English-Dutch translation for "drop"

"drop" Dutch translation

Results: 1-92 of 537

drop {noun}

drop {noun} (also: droplet, drop of water, dribble, drip)

druppel {de}

The proposal deserves our support, but it is only a drop in an ocean of needs.

Dit project verdient steun, maar het is slechts een druppel op de gloeiende plaat.

Every drop of the river...... is hot, melted chocolate of the finest quality.

Iedere druppel van de rivier, is hete gesmolten chocola van de fijnste kwaliteit.

We are already doing this, though our efforts are a mere drop in the ocean.

We werken hier al aan, maar het is de bekende druppel op een gloeiende plaat.

With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.

Iedere druppel water die je drinkt, elke ademhaling, verbindt je met de zee.

A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.

Een enkele druppel zeewater kan 160 verschillende soorten microben bevatten.

drop {noun} (also: drip)

drop {de}

But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.

Een heleboel mensen haakten af, de proef, er is te veel drop-out.

When we landed on the drop-zone, everything had changed.

Toen we op de drop zone landden, was alles anders.

Dropping last man.

Ik drop de laatste man.

drop {noun} (also: lick, drip)

lik {de}

drop {noun} (also: drop of water)

waterdruppel {de}

drop of water

waterdruppel

drop {noun} (also: snare, trap, net, fall)

val {de}

It's called "Drop Dead Healthy."

Het heet "Val gezond dood".

Feel free to drop in.

Val gerust nog eens binnen.

Hey, drop dead, Corporal.

Val dood, korporaal.

drop {noun} (also: dab)

kluts {de}

drop {noun} [gastro.] (also: sweetie, sweet)

snoepje {het} [gastro.]

drop {noun} [gastro.] (also: roll)

bolletje {het} [gastro.]

to drop {verb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to abridge, to abate, to fall, to decline)

verminderen {vb}

Mr Angelilli commented that we should take steps from Community level to bring about a gradual drop in tax pressure.

Mevrouw Angelilli heeft opgemerkt dat er op communautair vlak opgetreden moet worden om de belastingdruk te verminderen.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to abate, to fall, to diminish, to weaken)

verflauwen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to remove the cloth, to take away, to abate, to abstract)

afnemen [nam af|afgenomen] {vb}

When stocks decline, it is because there is a drop in supply and an increase in demand.

Als de voorraden afnemen, komt dit doordat het aanbod afneemt en de vraag toeneemt.

If that were the case, the use of harmful substances would drop.

Als dat wel gebeurt, zal het gebruik van schadelijke stoffen afnemen.

Some states – such as Italy, Austria, Germany and Greece – would see their populations drop by around a quarter.

In landen als Italië, Oostenrijk, Duitsland en Griekenland kan de bevolking met maar liefst een kwart afnemen.

The level of unemployment should start to drop, sadly not far enough, from 10.7 % in 1997 to 10.3 % in 1998.

Het werkloosheidspeil zou moeten afnemen tot 10, 7 % in 1997 en tot 10, 3 % in 1998, wat helaas nog een te geringe daling is.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to shrivel up, to abate, to decrease, to shrink)

slinken {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to tan, to abate, to fall, to fade)

tanen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to pay, to pour out, to scatter, to dump)

storten {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to decrease, to decline, to land, to wane)

dalen [daalde|gedaald] {vb}

And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.

Ik ging in die watertank, in de hoop dat mijn kerntemperatuur zou gaan dalen.

So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.

Als de verkoop begint te dalen, dan kan je het probleem identificeren en de kwestie behandelen.

When parallel imports from third countries are allowed, the prices of trade mark products drop.

Indien de parallelle invoer uit derde landen wordt toegestaan, dalen de prijzen van merkartikelen.

The collapse of the market and the collapse of consumer confidence due to BSE has caused a huge income drop for farmers.

De instorting van de markt en het consumentenvertrouwen als gevolg van de BSE-crisis heeft de landbouwinkomens drastisch doen dalen.

That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.

Dat deed de waarde dalen, wat suggereert dat dat een reden is waarom we ervan houden.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to leap, to balance, to overthrow, to have sex)

wippen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to secede, to lose in weight, to lose flesh, to fall off)

afvallen [viel af|afgevallen] {vb}

(Laughter) I had to drop 50 pounds in three months.

