English-Dutch translation for "diverse"

 

"diverse" Dutch translation

Results: 1-28 of 265

diverse {adjective}

diverse {adj.} (also: various, varied, different)

verschillend {adj.}

The Member States are very diverse in terms of culture and traditions.

De lidstaten zijn zeer verschillend qua cultuur en tradities.

National traditions are simply too varied here and the interests of all those involved are too diverse and too contradictory.

De nationale tradities zijn op dit punt gewoon te verschillend en de belangen van alle betrokkenen te divers en te tegenstrijdig.

First of all, the nations of Europe are sufficiently diverse in every respect that it is not possible to create an optimal monetary zone.

Om te beginnen zijn de Europese naties in alle opzichten dusdanig verschillend dat zij geen optimale monetaire zone vormen.

Diverse landscapes, high-quality products, 'green lungs ', rare species: mountain regions are and must remain diverse.

Een afwisselend landschap, kwaliteitsproducten, ' groene longen ', zeldzame soorten - alle bergen zijn verschillend en dat moet zo blijven.

diverse {adj.} (also: various, varied)

menigvoudig {adj.}

diverse {adj.} (also: various, varied)

menigvuldig {adj.}

diverse {adjective}

diverse {adj.} (also: allerhande, allerlei)

several {adj.}

diverse {adj.} (also: ettelijke, verscheidene)

It deviates in several respects from the line I myself would ideally have chosen.

Het wijkt op diverse punten af van de lijn die ik zelf het liefst zou kiezen.

This new legislation has already resulted in the closure of several house churches.

Deze nieuwe wetgeving heeft al geleid tot de sluiting van diverse huiskerken.

Several times in this House, the Singapore issues have been blamed for this.

Er wordt hier in dit Huis diverse malen de vinger gelegd op de Singapore-kwesties.

In my country several marshes which are a valuable European resource are threatened.

In mijn land lopen diverse wetlands gevaar die voor Europa bijzonder waardevol zijn.

I have been there and talked to the country’ s leader on several occasions.

Ikzelf ben in het land geweest en heb diverse malen met de leider gesproken.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "diverse":

 

Usage examples

Usage examples for "diverse" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

One, it's diverse.

Ten eerste is het divers.

So a very diverse group of people.

Een zeer diverse groep mensen.

This is a really diverse community.

Dit is een echt diverse gemeenschap.

On the contrary, it is extremely diverse.

Hij is juist zeer veelzijdig.

It consists of diverse currents of opinion.

Het bestaat uit verschillende stromingen.

Energy supplies must become more diverse.

De energievoorziening moet veelzijdiger worden.

So you see, the range is really quite diverse.

Dus zoals u ziet is de collectie echt heel divers.

The Union is growing ever bigger and more diverse.

De Unie wordt steeds groter en steeds diverser.

The nature of the listed offences is diverse.

De aard van de opgesomde misdrijven is verscheiden.

And he was dealing with diverse and dynamic markets.

Hij werkte met diverse en dynamische markten.

One is that human talent is tremendously diverse.

Het eerste is dat menselijk talent ongelooflijk divers is.

It must be diverse if it is to be democratic.

Een voorwaarde voor een democratische Unie is diversiteit.

Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.

Onze energie-economie is zeer divers, veelzijdig en efficiënt.

But being less diverse is not necessarily good for our health.

Maar minder divers is niet per se goed voor onze gezondheid.

There were many diverse reasons for their ‘ no’ vote.

De mensen hebben om zeer uiteenlopende redenen ` nee ' gestemd.

We have talked to the most diverse of networks.

We hebben ons met de meest uiteenlopende netwerken onderhouden.

They are used to multicultural and diverse communities.

Ze zijn gewend aan multiculturele en pluriforme gemeenschappen.

Unfortunately these endeavours are carried out in a diverse way.

Helaas worden deze inspanningen in verspreide slagorde verricht.

We are a Union of diverse religions, of religious pluralism.

Wij zijn een Unie die wordt gekenmerkt door religieus pluralisme.

Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.

Spinnen vind je niet alleen overal, maar ze zijn ook zeer divers.

Similar words

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.