Summary

dish {noun}
stoot · vaat · schotel · gerecht · bord · schaal

to dish {verb}
kleppen · ruïneren · verslaan · babbelen · uithollen

full details

Synonyms

dish: serve · serve up · dish out

more (10)

Forum results

... dish on request ...

English-Dutch translation for "dish"

 

"dish" Dutch translation

Results: 1-48 of 82

dish {noun}

dish {noun}

stoot (vrouw) {de}

dish {noun}

vaat {de}

dish {noun} [gastro.] (also: course)

schotel {de} [gastro.]

Everybody's 'right to a satellite dish ' is not enough: you need the money to get one.

Het " recht op een schotel " voor allen is niet genoeg: men hoeft alleen maar het geld te hebben om er een te kopen.

There were pigeons roosting in the dish.

Duiven hadden hun nest gemaakt in de schotel.

I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.

Ik verkocht de ontwerpen voor deze motor en deze schotel op de achterzijde van Popular Science magazine, voor 4 dollar per stuk.

It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with

En nu op 16 miljard kilometer van de aarde, uitzendend met die schotel, met een vermogen van 20 watt we staan er nog steeds mee in contact.

dish {noun} [gastro.] (also: course)

gerecht {het} [gastro.]

So this dish in particular is basically champagne with seafood.

Dit specifieke gerecht is eigenlijk champagne met zeevruchten.

A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.

Een beetje zeevruchten en een beetje verse room. ~~~ En de foto smaakt precies zoals het gerecht.

They create a dish where all the vectors point at us.

Ze maken een gerecht waarin alle richtingen naar ons leiden.

This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Een gerecht met de naam "krokante rundsreepjes" dat erg krokant is, veel reepjes heeft, maar niet veel rund.

This is a dish called Magic Bowl that I discovered.

Dit is een gerecht dat ik ontdekt heb, met de naam 'Magische Kom'.

dish {noun} [gastro.]

bord {het} [gastro.]

dish {noun} [gastro.]

schaal {de} [gastro.]

You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.

Hier kun je een klein stukje hartspier zien kloppen in een schaal.

He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish.

Hij koelt de schaal af, waardoor de eigenschappen veranderen en hij pelt het direct uit de schaal.

And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.

Zij die wat hoger op de sociale ladder staan, eten van een soort laaggestookte aardewerken schaal.

He can actually grow beating tissue in a dish.

Hij kan echt kloppend weefsel in een schaal laten groeien.

to dish {verb}

to dish [dished|dished] {vb} (also: to sound, to ring, to peal, to blat)

kleppen {vb}

to dish [dished|dished] {vb} (also: to ruin, to destroy, to blight, to bodge)

ruïneren {vb}

to dish [dished|dished] {vb} (also: to report, to win over, to give an account, to rout)

verslaan {vb}

to dish [dished|dished] {vb} (also: to chatter, to chat, to cosher, to gab)

to dish [dished|dished] {vb} (also: to cave, to fret, to gut, to hollow)

uithollen {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dish":

 

Usage examples

Usage examples for "dish" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     dish cloth

     dish cloth

     dish-mop

     dish-mop

     to dish out

     to dish out

     to dish out

     to dish out

So please dish up something better!

Geef ons dus wat beters.

Your hats, shoes, dishes!

Je hoeden, je schoenen, je servies.

In a petri dish, bacteria grow.

In een petrischaaltje groeien bacteriën.

And so, we have to drop in satellite dishes.

Dus we moeten satelietschotels droppen.

We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.

We steken ze in schaaltjes die we soms petrischalen noemen.

And so what if you could grow a battery in a Petri dish?

Als je nou eens een batterij kon laten groeien in een petrischaaltje?

One of my favorite dishes on expedition: butter and bacon.

Een van mijn favoriete maaltijden op de expeditie was boter met spek.
 

Forum results

"dish" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.