Summary

Synonyms

Usage examples

... of fine words and eloquent rhetoric can era...
... figures are eloquent and require no f...
... you are much more eloquent in these matters...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "eloquent"

"eloquent" Dutch translation

Results: 1-22 of 33

eloquent {adjective}

eloquent {adj.}

welsprekend {adj.}

I am sure we can count on it being not only successful but also remarkably eloquent.

Ik weet zeker dat wij erop kunnen rekenen dat uw voorzitterschap niet alleen succesvol, maar ook bijzonder welsprekend zal zijn.

Secondly, with respect to free movement of citizens inside the European Union, Mr White was very eloquent.

In verband met punt twee, het vrije verkeer van burgers binnen de Europese Unie, is de heer White bijzonder welsprekend geweest.

I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing.

Ik wil ook dat ze krachtig en welsprekend is, en zoveel mogelijk recht doet aan de ervaring van de mensen die ik fotografeer.

Synonyms

Synonyms (English) for "eloquent":

Usage examples

Usage examples for "eloquent" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No amount of fine words and eloquent rhetoric can eradicate poverty.

Mooie woorden en retoriek maken geen einde aan de armoede.

These figures are eloquent and require no further elucidation.

Deze cijfers spreken duidelijke taal en hebben geen verdere uitleg nodig.

Mr Titley, I am sure you are much more eloquent in these matters than I would be.

Mijnheer Titley, u bent in deze zaken zonder twijfel veel welsprekender dan ik.

Commissioner, you, in effect, have said the same thing but in a more eloquent way.

Mijnheer Fischler, u heeft, zij het op welsprekender wijze, eigenlijk hetzelfde gezegd.

And even if it's not that eloquent -- and it's not -- it can still really make your day.

Het is niet altijd grote literatuur - meestal niet - maar het kan alsnog je dag goed maken.

I, on the other hand, would say that it is the inadequacy of the UK Presidency that is eloquent.

Zelf zou ik willen zeggen dat de leegte van het Engelse voorzitterschap eloquent is!

And then at last tourism, too, found a programme with an eloquent name: PHILOXENIA.

Toen is het dan eindelijk zover gekomen dat het toerisme een programma kreeg met de welluidende naam PHILOXENIA.

We have had some very eloquent contributions explaining and cataloguing those human rights abuses.

Wij hebben vandaag een aantal welsprekende betogen gehoord waarin die schendingen werden toegelicht en opgesomd.

His words are far more eloquent than my own when confronting the evil of the Burmese regime.

Zijn woorden zijn veel welsprekender dan de mijne als het erom gaat de wreedheid van het Birmese regime aan te tonen.

Mr President, let me begin by thanking the rapporteur for producing such a fine and eloquent text.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag de rapporteur bedanken voor zijn goede en helder geformuleerde verslag.

On listening to you – and you are an eloquent speaker – one says to oneself: ‘ He is right’.

Na u te hebben aangehoord - - en u bent een begenadigd spreker - - ben je geneigd te zeggen: u201CHij heeft gelijku201D.

Although quantitative figures should never prevail over qualitative figures, the figures are in themselves very eloquent.

Ook al moeten de kwantitatieve gegevens nooit prevaleren boven de kwalitatieve, toch zijn deze veelzeggend.

The figures on the situation as regards health in developing countries are tragically eloquent.

De statistieken over de volksgezondheid in de ontwikkelingslanden spreken duidelijke taal: er is hier sprake van een tragedie.

This subject matter will seem somewhat dry after the eloquent presentation delivered by the Chairman of our Committee on Budgets.

Dit is een nogal droge materie, zeer zeker na het welluidend betoog van de voorzitter van de Begrotingscommissie.

The estimated figure of more than 60, 000 victims over the course of the last few years is an eloquent and tragic testimony to this.

Het cijfer dat de afgelopen jaren al meer dan 60.000 slachtoffers gevallen zijn, is hiervan een sprekend en dramatisch bewijs.

Everyone is competing to be the most eloquent in demanding more funding, but no one is questioning the effectiveness of the money spent.

Iedereen doet zijn best om meer kredieten in de wacht te slepen, maar niemand vraagt zich af hoe doelmatig het geld wordt uitgegeven.

Madam President, we in Parliament are good at eloquent speeches, but the words we utter have no influence on how things turn out.

Mevrouw de Voorzitter, in het Europees Parlement worden veel mooie woorden gesproken, maar ze hebben geen invloed op hoe de zaken verlopen.

Mr President, ladies and gentlemen, the figures are tragically eloquent in describing the North/ South divide.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de cijfers spreken helaas zeer duidelijke taal waar het gaat om de kloof tussen Noord en Zuid.

I am convinced that the enlargement of the Union of 1 May, which will not be the last, is an eloquent example of this principle.

Mijns inziens is de uitbreiding van de Unie van 1 mei - die overigens beslist niet de laatste zal zijn - een sprekend voorbeeld van dat beginsel.

It has been fully debated in recent days and the President of Parliament has made several eloquent statements in relation to it.

Daar is vandaag al uitvoerig over gediscussieerd en de Voorzitter van het Parlement heeft zich al op welsprekende wijze over de kwestie uitgelaten.

Similar words

Elijah · eliminated · elision · elite · elk · ellipse · ellipsis · elm · Elmer · eloquence · eloquent · else · elsewhere · elver · Elysium · emancipated · embankment · embarrassment · embassy · embedded · embellished

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.