English-Dutch translation for "deviation"

 

"deviation" Dutch translation

Results: 1-24 of 36

deviation {noun}

deviation {noun} (also: abnormality, abnormity, aberrance, aberration)

afwijking {de}

Any deviation from this option would distort the very idea of citizenship.

Elk afwijking van die optie is welbeschouwd strijdig met het begrip burgerschap.

Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.

Uiteraard is die afwijking ook maar niet uitsluitend van toepassing op de offshoresector.

It would be misleading to present a deviation from this approach as a true compromise between proponents and opponents of embryonic stem

Het zou misleidend zijn om een afwijking van deze aanpak voor te stellen als een echt compromis tussen voor- en tegenstanders van

Care must be taken to ensure, however, that such an option does not result in excessive deviations from the average aid payments made to a region during the reference period.

Dat mag er echter niet toe leiden dat er een te grote afwijking van de gemiddelde subsidies ontstaat die een regio tijdens de

deviation {noun} (also: difference)

verschil {het}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "deviation":

 

Usage examples

Usage examples for "deviation" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ESDP is a serious deviation from this concept.

Het EVDB wijkt in ernstige mate van dit concept af.

There must be no deviation from the quality criteria.

De kwaliteitscriteria mogen niet worden verzwakt.

I draw your attention to this deviation.

Dit is een dwaling waarop ik uw aandacht wil vestigen.

We must therefore put a stop to this deviation.

Deze ontsporingen moeten dus een halt toegeroepen worden.

How will we explain this deviation to the public?

Hoe leggen wij deze discrepantie uit aan de publieke opinie?

This report proposes deviations from the agreement.

In dit verslag worden afwijkingen van deze overeenkomst voorgesteld.

Any kind of deviation will from now on be harshly punished.

Elke afwijkende manier van denken zal voortaan streng worden veroordeeld.

The line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda.

De nu voorgestelde benadering is beslist verkeerd.

Here, the -0,:,5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.

Hier is -0,5 de standaardafwijking van een meditator die mediteerde op compassie.

What surprised me is that there would be a deviation from the general rule in the milk sector.

Wat mij ietwat verbaast, is dat wij voor melk van de algemene regel zouden moeten afwijken.

And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation.

De clinici in het publiek zullen allemaal praten over kracht en de standaarddeviatie.

Simultaneously various sexual deviations are being allowed to proliferate in the name of this very freedom.

Tegelijkertijd wordt in naam van diezelfde vrijheid aan allerlei seksuele afwijkingen ruim baan gegeven.

As such the measurement deviations at Sellafield do not have any consequences on the safe transport of pellets.

De meetafwijkingen in Sellafield hebben op zich geen gevolgen voor het veilig transporteren van pellets.

There is a long list of deviations from the development policy that the Commission has, up to now, been conducting.

De Gemeenschap heeft tot op heden al heel wat fouten in haar ontwikkelingsbeleid gemaakt.

It means that every one-point drop in activity is compensated for by half a point as regards budget deviation.

Als de economische activiteit met één procent afneemt, wordt dat in de begroting met een half procent gecompenseerd.

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.

De Commissie kan echter niet accepteren dat er wordt afgeweken van de procedurele regels in de transparantierichtlijn.

The risks of deviation in the management of measures or of inefficacy are very high.

Het gevaar dat de maatregelen niet het gewenste effect zullen hebben of dat ze helemaal geen effect zullen sorteren, is erg groot.

It must, of course, be applied consistently and must not lead to ad hoc deviations which would undermine Parliament's credibility.

Natuurlijk moet men dit akkoord op consequente wijze blijven toepassen en zich niet laten verleiden tot uitzonderingen die kant noch wal raken.

Similar words

detrimentally · Detroit · deuterium · Deuteronomy · devaluation · developed · developer · development · deviant · deviating · deviation · device · devil · devilish · Devon · Devonian · devoted · devotedly · devotion · devout · dew

Search for more words in the Turkish-English dictionary.