English-Dutch translation for "to crunch"

 

"to crunch" Dutch translation

Results: 1-28 of 32

to crunch {verb}

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to pulverize, to grind, to granulate)

vermalen {vb}

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to grind, to grate, to gnash, to grit)

knarsen {vb}

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to shell, to overpower, to crack, to usurp)

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to bite)

knauwen {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "crunch":

 

Usage examples

Usage examples for "to crunch" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That really is the crunch.

Dat is werkelijk een knelpunt.

The crunch decision is only around the corner.

Die cruciale beslissing moet weldra worden genomen.

This is the crunch time for the internal market.

Dit is een beslissend moment voor de interne markt.

Furthermore, as we all know, that is when it comes to the crunch.

En daar wringt hem de schoen, dat weten we allemaal.

He said, "Okay." ~~~ Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.

Hij zei, "Ok" Binnen een jaar, was Rainforest Crunch op de schappen.

So we have a crunch here about setting firm targets.

Het is dus hoog tijd om een aantal zeer duidelijke doelstellingen te formuleren.

But when it comes to the crunch, certain EU countries ' old colonial cloven hooves peep out.

Maar als het erop aankomt, komt bij sommige EU-landen de oude koloniale aap uit de mouw.

Be that as it may, the crunch question now is what does Prodi's Commission intend to do with this document?

Hoe dan ook, het kernpunt is nu: wat zal de Commissie-Prodi doen met dit document?

And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.

Ik bracht mensen naar het lab, stopte hun vinger er in, en ik plette die een beetje.

I hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.

Ik hoop dat men deze verbintenis ook nakomt als dit geval zich inderdaad voordoet en het hard tegen hard gaat.

Anyone who sows this kind of political nonsense will reap a democratic disaster when it comes to the crunch.

Wie dit soort politieke onzin zaait, zal democratisch onheil oogsten als uiteindelijk puntje bij paaltje komt.

And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas -- not just do 50 stomach crunches.

En om in balans te leven meen ik dat we al die aspecten aandacht moeten geven, dus niet alleen 50 keer opdrukken.

Third, we need to ensure effective implementation of legislation - and this is really the crunch about CITES.

Ten derde moeten we zorgen voor een effectieve uitvoering van de wetgeving - en dit is bij CITES echt het knelpunt.

Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the "crunch year."

Of generaal David Richards die in 2006 zei dat hij de strategie en de middelen had om te zorgen voor het "kanteljaar".

God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.

De hemel verhoede dat we dezelfde normen, die we toepassen op Cap'n Crunch, zouden gaan toepassen op farmaceutische bedrijven.

We are working towards a common foreign, security and defence Policy, but when it comes to the crunch, each does his own thing.

We streven naar een gemeenschappelijk buitenslands, veiligheids- en defensiebeleid, maar als puntje bij paaltje komt, gaat iedereen zijn eigen gang!

I also believe it to be a mistake to allow issues of work, growth and competitiveness to be reduced to statistical number crunching.

Ik vind het ook verkeerd om vraagstukken op het gebied van de werkgelegenheid, de groei en het concurrentievermogen te beperken tot gegoochel met statistieken.

Under no circumstances must the present crisis culminate in a credit crunch, for that would be disastrous for these parts of the world and especially for Russia.

Er mag absoluut geen credit crash ontstaan, want dat zou voor deze regio's en vooral voor Rusland rampzalig zijn.

However, when it comes to the crunch – when a treasury may face large claims – does the regulator protect the market or protect the investor?

Maar als het er echt op aankomt - - als een ministerie van Financiën met zware vorderingen wordt geconfronteerd - - beschermt de regelgever dan de markt of de belegger?

Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources.

Afgelopen januari werd mijn bedrijf, Fark.com, gedagvaard, samen met Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch en anderen door een bedrijf genaamd Gooseberry Natural Resources.

Similar words

crowds · crown · crucial · crucifix · crucifixion · crude · cruel · cruiser · crulistis · crumb · crunch · crunchy · crusade · crusader · crusades · crush · crust · crustacean · crutch · Crux · cry

More translations in the bab.la English-German dictionary.