(Gelach) Ik moest 25 kilo afvallen in 3 maanden.

to drop out

afvallen

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to overthrow, to hack, to do, to cut)

kappen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to eliminate, to remove, to get rid of, to do away with)

verwijderen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to down)

laten vallen {vb}

You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.

Je kunt een atoombom laten vallen op een stad en 30 jaar later heeft ze het overleefd.

I therefore hope that colleagues can drop their last remaining objections to this proposal.

Ik hoop dan ook dat de collega's hun laatste bezwaren bij dit voorstel kunnen laten vallen.

For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.

Bijvoorbeeld, in Zweden, wachten kraaien tot de vissers hun lijnen door gaten in het ijs laten vallen.

to drop the ball

de bal laten vallen

to drop a matter

de bal laten vallen

to drop [dropped|dropped] {vb}

gaan liggen (van wind) {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb}

uitstoten {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to fall, to cascade, to trip)

vallen {vb}

You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.

Je kunt een atoombom laten vallen op een stad en 30 jaar later heeft ze het overleefd.

Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.

Hoewel ik genoot toen ik jullie mond verder en verder open zag vallen.

I therefore hope that colleagues can drop their last remaining objections to this proposal.

Ik hoop dan ook dat de collega's hun laatste bezwaren bij dit voorstel kunnen laten vallen.

I don't know whether to, you know, drop to my knees, cry; I don't know what I think.

Ik weet niet of ik op mijn knieën moet vallen, huilen... ~~~ ik weet niet wat ik moet denken.

He's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.

Hij pakt de druif op -- laat hem niet vallen -- maakt hem niet kapot -- en eet hem op.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to fall, to crash, to plump)

neervallen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to fade, to fall)

verschieten {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to skin, to lower, to flay, to overthrow)

vellen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to overthrow)

neervellen {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to omit)

achterwege laten {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to leave out, to release, to omit, to overlook)

weglaten {vb}

The Commission also wants to drop the excessively strict legal conditions in the area of contractual content.

Bovendien wil de Commissie de al te strakke juridische voorwaarden op het vlak van de contractuele inhoud weglaten.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to dismiss, to leave)

seponeren {vb}

drop {noun}

drop {de} (also: druppel, lik, waterdruppel, val)

But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.

Een heleboel mensen haakten af, de proef, er is te veel drop-out.

drip {noun}

drop {de} (also: druppel, droppel, lik)

liquorice {noun} [gastro.]

drop {de} [gastro.] (also: zoethout)

licorice {noun} [gastro.]

drop {de} [gastro.]

Synonyms

Synonyms (English) for "drop":

© Princeton Universitydevolve · deteriorate · degenerate · knock off · flatten · neglect · pretermit · omit · miss · leave out · overlook · overleap · fell · strike down · cut down · drop off · set down · put down · unload · discharge

Usage examples

Usage examples for "drop" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Drop stick.

Vergeet stok.

drop of sweat

zweetdruppel

You dropped out?

Je bent gestopt?

to drop out

niet meer meedoen

No, I dropped out.

Nee, ik ben gestopt.

Drop it in a brook.

Werp het in een beek.

Drop me here, Bough!

Zet me hier neer, Bob.

He dropped in with 101st.

Gedropt met de 101ste.

Quickly drop by climate.

Verandering van onderwerp.

Just drop it on the ledge.

Laat gewoon hier liggen.

China drops to 124th.

China zakt naar plaats 124.

My I.Q. ~~~ hadn't dropped.

Mijn IQ was niet gezakt.

Drop that fuckin ' gun!

Leg het verdomde geweer neer!

Could you scooch over a drop?

Kan je even opzij schuiven?

I must drop out of the storm.

Ik moet uit de storm weg.

Similar words

drip-dry · drive · drivel · driven · driver · driving-licence · driving-school · drizzle · dromedary · drone · drop · dropdown · droplet · dropped · dropsy · drought · drowned · drowsy · drug · drugged · druggist

Summary

Synonyms

Usage examples

"drop" Dutch translation

drop {noun}

to drop {verb}

drop {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "drop":

Usage examples

Usage examples for "drop" in Dutch

Similar words