English-Dutch translation for "every"

 

"every" Dutch translation

Results: 1-24 of 4854

every {adjective}

every {adj.}

ieder {adj.}

The same applies to the Commission which establishes its priorities every year.

Hetzelfde geldt voor de Commissie die ook ieder jaar haar prioriteiten vaststelt.

It's like after every exam, when I walk out, the teacher would say, "Hey, come.

Alsof na ieder examen, wanneer ik de klas uit liep, de leraar zei: "Hé, zeg eens.

We could hold this every year until the death penalty is abolished everywhere.

Deze dag zouden wij ieder jaar kunnen houden tot de doodstraf overal is afgeschaft.

Every country is entitled to favour certain candidates or certain governments.

Ieder land mag zijn voorkeur hebben voor een bepaalde kandidaat en iedere regering.

It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.

Een idee waarop niemand winst zou maken, maar dat velen op ieder gebied zou helpen.

every {adj.}

elk {adj.}

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

Every year, I stand before you and denounce what has become a recurring problem.

Elk jaar weer protesteer ik hier tegen dit inmiddels steeds terugkerend probleem.

And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.

En we hebben sinds 1982 elk jaar meer dan één nieuw type vliegtuig ontwikkeld.

Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?

Waarom hebben we dit soort oorlogen in elke generatie en in elk deel van de wereld?

Suddenly every peaceful compromise is worth more than was originally assumed.

Elk vreedzaam compromis is plotseling waardevoller dan oorspronkelijk was gedacht.

every {adj.}

iedere {adj.}

Ladies and gentlemen, we must also thank those who produce the Rainbow every day.

Waarde collega's, onze dank ook aan degenen die iedere dag de Regenboog verzorgen.

Every list that obtains seats, even if this is only one, is recognised as a group.

Iedere lijst die zetels behaalt, al is het er maar één, wordt erkend als fractie.

Ladies and gentlemen, 4, 400 pages are translated in our Parliament every day.

Dames en heren, iedere dag worden er in ons Parlement 4.400 pagina's vertaald.

Every drop of the river...... is hot, melted chocolate of the finest quality.

Iedere druppel van de rivier, is hete gesmolten chocola van de fijnste kwaliteit.

It is not a new issue: every Commission states that it wants to simplify the.

Nieuw is dat niet, iedere Commissie kondigt aan dat ze het wil vereenvoudigen.

every {pronoun}

every {pron.}

iedere {pron.}
 

Usage examples

Usage examples for "every" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     every time

     every time

Every last one

Tot de laatste

One for every sin.

Een voor elke...

I grieve every day.

Ik rouw elke dag.

every 5, 000 years.

Om de 5000 jaar.

Every goddamn time.

Elke godvergeten keer.
 

Forum results

"every" translation - forum results

Similar words

even · evening · event · events · eventual · eventuality · eventually · ever · Everist · everlasting · every · everybody · everyday · everyone · everyone's · everything · everywhere · eviction · evident · evil · evolution

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.