Summary

fat {noun}
vet · vetlaag

fat {adjective}
vettig · zwaarlijvig · buikig · dikbuikig · vette · dikke · gezet · gezette · corpulent · dik · lijvig · vet

fat {noun}
fop · dandy · dude

full details

Synonyms

fat: fatty · fertile · productive

more (17)

English-Dutch translation for "fat"

 

"fat" Dutch translation

Results: 1-65 of 206

fat {noun}

fat {noun} (also: grease)

vet {het}

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.

Het vet druipt naar beneden, laait op en zorgt voor de karakteristieke smaak .

We said, "Well, what do tails do?" Well we know that tails store fat, for example.

Wij zeiden: "Wel, waarvoor dienen staarten?" ~~~ We weten dat staarten vet opslaan.

And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.

En ze slachtten ze, gebruikte het vet de hele winter door tijdens het koken.

The salt balance has to be just right, so the best fat for making soap comes from humans.

Het zoutgehalte moet precies goed zijn dus 't beste vet is menselijk vet

Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs.

Dat is een halve waarheid, in feite zijn Amerikanen meer vet dan ooit gaan eten.

fat {noun}

vetlaag {de}

Look at the fat layer.

Kijk naar de vetlaag.

fat {adjective}

fat {adj.} (also: fatty, greasy)

vettig {adj.}

fat {adj.} (also: stout)

zwaarlijvig {adj.}

fat {adj.}

buikig {adj.}

fat {adj.}

dikbuikig {adj.}

fat {adj.}

vette {adj.}

The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.

De Bijbel raadt ons aan in vette jaren iets opzij te zetten voor magere jaren.

Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.

Want we hechten een dikke vette zenuw aan een klein stukje spier.

And so when I heard that eye specialist tell me all the things, a big fat "no," everybody imagines I was devastated.

Dus toen ik die oogspecialist al die dingen hoorde zeggen, een dikke vette "nee", denkt iedereen dat ik er onderdoor zou gaan.

Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check; singing in Hong Kong, trying to get people to raise money.

Hier ben ik in Oslo, Noorwegen, ik krijg een vette check, aan het zingen in Hong Kong, proberen mensen over te halen om te doneren.

This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.

Er is geen reden om een paar vette kalveren te slachten en een feestmaal aan te richten.

fat {adj.} (also: thick)

dikke {adj.}

These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.

Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.

Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.

Want we hechten een dikke vette zenuw aan een klein stukje spier.

We were selling rich women their own fat asses back to them.

We verkochten die rijke vrouwen hun dikke kont terug.

There are 9 lieutenants, 5 captains, 3 majors...... and one fat colonel who called me...... a cheeky fellow.

9 luitenants, 5 kapiteins, 3 majoors...... en een dikke kolonel die me...... een impertinente kerel noemde.

They have no time for fat reports showing how hard we are working for them and at how many levels.

Zij hebben geen boodschap aan dikke verslagen die duidelijk maken op hoeveel niveaus men wel actief met hen bezig is.

fat {adj.} (also: stout, set, thick)

gezet {adj.}

fat {adj.} (also: thick)

gezette {adj.}

fat {adj.} (also: stout)

corpulent {adj.}

fat {adj.} (also: thick, dense, corpulent, bulky)

dik {adj.}

I did the 23andMe thing and was very surprised to discover that I am fat and bald.

Ik deed dat 23andMe ding en was zeer verbaasd te ontdekken dat ik dik en kaal ben.

Mark my words, the kid who finds the first ticket...... will be fat, fat, fat.

Let op mijn woorden, het kind dat de eerste wikkel zal vinden is heel, heel erg dik.

" Sorry " is when you say, " When's the baby due? " and it turns out the person's just fat.

Sorry, is als je vraagt hoe het met de baby is, terwijl de persoon gewoon dik is.

This hat is worthless, and it makes me look fat.

Deze hoed is waardeloos, en hij maakt me nog dik ook.

Your hands are too fat, and his neck is too thin.

Je handen zijn te dik en zijn nek is te smal.

fat {adj.} (also: thick, bulky, bold, corpulent)

lijvig {adj.}

fat {adj.} (also: fatty, greasy, bold)

vet {adj.}

fat {noun}

fop {noun}

fat {de} (also: saletjonker, modepop, dandy, kwast)

dandy {noun}

fat {de} (also: saletjonker, modepop, dandy, kwast)

dude {noun}

fat {de} (also: saletjonker, modepop, dandy, kerel)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fat":

 

Usage examples

Usage examples for "fat" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     frying fat

Cut away the fat!

Zet het mes erin!

Market in oils and fat

GMO oliën en vetten

There are good fats.

Er zijn gezonde vetten.

Get yourself a fat reward.

Je krijgt een beloning.

Lucky I didn't stab your fat ass.

Gelukkig dat ik je niet neerstak.

Gotten sick of the chicken fat.

Ze hadden het gehad met kippenvet.

A fat lot of good that will do them.

Daar hebben ze veel aan.

Walruses adapted with layers of fat.

Walrussen pasten zich aan met vetlagen.

Any type of vegetable fat could be used.

Het kan om om het even welke vetstof gaan.

And that's the shell around that globular fat.

Dat is het vlies rondom het vetbolletje.

Once again, the fat of the land goes to wasichu.

Alweer ging de rijkdom van het land naar wasichu.

Somebody tell the fat lady...... she's on in five.

Zeg even tegen de zangeres... dat het doek zo valt.

Margarine, imitation lard and other prepared edible fats

Margarine, kunstreuzel en andere bereide spijsvetten

Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.

Mesquite-houtskool kopen zal niet echt veel verschil maken.

But insulin accelerates the conversion of calories into fat.

Maar insuline versnelt de opbouw van vetweefsel.

She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.

Ze voedt de larven door haar vetreserves uit te braken.

Fats must be sterilised by pressure cooking.

Vetten moeten via een hogedrukmethode gesteriliseerd worden.

Took about two years, because I'm looking for fat-free design.

Duurde ongeveer twee jaar, want ik wil vetvrij design.

Similar words

fascinating · fascism · fases · fashion · fashionable · fast · fastened · fastening · faster · fasting · fat · fatal · fate · fateful · father · father-in-law · fatherland · fatherless · fathom · fatreater · fatty

Have a look at the French-English dictionary by bab.la.