English-Dutch translation for "filed"

"filed" Dutch translation

Results: 1-54 of 76

filed {verb}

filed {pp} [IT]

opgeslagen {pp} [IT]

One of those cases filed away in our selective first-world memory is the situation in Central America and the dramatic effects of the...

... wereld in haar selectieve geheugen heeft opgeslagen.

file {noun}

file {noun} (also: rank, turn, row)

toerbeurt {de}

file {noun} (also: rank, turn, move, row)

beurt {de}

file {noun} (also: line, rank, queue, row)

file {de}

file {noun}

eeks {de}

file {noun}

vijl {de}

file {noun}

kaartsysteem {het}

file {noun} (also: portfolio, briefcase, brief case)

aktentas {de}

file {noun} (also: briefcase)

boekentas {de}

file {noun} (also: briefcase)

theca {de}

file {noun} (also: briefcase, set, collection, rally)

verzameling {de}

file {noun} (also: series, queue, turn, train)

rij {de}

file {noun} (also: truce, dossier)

bestand {het}

file {noun} (also: dossier)

dossier {het}

file {noun} (also: folder)

opbergmap {de}

file {noun} [mil.]

gelid {het} [mil.]

to file {verb}

to file [filed|filed] {vb}

vijlen {vb}

to file [filed|filed] {vb}

opslaan {v.t.}

I filed (Simple past)

ik sloeg op (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you filed (Simple past)

jij (je) sloeg op (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it filed (Simple past)

hij/zij/het sloeg op (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we filed (Simple past)

wij (we) sloegen op (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you filed (Simple past)

jullie sloegen op (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they filed (Simple past)

zij (ze) sloegen op (onvoltooid verleden tijd (ovt))

filed (Past participle)

opgeslagen (voltooid deelwoord)

to file [filed|filed] {vb}

archiveren [archiveerde|gearchiveerd] {vb}

I filed (Simple past)

ik archiveerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you filed (Simple past)

jij (je) archiveerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it filed (Simple past)

hij/zij/het archiveerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we filed (Simple past)

wij (we) archiveerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you filed (Simple past)

jullie archiveerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they filed (Simple past)

zij (ze) archiveerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

filed (Past participle)

gearchiveerd (voltooid deelwoord)

Synonyms

Synonyms (English) for "file":

Usage examples

Usage examples for "filed" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What is this affidavit you filed?

Wat is dit voor verklaring?

No applications have been filed.

Wij hebben geen enkele aanvraag ontvangen.

The USA has already filed a complaint.

De Verenigde Staten hebben dat inmiddels al gedaan.

He means he's filed a restraining order against me.

Hij heeft me een bezoekverbod laten opleggen.

Some oppositions to this patent have already been filed.

Sommige bezwaren tegen dit octrooi zijn al ingediend.

You filed a flight plan to mountain rescue?

Je hebt toch een vluchtplan in gevuld, bij de reddingsdienst?

We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.

We vroegen voor haar een octrooi aan bij de Nationale Innovatie Stichting.

I have nothing to add to the report I filed with the judge.

Ik heb niets aan het verslag toe te voegen, dat ik aan de rechter heb gegeven.

This woman was ordered to leave the country after she filed a complaint with the police.

Nadat ze aangifte had gedaan bij de politie kreeg ze het bevel het land te verlaten.

On 1 January 1997, the same unions filed the same complaint with regard to agricultural products.

Op 1 januari 1997 hebben dezelfde vakverbonden dezelfde klacht inzake landbouwproducten ingediend.

This must have been what all those people felt like before I filed them as statistics in my reports.

Zo moeten al die mensen zich gevoeld hebben voor ik ze als statistieken in m'n rapporten opsloeg.

Most of the time complaints are filed without being followed up by the police.

De officieren van justitie nemen deze zaken niet in vooronderzoek, want ze hebben voor hen geen prioriteit.

The complaint they have filed with the ICAO is in fact uncalled-for blackmail.

Hun klacht bij de Internationale organisatie voor de burgerluchtvaart is eigenlijk een overbodige afdreiging.

Let us be clear: without this directive, patents will continue to be filed.

Laat er geen twijfel over bestaan: ook zonder deze richtlijn zal de registratie van octrooien gewoon doorgaan.

Too often public participation is filed away in some deep, dark drawer and very conveniently ignored.

Te vaak worden de resultaten van inspraak ergens ver weg in een donkere la gestopt en gemakshalve verder vergeten.

Often, environmental officials draw up official reports which are subsequently 'filed away ' within the legal system.

Dikwijls worden door milieu-ambtenaren PV's opgesteld die door Justitie eenvoudigweg geseponeerd worden.

In the absence of a decision to lift the ban, the case will be filed with the European Court of Justice.

Ingeval niet tot opheffing van het embargo wordt besloten wordt de zaak voorgelegd aan het Europese Hof van Justitite.

This allegation is now the subject of a complaint filed by the member against the newspaper which printed the claim.

Naar aanleiding van deze aantijging heeft dit lid een klacht ingediend tegen de krant die deze bewering heeft afgedrukt.

Fourthly: reports must be filed on the relevant disciplinary hearings and fundamental reforms implemented.

Ten vierde moet verslag worden uitgebracht over de tuchtprocedures en moet gezorgd worden voor een diepgaande hervorming.

Finally, we support the Union's moratorium on GMOs against the complaint filed by the United States.

Tot slot willen wij dat de Unie als reactie op de door de Verenigde Staten ingediende klacht een moratorium instelt op GGO´s.

Similar words

fight · fighter · figurative · figure · figure-hugging · figure-skater · figure-skating · figures · Fiji · file · filed · files · Filipino · fill · filled · fillet · filly · film · filmed · filmmaker · filmstrip

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"filed" Dutch translation

filed {verb}

file {noun}

to file {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "file":

Usage examples

Usage examples for "filed" in Dutch

Similar words