English-Dutch translation for "exclusively"

 

"exclusively" Dutch translation

Results: 1-27 of 73

exclusively {adverb}

exclusively {adv.}

exclusief {adv.}

Violence against women is not perpetrated exclusively within the family or by friends.

Geweld tegen vrouwen gebeurt niet exclusief binnen de familie of door bekenden.

The latter is available exclusively for the funding of local development projects.

Laatstgenoemde is exclusief bestemd voor de financiering van lokale ontwikkelingsprojecten.

It is not exclusively in Western Europe that this issue is being dealt with.

De aanpak van dit probleem is niet exclusief West-Europees.

Terrorism in Europe has become almost exclusively Islamic.

Terrorisme in Europa is bijna exclusief een zaak van de islam geworden.

Solidarity is not exclusively part of Poland’ s heritage.

-- Solidariteit behoort niet exclusief tot het Poolse erfgoed.

exclusively {adv.} (also: just, only)

uitsluitend {adv.}

There are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union.

Op enkele onderdelen is evenwel meer dan uitsluitend communautaire wetgeving nodig.

Wherever possible, action should be based exclusively on scientific evidence.

Waar mogelijk moet ons optreden uitsluitend gebaseerd zijn op wetenschappelijk bewijs.

China’ s power – both now and in the future – is not exclusively military in nature.

China's macht - - nu en straks - - is niet uitsluitend van militaire aard.

Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.

Leghennen moeten uitsluitend in ruime scharrel- en volièrestallen worden gehouden.

Mr President, my contribution relates exclusively to Mr Olle Schmidt's report.

Mijnheer de Voorzitter, mijn bijdrage betreft uitsluitend het verslag van Olle Schmidt.

exclusively {adv.} (also: only, just)

enkel {adv.}

4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.

4.000 van die soorten leven enkel in de boomtoppen.

We should not see this regulation as something that exclusively concerns companies; it is of interest to all of us as citizens.

Volgens ons zijn deze regels niet enkel belangrijk voor het bedrijfsleven; wij denken aan alle burgers.

He added that it was impossible to ignore these systems in a zealous attempt to subscribe exclusively to modern science and technology.

Wij mogen deze systemen niet negeren in onze ijver om tegenwoordig enkel waarde te hechten aan wetenschap en technologie. "

Well, in the global world we are becoming involved in it is clear that solidarity cannot be an exclusively internal, or intra

In een wereld die steeds verder globaliseert, kan solidariteit natuurlijk niet langer enkel een beginsel zijn voor intern, Europees gebruik.

exclusively {adv.} (also: only, just now, just)

pas {adv.}

In 1995, when I was new to this Parliament, we almost exclusively discussed stabilisation policy.

In 1995, toen ik pas in dit Parlement was, discussieerden wij vrijwel uitsluitend over het stabiliseringsbeleid.

exclusively {adv.} (also: only, just)

slechts {adv.}

The Commission has the right of initiative in certain areas only, and then not exclusively.

De Commissie heeft slechts op bepaalde gebieden het recht van initiatief, dat dan niet eens exclusief is.

We should not forget that 25 % of the 22 million Afghans will survive thanks exclusively to international aid.

We mogen niet vergeten dat 25% van de 22 miljoen Afghanen slechts zal overleven dankzij de internationale hulp.

I do not agree with those who believe the boundaries of Europe should be narrow and exclusively Christian.

Ik ben het niet eens met degenen die menen dat de Europese Unie slechts christelijke landen binnen haar grenzen zou mogen dulden.

exclusively {adv.} (also: one at a time, singly, only, just)

alleen {adv.}

Mr President, I want to talk exclusively about our colleague Mr Giansily's report.

Mijnheer de Voorzitter, ik ga alleen in op het verslag van onze collega Giansily.

We want to see today's resolution concentrate exclusively on the problem of Niger.

Wij willen dat de resolutie van vandaag alleen over het Nigeriaanse vraagstuk gaat.

Justified because the original proposal focused exclusively on the internal market.

Terecht omdat het oorspronkelijke voorstel alleen oog had voor de interne markt.

However, we hope that the presidency will not devote itself to this exclusively.

Het is echter niet te hopen dat het voorzitterschap zich hierop alleen gaat richten.

It is, therefore, exclusively EU citizens that benefit from the Directive.

