden overal ter wereld.

We must create conditions which encourage self-starting and independent initiative.

Wij moeten omstandigheden creëren die aanzetten tot initiatief en dynamisme.

to create [created|created] {vb}

scheppen {v.t.}

We must create jobs and urgently so, in all Member States and in all sectors.

Dringend arbeidsplaatsen scheppen, ja, in alle lid-staten en in alle sectoren.

We must create a labour market in which working life and parenthood can be combined.

We moeten een arbeidsmarkt scheppen waar we werk en ouderschap kunnen verenigen.

It is the duty of politicians to create the conditions appropriate for this.

Het is de plicht van politici om hier de juiste voorwaarden voor te scheppen.

We do not consider it necessary to create a legal basis for call-by-call selection.

Wij vinden het niet nodig een rechtsgrondslag voor call by call te scheppen.

In a word, the Structural Funds do not create jobs - at the most, they move them.

Kortom, de structuurfondsen scheppen geen arbeidsplaatsen, zij verplaatsen ze hooguit.

to create [created|created] {vb} (also: to fabricate)

maken {v.t.}

The first question concerns the proposal to create a worldwide Socrates programme.

De eerste vraag betreft het voorstel om een mondiaal SOCRATES-programma te maken.

They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.

Ze maken boomgroei mogelijk, ze creëren de afvalhopen die het mycelium voeden.

The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.

De flessen passen in elkaar en je kunt verschillende figuren en vormen maken.

But at best they can reach for something more and create a memorable impression.

Maar op hun best zijn ze iets veel groters en maken ze een blijvende indruk.

Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.

Globalisering vergroot de vraag naar ideeën, de prikkel om nieuwe ideeën te maken.

to create [created|created] {vb}

componeren [componeerde|gecomponeerd] {v.t.}

to create [created|created] {vb}

schrijven {v.t.}

And I'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write.

Ook doe ik het voor een jongeman die verandering wil brengen maar geen manier heeft zich te uiten omdat hij niet kan schrijven.

Unfortunately, it is difficult to feel satisfied with the result, but separate national regulations would create even greater differences

Helaas is het resultaat niet echt om over naar huis te schrijven, maar met nationale wetgevingen zouden er nog grotere verschillen en nog

We should therefore like to create a legal basis, so that we no longer have to keep trying every year to bring forward new arguments for

de begrotingslijn middelen voor de sport in te schrijven.

create some sort of protective psychological construct, right?

Na lang nadenken ben ik tot de conclusie gekomen dat ik alleen door kan gaan met schrijven als ik een psychologische bescherming in het

In Germany too, between 1983 and 1992 a third of newly-created jobs were attributable to reduced working time.

Ook in Duitsland is een derde van de nieuwe banen tussen 1983 en 1992 aan de arbeidstijdverkorting toe te schrijven.

Synonyms

Synonyms (English) for "create":

Usage examples

Usage examples for "to create" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to re-create

herscheppen

to create a scandal

aanstoot geven

Forests create peace.

Bos is rustgevend.

We need to create.

Wij moeten creatief zijn.

And this is when I create.

En dit is wat ik creer.

This has now been created.

Dat is al gebeurd.

So we had to create one.

Dus ontwikkelden we er een.

We want to create innovation.

Wij streven naar vernieuwing.

This must be created."

Hier moeten we iets mee doen."

So we had to create it.

Dus moesten we die ontwikkelen.

And that creates a big problem.

Dat vormt een groot probleem.

And that creates the front page.

En dat vormt de startpagina.

It's created from the bottom up.

Die ontstaat van onderuit.

This is why you created us.

Daarom hebben jullie ons gebouwd.

It's been created; nobody knows.

Hij is er nu en niemand weet het.

This is creating problems for us.

Wij krijgen daar problemen mee.

That may well create more jobs.

Dat levert wellicht meer banen op.

Now, how do you create compassion?

Hoe laat je nu compassie ontstaan?

And that creates additional costs.

En dat kost extra veel geld.

Intrastat was created.

Intrastat is in het leven geroepen.

Similar words

crayfish · crayon · craze · craziness · crazy · cream · crease · crease-resistant · creased · creaseproof · create · created · creation · creationism · creative · creativity · creator · creature · credential · credibility · credit

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.