English-Dutch translation for "death"

 

"death" Dutch translation

Results: 1-30 of 1617

death {noun}

death {noun}

versterf {het}

death {noun}

This fact alone has aroused suspicion about Chechyk’ s unexpected death.

Deze omstandigheid alleen al wekt argwaan over Tsjetsjiks onverwachte verscheiden.

His death is a loss to all of us.

Zijn verscheiden is een verlies voor ons allen.

death {noun}

sterfgeval {het}

She has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.

Zij moest eerder vertrekken vanwege een sterfgeval en begrafenis in de familie.

So the death holds a symbolism for the future: an opportunity to break with the past.

Het sterfgeval bevat zo een zekere symboliek voor de toekomst: een kans om met het verleden te breken.

But the difference in accepting this particular defeat is that sometimes, if cancer has won, if there's death and we have no choice, then

Maar het verschil bij het accepteren van deze nederlaag, is dat soms, als kanker gewonnen heeft als er een sterfgeval was en we geen keuze

death {noun}

overlijden {het}

Cases such as the death of this woman could happen at any time.

Gevallen als het overlijden van deze vrouw kunnen dagelijks plaatsvinden.

In Semira Adamu's terrible death we have witnessed the death of Europe's soul.

In het afschuwelijke overlijden van mevrouw Adamu zien we hoe de ziel van Europa wordt doodgedrukt.

One in ten of those involves permanent invalidity or death.

Eén op de tien daarvan leidt tot invaliditeit of overlijden.

In addition, the death of Abiola has created a situation that has made the country extremely tense.

Daarbij speelt dus het overlijden van Abiola dat de situatie in het land uiterst gespannen heeft gemaakt.

Ladies and gentlemen, last week we all learnt of the sad news of the death of Pope John Paul II.

Dames en heren, vorige week bereikte ons het droevige bericht van het overlijden van paus Johannes Paulus II.

death {noun} (also: dead)

dood {de}

If the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.

Als het eerlijk vermeld wordt dan zou deze industrie een langzame dood sterven.

Your job will be to tell the rest of them that death is coming for them... tonight.

Jouw taak zal zijn om de rest te vertellen dat de dood hen komt halen... vannacht

But the death of Semira also confronts the European Union with its responsibilities.

Maar de dood van Semira plaatst ook de Europese Unie voor haar verantwoordelijkheid.

In Pakistan people are being sentenced to death for belonging to a religion.

In Pakistan worden mensen ter dood veroordeeld omdat ze een religie aanhangen.

At the beginning of the 1980s, you were accused of treason and condemned to death.

Begin jaren tachtig bent u beschuldigd van verraad en ter dood veroordeeld.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "death":

 

Usage examples

Usage examples for "death" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     death throes

Death trap.

Een dodenval.

So much death.

Zo veel doden.

No more deaths.

Geen doden meer.

The death penalty?

Over de doodstraf?

Millions of deaths?

Voor miljoenen doden?

It's a death sentence.

Het is een doodvonnis.

A great Mass of death.

'n Grote dodenmis.

This is the Death Star.

Dit is de 'Death Star'.

That means 780 deaths.

Dat betekent 780 doden.

Similar words

deacon · dead · dead-nettle · deadline · deadly · deaf · dealers · dean · deanship · dear · death · deathblow · debatable · debate · debates · debauchery · debit · debited · debris · debt · debtor

In the English-Korean dictionary you will find more translations.