English-Dutch translation for "to fence off"

"to fence off" Dutch translation

Results: 1-24 of 4222

to fence off {verb}

to fence off {vb} (also: to hedge, to pale, to picket)

omheinen {vb}

to fence off {vb} (also: to enclose, to enfold, to begird)

omsluiten {vb}

to fence off {vb} (also: to rail in, to rail off, to fence in)

afrasteren {vb}

to fence off {vb} (also: to strike a balance, to terminate, to obstruct, to finish)

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb}

Usage examples

Usage examples for "to fence off" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am calling on the Irish representatives to come off the fence and, along with other Members of the Parliament, to resist the intimidating lobbying tactics of the gene-industry.

Ik doe een beroep op de Ierse vertegenwoordigers om kleur te bekennen en samen met andere leden van het Parlement de intimiderende lobbytactieken van de genenindustrie te weerstaan.

Mr President, ladies and gentlemen, Cuba must not become some kind of fenced-off reserve, with a sign on the fence reading ‘ human rights not respected here’.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Cuba mag geen reservaat worden met een hek eromheen en een bord waarop staat: u201CHier worden de rechten van de mens niet gerespecteerdu201D.

Here we have the single market and the dismantling of borders, there a policy that still regards national borders as a means of fencing oneself off, as a shield.

Hier spreken wij over de afschaffing van grensposten en over de interne markt, ginds worden nationale grenzen nog altijd beschouwd als een middel om zich van de anderen af te zonderen.