Alleen EU-burgers zullen dus het voordeel van deze richtlijn kunnen genieten.

exclusively {adv.} (also: yet, only, just, however)

maar {adv.}

This must be closed, but not exclusively by means of the measures now on the table.

Wij moeten daaraan iets doen, maar niet met de maatregelen die nu worden voorgesteld.

Clubs in certain countries now build their teams almost exclusively with foreign players.

In een aantal landen trekken clubs praktisch alleen nog maar buitenlandse spelers aan.

This is also – not exclusively, of course – particularly applicable to energy policy.

Dit geldt ook in het bijzonder - maar uiteraard niet uitsluitend - voor het energiebeleid.

Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.

Uiteraard is die afwijking ook maar niet uitsluitend van toepassing op de offshoresector.

We all know why this issue is really being postponed: it is exclusively for reasons of trade policy.

Wij weten allen dat dit uitstel eigenlijk alleen maar om handelspolitieke redenen plaatsvindt.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "exclusively":

 

Usage examples

Usage examples for "exclusively" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That we do not focus exclusively on employment.

Dat we ons niet beperken tot werkgelegenheid.

That is exclusively for the Member States.

Dat soort zaken is voorbehouden aan de lidstaten.

Seen from the consumers ' point of view, it is exclusively a question of taste.

Vanuit het standpunt van de consumenten is dit puur een kwestie van smaak.

The responsibility for animals as living creatures falls exclusively on humans.

Tenslotte draagt de mens de hele verantwoording voor het dier als schepsel.

To arrive in Afghanistan or Kabul is to enter a world that is exclusively male.

Aankomen in Afghanistan of Kabul, dat is intreden in een exclusieve mannenwereld.

The programme includes several projects relating exclusively to women.

In het kader van dit programma steunen wij verschillende speciale vrouwenprojecten.

The aim of this vote is simply and exclusively to determine the order of precedence.

Het enige doel van de stemming is om de rangorde te bepalen.

But in this world, right cannot be exclusively and invariably on the side of the Americans.

De Amerikanen hebben echter geen monopolie op het recht in deze wereld.

This will be exclusively European and will be independent of the Americans and the Russians.

Dan zal een einde worden gemaakt aan de afhankelijkheid van de Amerikanen of de Russen.

Secondly, the Member States must establish in good time the domain names they want to use exclusively.

Ten tweede, de lidstaten moeten tijdig bepalen welke domeinnamen zij uniek willen gebruiken.

Should the Canaries depend almost exclusively on tourism-related activities for job and wealth creation?

Moet deze regio voor het scheppen van inkomsten geheel van het toerisme afhankelijk worden?

I affirm that fiscal policy is exclusively a matter for individual Member States.

Mijn stelling is dat het fiscale beleid het exclusieve domein van de afzonderlijke lidstaten dient te blijven.

At the same time, though, the Council is planning to reserve again certain areas exclusively to the executive.

Wel is de Raad daarbij van plan opnieuw enkele terreinen aan de uitvoerende macht voor te behouden.

This debt arises from the public pension systems in many countries, particularly but not exclusively in Italy.

Op dit gebied zou de top van de Europese Centrale Bank actiever kunnen en moeten optreden dan nu het geval is.

The common agricultural policy is the sole true Community policy financed exclusively from the European budget.

Het GLB is het enige werkelijk communautaire beleid, dat volledig uit de Europese begroting wordt gefinancierd.

Second, there is a reluctance to recognise any matter as being exclusively national.

Ten tweede bestaat er grote terughoudendheid om kwesties tot ' exclusieve nationale bevoegdheid ' te bestempelen.

The code will be a document exclusively dealing with the relations of the Commission's administration with the public.

De gedragscode is volledig gewijd aan de betrekkingen tussen de ambtenaren van de Commissie en de bevolking.

We must await the verdict from the Scientific Committee which is made up exclusively of independent scientists.

We moeten het oordeel afwachten van het wetenschappelijk comité, dat louter uit onafhankelijke wetenschappers bestaat.

Transactions are almost exclusively cross-border and often involve very significant sums of money.

De transacties op dit gebied zijn bijna altijd grensoverschrijdend, en er zijn vaak zeer grote geldbedragen mee gemoeid.

The Commission and this Parliament are the only two institutions whose leaning is exclusively and genuinely towards Europe.

De Commissie en het Parlement zijn de enige twee instellingen met een echte en exclusieve Europese roeping.

Similar words

More in the English-Finnish dictionary.