English-Dutch translation for "to exist"

 

"to exist" Dutch translation

Results: 1-32 of 2252

to exist {verb}

Eventual Turkish membership would demonstrate the ability of western democracy and culture to co-exist and fully cooperate with the Islamic...

Een eventueel Turks lidmaatschap zou aantonen dat de westerse democratie en cultuur kan co-existeren en volledig kan samenwerken met de...

to exist [existed|existed] {vb} (also: to dare, to be bold)

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Ze bieden een kader om de meningsverschillen die af en toe bestaan op te lossen.

I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.

Ik besta omdat er verhalen zijn, en als er geen verhalen zijn, bestaan we niet.

What kind of model for civic and political co-existence could exist without this?

Welk samenlevingsmodel en politiek bestel zou zonder het Handvest kunnen bestaan?

Firstly, the Oslo fundamental agreements still exist and continue to be in force.

Ten eerste: de fundamentele overeenkomsten van Oslo bestaan en gelden nog steeds.

He goes on to say, " they might as well forget that these rights even exist. "

Dan vervolgt hij: " Zij dient te vergeten dat deze rechten ook maar bestaan. "

to exist [existed|existed] {vb} (also: to be alive, to live)

leven {vb}

We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist [in].

We ontdekten een overdaad aan leven, in een wereld waar het niet thuishoorde.

These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.

Deze extremofielen laten zien dat leven kan bestaan in allerlei andere omgevingen.

These people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.

Die mensen ademen, eten en drinken en moeten hun leven in ons milieu doorbrengen.

People are alive today who would not be alive if this programme did not exist.

Er zijn mensen die hun leven te danken hebben aan dit programma.

If they did not exist there would be many more millions of people on the breadline.

Als ze niet zouden bestaan, zouden er vele miljoenen mensen meer op of onder de armoedegrens leven.

to exist [existed|existed] {vb} (also: to be)

zijn {vb}

I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.

Ik besta omdat er verhalen zijn, en als er geen verhalen zijn, bestaan we niet.

There exist today means which provide possibilities in situations such as this.

Er zijn enkele instrumenten die mogelijkheden bieden in dergelijke situaties.

We are in favour of the International Criminal Court, but it does not yet exist.

Wij zijn voorstanders van het Internationaal Strafhof, dat echter nog niet bestaat.

Let us do so with conviction so that the mountains themselves can continue to exist!

Laten wij dat met overtuiging naar voren brengen, zolang er nog bergen zijn!

Our European flower will have to co-exist with no fewer than eight European systems.

Er zijn maar liefst 8 Europese systemen waar de Europese bloem mee moet samenleven.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "exist":

 

Usage examples

Usage examples for "to exist" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And it exists.

En terecht.

They do not exist.

Geen enkele.

Where do these exist?

Waar horen ze bij?

These do not exist here.

En die ontbreken hier.

Why do these differences exist?

Waarom dat onderscheid?

They exist all over Europe.

Dit type vind je overal in Europa.

Why does such discrimination exist?

Waar komt discriminatie vandaan?

The relevant criteria do not exist.

Wij hebben geen criteria.

Energetic reform is non-existent.

Belangrijke hervormingen blijven uit.

Mustard does not exist on a hierarchy.

Mosterd staat niet in een hiërarchie.

The plan and the proposal already exist.

Het plan en het voorstel liggen er al.

That situation does not exist at present.

Dat ontbreekt op dit moment.

It toys with the existing framework.

Het beperkt zich tot het bestaande kader.

That is the kind of attitude that exists.

Die gedachte heerst werkelijk.

How are we to deal with their existence?

Hoe moeten wij met deze realiteit omgaan?

That identity must exist inside the Union.

Dat zou vanuit de Unie moeten gebeuren.

And most folks don't even know they exist.

En de meeste mensen weten er niets van.

Tasks of that kind do exist.

Er circuleren namelijk dergelijke geruchten.

Everything in this world exists in Africa.

Alles wat de wereld heeft, heb je in Afrika.

We are now looking at that future existence.

Wij kijken nu naar de toekomst.

Similar words

In the English-Polish dictionary you will find more translations.