English-Dutch translation for "to fix"

 

"to fix" Dutch translation

Results: 1-62 of 613

to fix {verb}

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to perform, to repair, to achieve, to act)

maken {vb}

Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.

Omdat we dit nu kunnen begrijpen, kunnen we problemen verhelpen, en betere organismen maken.

But maybe if I cut a hole in his head I can fix it."

Maar als ik een gat in z'n hoofd maak dan kan ik het beter maken."

Dude, let's fix it and get out of here.

Kerel, laten we het maken En dan weg hier.

Can you help me fix my laptop?"

Kun je mijn kapotte laptop maken?"

Rationalisation at all operational levels in the Union should be our basic and fixed aspiration.

Wij moeten er vastberaden naar streven de werking van de Unie op alle niveaus rationeler te maken.

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to endorse, to say yes, to acknowledge, to fasten)

They regulate amongst other things transfer conditions, they regulate or fix the obligation of the Member States to supply information and...

Ze stellen onder andere de overgangsbepalingen vast, reguleren en bevestigen de informatieplicht van de lidstaten en maken de regels inzake...

This is why we hope that Parliament will confirm its position of November 1998 in order to defend cross-border agreements and fixed book prices.

Wij hopen dan ook dat het Europees Parlement zijn standpunt van november 1998 zal bevestigen, dat de grensoverschrijdende overeenkomsten en

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to mount, to place, to report, to recruit)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to place, to try on, to put up, to adapt)

We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.

We moeten het zo aanpassen, dat we het kunnen toedienen aan onze patiënten.

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to mount, to place, to put up, to adapt)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to mount, to place, to put up, to adapt)

afstemmen {vb}

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to link, to put up, to adapt, to adjust)

monteren {vb}

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to place, to put up, to process, to adapt)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to repair, to put right, to adjust, to mend)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to repair)

repareren {vb}

Why don't we get him to tow us back into town and we'll get someone there to fix it?

Waarom laten we ons niet terugslepen en halen en dán iemand bij om het te repareren?

then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.

Dan kun je proberen het proces te begrijpen en te repareren.

And we're not going to fix government until we fix citizenship.

De overheid repareren betekent burgerschap repareren.

There, we read ‘ if it ain ’ t broke, why fix it?’

Daarin stond te lezen: " waarom iets repareren als het niet stuk is? "

Because another recommendation I should like to make to this House is: if it ain’ t broke, don ’ t fix it!

Een andere aanbeveling die ik dit Parlement zou willen doen, is: ga geen dingen repareren die niet kapot zijn!

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to repair)

verhelpen {vb}

Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.

Omdat we dit nu kunnen begrijpen, kunnen we problemen verhelpen, en betere organismen maken.

All the local information is embedded to tell you how to fix it.

Alle lokale informatie is ingebed om je te vertellen hoe dit te verhelpen.

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to repair, to cooper, to reinstate, to redress)

And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.

Ze zal ook invloed hebben op de normale netwerken zowel als op de abnormale, die je wil herstellen.

When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.

Als dingen fout gaan, en dat doen ze natuurlijk, grijpen we naar twee middelen om dat te herstellen.

He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.

Hij werd aangesteld in oktober 2007 als de nieuwe directeur om het falende schoolsysteem te herstellen.

If you find out what is wrong with me. can you fix me?

Als u ontdekt wat er met me is, kunt u het dan herstellen?

We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.

We verwijderen de kankercellen, maar we leggen de eerdere schade bloot die het lichaam probeerde te herstellen.

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to fasten, to brace, to substantiate)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to identify, to determine)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to determine)

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to blockade, to block, to fasten, to embed)

It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.

Het doet het vastzetten van CO2 toenemen, filtert wat van de luchtvervuiling.

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to secure, to restrict, to qualify, to fasten)

directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;

het rechtstreeks of onrechtstreeks bepalen van de aan - of verkoopprijzen of van andere contractuele voorwaarden;

to fix

nauwkeurig bepalen

For that reason the Commission believes that it is still too early to fix limit values for fuel quality for the year 2005.

De Commissie is derhalve van oordeel dat het voorbarig is nu al waarden te bepalen voor de kwaliteit van de brandstoffen in 2005.

It is up to each Member State both to define the notion of " difficult " and " low-budget " films and to fix the aid intensity applicable

bepalen op basis van nationale criteria.

Can the Commissioner set a fixed time limit for the payments?

Kan de commissaris een vaste termijn bepalen voor de uitbetalingen?

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to secure, to make fast, to attach, to fasten)

If we fix cities, actually it's a big deal.

Als we steden fixeren, betekent dat nogal wat.

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to moor, to tie, to make fast, to determine)

tuigeren {vb}

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to tie up, to tie, to connect, to attach)

vastmaken {vb}

to fix [fixed|fixed] {vb} (also: to establish, to take note, to fasten, to attach)

The OSCE must ensure that the conditions for holding elections are satisfied and fix the date.

De OVSE moet erop toezien dat de voorwaarden voor het houden van verkiezingen vervuld zijn en een datum vaststellen.

And on the fact, finally, that it is necessary for the Member States to fix coordinated penalties for infringements.

Voorts wijst men op het feit dat de lidstaten voor overtredingen sancties moeten vaststellen en coördineren.

My first point is that we must fix the threshold values at the level that Parliament wanted at first reading stage.

Ten eerste moeten we de drempelwaarden op hetzelfde hoge niveau vaststellen als het Parlement in eerste lezing al wilde.

Moreover, a committee appointed by the Commission is to fix the limit values on the basis of a purely toxicological approach.

Voorts zal een door de Commissie opgericht comité de maximumgehalten uitsluitend op grond van toxicologische overwegingen vaststellen.

If this House is not sovereign in fixing its own agenda, what is it sovereign in?

Als de Vergadering haar eigen agenda niet soeverein kan vaststellen, waarvoor is zij dan wel soeverein?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fix":

 

Usage examples

Usage examples for "to fix" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to fix up

     to fix up

     to fix up

     to fix up

I'll fix 'em.

lk zal ze!

Let's fix it.

Het is waar.

We gotta fix that.

Meteen verbieden.

Fixed-term contracts

Tijdelijke arbeid

Everything is fixed.

Alles is vastgelegd.

I wanted to fix this.

Dit wilde ik oplossen.

Get a fix on Two-Face.

Ik spoor Two-Face op.

Well how do you fix it?

Hoe los je dit op?

They fixed her back up.

Ze lapten haar op.

Fixing to die any time.

Kunnen elk moment doodgaan.

He's going to fix all this."

Hij gaat alles oplossen."

We have a fixed own resource.

Onze eigen middelen staan vast.

Fixed a refuse in the gas!

Vast een vuiltje in de benzine!

Nothing has been fixed here.

Hier is geen regeling getroffen.

They're on fixed ropes here.

Ze zitten hier aan vaste lijnen.

Similar words

fission · fist · fit · fitful · fitness · fitted · fitter · fitting · fittings · five · fix · fixed · fixing · fixture · fjord · flag · flagellum · flair · flame · flamenco · flamingo

More translations in the English-Polish dictionary.