English-Dutch translation for "draw"

 

"draw" Dutch translation

Results: 1-60 of 4256

draw {noun}

draw {noun}

trekking {de}

draw {noun} (also: tied)

gelijkspel {het}

In football terms it is like a l-1 draw.

In voetbaltermen zou je het een 1­ 1 gelijkspel noemen.

to draw {verb}

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to design)

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to design)

Will the Council, in deference to the subsidiarity principle, include the constitutionally established regions in the plans it is drawing up for Europe's future?

Zal de Raad, het subsidiariteitsbeginsel indachtig, de constitutionele regio's betrekken bij het uittekenen van de toekomst van Europa?

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to point out, to show, to indicate, to mark)

tekenen {vb}

In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.

Bij een andere verkenning bedacht ik een pen die in drie dimensies kan tekenen.

And please bear with me: I'll draw a circle and come back to this point.

Heb alstublieft geduld met mij. ~~~ Ik zal een cirkel tekenen en op dit punt terugkeren.

Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.

Iedereen die verlamd is, heeft nu de kans om te tekenen of communiceren, enkel met de ogen.

It's kind of a puppeteering thing, where I can use as many fingers as I have to draw and make --

Het is een soort poppenspel, waarbij ik al mijn vingers kan gebruiken om te tekenen.

And then you want to decide, how are you going to draw the character?

En vervolgens vraag je je af: hoe ga ik mijn personage tekenen?

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to borrow)

ontlenen {vb}

I hope the people of Northern Ireland will draw inspiration from the European Union's role as an instrument for fostering understanding and...

Moge de bevolking van NoordIerland inspiratie ontlenen aan de rol van de Europese Unie als instrument voor het vergroten van begrip en voor...

I thank you once again for the suggestions and encouragement which the Commission has drawn from this debate.

Nogmaals mijn dank voor de suggesties en de stimulerende ideeën die de Commissie ook aan dit debat weer heeft kunnen ontlenen.

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to attract)

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to entice, to tempt, to attract)

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to attract)

toelachen {vb}

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to migrate, to limp, to wander, to journey)

trekken {vb}

It is entirely logical, therefore, to draw the appropriate political conclusions.

Het is dus heel vanzelfsprekend dat wij daar de politieke conclusies uit trekken.

Today, there are three political conclusions we can draw from the Albanian crisis.

Wij kunnen vandaag drie politieke conclusies uit de crisis in Albanië trekken.

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?

Waar trekken wij de grens tussen een vrije en een planmatig gestuurde economie?

Nonetheless, I think it is possible to draw some conclusions from today ’ s debate.

Ik denk echter dat we uit het debat van vandaag bepaalde conclusies kunnen trekken.

Judging from the survivors and those involved, we can already draw two conclusions.

Afgaand op overlevenden en betrokkenen zijn nu al twee conclusies te trekken.

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to put on, to attract, to tighten, to draw tighter)

to draw tighter

strakker aantrekken

to draw tighter

aantrekken

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to attract)

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to shovel, to write, to compose)

scheppen {vb}

The time has come to introduce some order and draw up an objective map of the situation.

Het is tijd om wat orde te scheppen en een objectief beeld van de situatie te schetsen.

However, I have to say with disappointment that this is certainly not the ideal way to draw up Community legislation or create Community

Maar ik moet teleurgesteld vaststellen dat dit niet bepaald de beste weg voor de Europese wetgeving of het scheppen van Europese

This is why we want to draw attention to the fact that the establishment of a smoothly running market economy often degenerates into

Vandaar dat wij er de aandacht op willen vestigen dat het scheppen van een goed functionerende markteconomie te vaak herleid wordt tot een

When such questions are badly drawn up, the effect can run counter to the aim of legal clarification.

Slecht opgestelde prejudiciële vragen kunnen een averechts effect hebben op de doelstelling om helderheid in het recht te scheppen.

Hitherto programmes and reports have been drawn up, but decisions to create jobs in practice have been lacking.

Tot nu toe zijn er wel programma's en verslagen opgesteld, maar besluiten over het daadwerkelijk scheppen van werkgelegenheid ontbreken nog.

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to copy)

natekenen {v.t.}

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to pull)

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to outline)

omlijnen {vb}

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to make a stroke)

We must not on any account be drawn into such games and must put an end to this situation, as I said.

Maar laten wij in ieder geval ophouden aan dat soort spelletjes mee te doen en duidelijk, zoals ik al zei, een streep trekken.

to draw [drew|drawn] {vb} (also: to bail)

hozen {vb}
putten {vb}

That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from.

Dat is een voorbeeld waarnaar we moeten kijken en waaruit we troost kunnen putten.

So there's always, always that huge -- I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.

Er is dus altijd die enorme -- deze caleidoscoop van dingen om uit te putten.

It must draw its strength solely from the diversity of the nations it encompasses.

Het moet zijn krachten enkel putten uit de diversiteit van de landen die er deel van uitmaken.

We don't have a public domain to draw upon now, so instead what we need is two types of changes.

We hebben geen publiek domein om uit te putten, dus hebben twee soorten verandering nodig.

It stands to reason that the democratic forces in neighbouring Belarus, in particular, draw courage from this.

Logisch dat met name de democratische krachten in buurland Wit-Rusland daar moed uit putten.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "draw":

© Princeton Universitydisembowel · eviscerate · make · describe · depict · cast · tie · puff · drag · guide · run · pass · pull back · string · thread · pull · force · attract · pull in · draw in

 

Usage examples

Usage examples for "draw" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to draw out

     to draw out

     to draw out

     to draw lots

Draw off fire!

Stop met schieten!

You can draw from this.

Het kan je voeden.

Where do we draw the line?

Waar ligt de grens?

Hence the distinction drawn.

Vandaar het verschil daarin.

What conclusion should we draw?

Wat concludeert men daaruit?

Similar words

drainer · draining · drake · dram · drama · dramatic · drastic · draught · Draughts · draughty · draw · drawbridge · drawer · drawers · drawing · drawing-paper · drawn · dreadful · dream · dreamer · dreamland

More in the English-Korean dictionary.