Summary

Usage examples

... problem of filling in forms is a vital...
Filling in a pile of forms ...
... will end up as the filling for ravioli or in stock cubes....

more (20)

English-Dutch translation for "filling in"

"filling in" Dutch translation

Results: 1-21 of 26

filling in {noun}

filling in {noun} (also: filling up, completion)

invulling (het invullen) {de}

The preparations alone, the filling in of forms, the preparation of the projects, are so cost-intensive that in the end the financial...

Alleen al de voorbereiding en invulling van de documenten en de voorbereiding van de projecten kosten immers zoveel geld dat de financiële...

Usage examples

Usage examples for "filling in" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This problem of filling in forms is a vital one.

Het probleem van het invullen van de formulieren is essentieel.

Filling in a pile of forms is not all that helpful.

Men is niet zo gediend van het invullen van allerlei formuleren.

They will end up as the filling for ravioli or in stock cubes.

Ze eindigen dan ook als vulling voor ravioli of als bouillonblokjes.

But there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.

Maar er wordt toch nog ingevuld, zoals je hierop kan zien.

So you can see how much they are filling the gaps in the UK.

Daaruit blijkt hoezeer die fondsen de leemten in het Verenigd Koninkrijk opvullen.

I will start by filling in some of the background and the content of the directives.

Ik zal u een kort historisch overzicht geven en zeggen wat de inhoud van de richtlijnen is.

I very much fear that the number of officials filling in forms is going to increase.

Ik vrees dat het aantal functionarissen dat formulieren moet invullen alvast aanzienlijk zal stijgen.

There are no prospects, for example, for filling in the democratic deficits that we are all aware of.

Er wordt bijvoorbeeld niets in het vooruitzicht gesteld om het bekende democratisch deficit aan te vullen.

The third was a Council decision on common rules for filling in the uniform format for residence permits.

Ten derde, een besluit van de Raad over gemeenschappelijke normen voor de opschriften van deze verblijfsdocumenten.

Its use, significance and added value must be made clearly intelligible to every user and person filling in the forms.

Iedere gebruiker en iedere invuller moet de toepassing, de betekenis en de meerwaarde ervan begrijpen.

What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.

Wat er gebeurt is dat je Bacillus pasteurii uitgiet op een hoop zand, en het begint de holtes op te vullen tussen de korrels.

Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.

32 kinderen voorkwamen 16 kindhuwelijken in Rajasthan.

Bulgaria meets the political criteria and is making progress in filling the other criteria for membership.

Bulgarije voldoet aan de politieke criteria en is goed op weg om ook aan de andere criteria voor het lidmaatschap te kunnen voldoen.

Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business.

Als dat waar was, zouden we rondrijdende vrachtwagens hebben die de tuin van mensen met grond vulden, een goede business.

We should start filling in the 'flesh and bones ' of the European Union by completing it politically and socially.

Het gaat er nu om het " geraamte " van de Europese Unie met " vlees " te vullen, door die Unie op politiek en sociaal gebied te completeren.

I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix.

Ik was heel opgewonden omdat ik kruiswoordpuzzels had gemaakt, maar dat is zoiets als het rooster van iemand anders invullen.

We have also had our requests granted with regard to the filling in of the new annexes which the Council sought to introduce with the common position.

We zijn er ook in geslaagd de nieuwe bijlagen die de Raad met het gemeenschappelijk standpunt probeerde toe te voegen, te doen invullen.

They help me plan out the whole piece, and then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.

Ze helpen mij om het hele stuk te ontwerpen, om het vervolgens te vullen met muzikale ideeën, wat het moeilijkste is, want dan moet je gaan nadenken.

That will be the best way of helping to bring ordinary people closer to European policy and filling in the democratic deficit.

Dat zal de beste bijdrage zijn aan de vermindering van de afstand tussen de burger en de Europese politiek en de verkleining van het democratisch tekort.

It was fascinating that so many students actually bothered to take part in filling out a form and sending it back to the Commission.

Het was op zich al bijzonder dat zoveel studenten daadwerkelijk de moeite wilden nemen om een formulier in te vullen en terug te sturen aan de Commissie.

Similar words

figure-skating · figures · Fiji · file · filed · files · Filipino · fill · filled · fillet · filling-in · filly · film · filmed · filmmaker · filmstrip · filter · filthy · fin · final · finally